アプリをダウンロードする
educalingo
deleitamento

"deleitamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELEITAMENTOの発音

de · lei · ta · men · to


DELEITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELEITAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DELEITAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

deleção · delegacia · delegação · delegado · delegante · delegar · delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleite · deleitosamente · deleitoso · deleixar · delem · delenito

DELEITAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeleitamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELEITAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deleitamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DELEITAMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deleitamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deleitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEITAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deleitamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeleitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deleitamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deleitamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la delegación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delighting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deleitamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deleitamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deleitamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deleitamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deleitamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deleitamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deleitamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deleitamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deleitamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deleitamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deleitamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deleitamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deleitamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deleitamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deleitamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deleitamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deleitamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deleitamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deleitamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deleitamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deleitamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deleitamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deleitamento
5百万人のスピーカー

deleitamentoの使用傾向

傾向

用語«DELEITAMENTO»の使用傾向

deleitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deleitamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deleitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DELEITAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeleitamentoの使いかたを見つけましょう。deleitamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadernos de antropologia e imagem
Por isso, para o reconhecimento da leveza na obra final, há de se desenvolver uma certa familiaridade e algum deleitamento entre os dois, de tal forma que as linhas de expressão de um saiam como complementos e comentários do outro, ...
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... ou nos trouxesse a myngua de fe, ou adesperacom pera bem começar, continuar, e acabar as cousas que podemos e devemos fazer, ou em algua preguyca que vem de fraqueza e deleitamento da voontade, logo sperandotoda pryncipal ...
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... feridas da Republica , nem mais aprazivel para o deleitamento da vida j e bem que me admoestassem meus amigos que désse com a. lingua Latina lustre as façanhas dos nossos Por- tuguezes , muito longe me desviava deste seu desejo.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... nas festas nomeadas parasse: e os januniás, lamuanas, jauanás, lupiváé, achouaris, manaós, curutús servem-se do jurema (4) para passar a noite navegando allos pélagos do somno, e do Ipadú (5) para gozar ura ameno deleitamento.
5
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... que cha- mavam casa da serra , porque era cercada d'arvores e de virgeus de maravilhoso deleitamento , em el» avia huá casa de fundo toda de pedras , em que estavam os ingoentos , e as especias pera o templo f é pera a casa d'elRey,  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
6
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Oo manjar muy maravilhoso deieitavelfemuy alegre e muy seguro sobre todalas couzas en o qual som tantos sinaes e 'novas mara'vylhosas en `o qual ha todo deleitamento eacrescentamento de todalas couzas. Ho quanto he a tua ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
7
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
... que chamavam casa da serra , porque era cercada d'arvores e de virgeus de mamvilhoso deleitamento, em ela avia ~huä casa de fundo toda de pedras, em que estavam os ingoentos , e as especias pera o templo , e pera a casa d`elRey.
‎1829
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... jauanás, tupivás, achouaris, manaós, curutús servem-se do jurema (4) paru passara noite navegando altos pélagos do somno, e do Ipadú (o) para gozar um ameno deleitamento. IN'essas amenas festividades e danças os ornamentos que  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
9
Memoria dos feitos macaenses contra os piratas da China: e ...
Nada ha mais proveitoso que a historia para adquirir prudencia, (diz Jero, nimo Osorio) nem mais poderoso do que ella para despertar virtudes , mais saudavel para sanar as feridas da republica , nem mais aprasivel para o deleitamento da ...
José Ignacio de Andrade, 1835
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... nas festas nomeadas parassé: e os janumás, tamuanas, jauanás, Uipivás, achouaris, manaós, curutús servem-se do jurema (4) para passar a noite navegando altos pelagos do somno, e do Ipadú (o) para gozar um ameno deleitamento.

用語«DELEITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeleitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pra que escrever livro?
... a não pressa em escrever, confeccionar, a cobrança de si por si, terceiros nem se fale e a gente seguindo estrada adiante no deleitamento confuso e obtuso. «Clic Folha, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deleitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deleitamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA