アプリをダウンロードする
educalingo
deleitação

"deleitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDELEITAÇÃOの発音

de · lei · ta · ção


DELEITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELEITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

DELEITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

deleatur · deleção · delegacia · delegação · delegado · delegante · delegar · delegatário · delegatório · delegável · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleite · deleitosamente · deleitoso · deleixar · delem

DELEITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeleitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELEITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deleitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DELEITAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deleitação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deleitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deleitaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeleitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deleitação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la supresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deleitação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délectation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nikmat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悦楽
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환희
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delectation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạc thú
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hoşlanma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diletto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delectation
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desfătare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delectation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delectation
5百万人のスピーカー

deleitaçãoの使用傾向

傾向

用語«DELEITAÇÃO»の使用傾向

deleitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deleitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deleitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DELEITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeleitaçãoの使いかたを見つけましょう。deleitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jansenismo em Portugal
Fá-lo por necessidade, mas uma necessidade voluntária. É a teoria da deleitação voluntária. O homem decaído está sujeito a dois amores, a uma dupla deleitação: uma deleitação terrena que determina ao pecado e outra celestial que, ...
Dhepi
2
Humor e alegria na educação
Delecta- tiol dilatatio, a deleitação produz uma dilatação essencial para a aprendizagem.19 E, reciprocamente, a tristeza e o fastio produzem um estreitamento, um bloqueio, ou, para usar a metáfora de Tomás, um peso ( aggravatio animi), ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
menos não sentir neles alguma deleitação natural*, Pedro Calvo, Homílias. I. 3, cap. 3, p. 271; «o segredo... estava no abrir do cofre e na deleitação de tirar e repor as preciosas camadas*, Camilo, O Judeu, II, cap. 10, p. 219. ♢ O mesmo que ...
4
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres oraçoens ...
AíTim como os defuntos que vaó a enterrar, nenhuma deleitação recebem n%s unguentos com que os ungem ... não fente mais deleitação neltes unguentos pré cioíos,quefe a Magdalena me ungira para a íe- pultura: /Mfepelteiidumme fecit.
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694
5
Collecção dos principaes auctores da historia portugueza, ...
O que dá bem a entender a etymologia de seu nome , que se compoem destas tres dições , Iub , el , eda , que significão , Astrologo , de maravilhosa , deleitação : a qual interpretação approvão os lo Rabynos Talmudistas , (a) & S. Hierony- ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
6
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
Agostinho no Livro Sobre a Trindade"11 : Onde se tem máxima deleitação mediante apenas notícia abstrativa, quanto maior poderia ser mediante notícia intuitiva? À nona [dúvida]: que Deus está presente em si por aquela presencialidade ...
Antonio Raimundo dos Santos
7
Pelos caminhos de Santo Agostinho
Falando do pecado, Agostinho afirma que o primeiro passo é reconhecer que somos pecadores. E surge a primeira pergunta: Que é o pecado? Três coisas constituem o pecado: a sugestão, a deleitação, o consentimento. A sugestão provém ...
8
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
He outro fim parte da Temperança a Vergonha , pala qual fé foge a torpeza contraria à Temperança : efta tem quatro partes, primeira, Honeftidade , pela qual fé ama a virtude da Temperança ; íegunda , Caftidade , que foge a deleitação ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
9
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
... mover a abraçar a virtude , e rectidão ; em fim bastará dizer o que todo o mundo sabe , e experimenta , isto he , que o gosto , e recreação que da lição da Historia se recebe, he maior, e excede a deleitação , que na lição de outras matérias ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1792
10
Compendio da doutrina christa
E esta maneira de peccado (que cha- máo os rheologos deleitação morosa) pó- ' □àc acontecer em rodo género de peccados ; mas particularmente tem lugar nós pensamentos da sensualidade , e desejo de vingança , porque; ern ambas as ...
Louis de Grenade, 1780

用語«DELEITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeleitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça crítica ao livro de estreia de Drummond, publicada no …
“'Alguma poesia' traduz uma grande inexperiência do sofrimento e uma deleitação ingênua com o próprio indivíduo”, afirma ele. Escrita no calor da hora, ... «UAI, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deleitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deleitacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA