アプリをダウンロードする
educalingo
depoência

"depoência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEPOÊNCIAの発音

de · po · ên · cia


DEPOÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEPOÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

DEPOÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

depoente · depoimento · depois · depolarização · depolarizar · depolir · depolmar · deponente · depopulação · depopular · depopularizar · depor · deportação · deportado · deportar · deportável · deporte · deposição · depositado · depositador

DEPOÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるdepoênciaの類義語と反意語

同義語

«depoência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depoênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdepoênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«depoência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

depoência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deposition
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

depoência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

depoência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

depoência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

depoência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

depoência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

depoência
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

depoência
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

depoência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

depoência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

depoência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

depoência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

depoência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

depoência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

depoência
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

depoência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

depoência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

depoência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

depoência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depoência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

depoência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

depoência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

depoência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

depoência
5百万人のスピーカー

depoênciaの使用傾向

傾向

用語«DEPOÊNCIA»の使用傾向

depoênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depoência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、depoênciaに関するニュースでの使用例

例え

«DEPOÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdepoênciaの使いかたを見つけましょう。depoênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De mododeplorável. *Deplumar*,v.t. (V. desplumar) * *Depodado*,adj.Ant.O mesmo quedeputado. Cf.Fr. Fortun., Inéd.,I,304. * *Depoência*,f.Gram. Carácter dasfórmas verbaesdo latim, quenapassiva têmosignificado davozactiva. Cf.J. Ribeiro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A gramática de José de Alencar
96) ; Muitas vêzes a simples flexão do particípio (que nêsses verbos de movimento é invariável) é sinal de sua depoência. É o que se revela em casos como : "Entrados na sala, o Marcos Fragôso designou ao capitão-mór seus amigos cada ...
Cândido Jucá Filho, 1966
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DEPLUMAR, v. t. Depenar, o mesmo que desplumar. DEPODADO, adj. Ant. O mesmo que deputado. (О. С. de Fig.. Novo Die.). DEPOÊNCIA, s. /. Carácter das formas verbais dtpoentes. (Cf. Joío Ribeiro, Die. Gramatical, s. v.). DEPOENTE, s.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... dentifricio dentirrostro dentuça denudaçâo denuncia denunciaçâo denunciar depassar depauperaçâo dependência deperecer depilaçâo depleçâo deploraçâo depoência depoimento depolarizaçâo depolarizar depopulaçâo depopularizar ...
Brant Horta, 1939
5
Littera
J. L. de Campos cita um exemplo de Latino, além de outro de Camilo, "dentro em pouco passou a ser estimada por todos do lugar" (Távora, Cabeleira, p. 90). DEPOÊNCIA — com verbos neutros, que exprimem sobretudo idéia de movimento, ...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Há uma espécie de «depoência» nesse particípio, que, com forma passiva, exerce função activa. Eis aqui outros exemplos, que, aliás, são numerosíssimos, pois a expressão é usual, quotidiana: — «AvutoLO, lo condusse nella sua cucina » ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. depoência, s. f. depoente, adj. 2 gên. es.2 gên. depoimento (o-i), s. m. depois, adv. depolarizaçâo, s. f. depolarizar, v. depopulaçâo, s. f. depopular, v. depopularizar, v. depor, v. deportaçâo, s. f. deportado, adj. e s. m. deportar, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Questões gramaticais: dificuldades linguísticas em 300 casos ...
... (duas orações) 114 118 — Êle é como eu (duas orações elíticas) 114 119 — Êle fez como se não visse ("como" comparativo) 115 120 — Eram passados ( fenómeno de depoência) 115 121 — Era ao amanhecer (com ou sem predicativo ?) ...
Domingos Aulicino, 1962
9
Série Universidade
... das Sentenças SENTENÇAS VERBAIS a) Sentenças Dramáticas — Integrações b) Sentenças Afetivas — Linguagem Afetiva (subjectiva) — Planos verbais — Depoência c) Sentenças Factivas ou Absolutas SENTENÇAS NOMINAIS Estado ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Deplorador (ô) , s. m. Deplorando, adj. Deplorar, v. Deplorativo, adj. Deplora tório , adj. Deplorável, adj. Deplumar, v. Depoência, s. f. Depoente, adj. e s. 2 gên. Depoimento (o-i), s. m. Depois, adv. Depolarizaçao, s. f . Depolarizar, v. Depolmar ...
参照
« EDUCALINGO. Depoência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/depoencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA