ポルトガル語の動詞DESBESTIALIZARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desbestializo
tu desbestializas
ele desbestializa
nós desbestializamos
vós desbestializais
eles desbestializam
Pretérito imperfeito
eu desbestializava
tu desbestializavas
ele desbestializava
nós desbestializávamos
vós desbestializáveis
eles desbestializavam
Pretérito perfeito
eu desbestializei
tu desbestializaste
ele desbestializou
nós desbestializamos
vós desbestializastes
eles desbestializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbestializara
tu desbestializaras
ele desbestializara
nós desbestializáramos
vós desbestializáreis
eles desbestializaram
Futuro do Presente
eu desbestializarei
tu desbestializarás
ele desbestializará
nós desbestializaremos
vós desbestializareis
eles desbestializarão
Futuro do Pretérito
eu desbestializaria
tu desbestializarias
ele desbestializaria
nós desbestializaríamos
vós desbestializaríeis
eles desbestializariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desbestialize
que tu desbestializes
que ele desbestialize
que nós desbestializemos
que vós desbestializeis
que eles desbestializem
Pretérito imperfeito
se eu desbestializasse
se tu desbestializasses
se ele desbestializasse
se nós desbestializássemos
se vós desbestializásseis
se eles desbestializassem
Futuro
quando eu desbestializar
quando tu desbestializares
quando ele desbestializar
quando nós desbestializarmos
quando vós desbestializardes
quando eles desbestializarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desbestializa tu
desbestialize ele
desbestializemosnós
desbestializaivós
desbestializemeles
Negativo
não desbestializes tu
não desbestialize ele
não desbestializemos nós
não desbestializeis vós
não desbestializem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desbestializar eu
desbestializares tu
desbestializar ele
desbestializarmos nós
desbestializardes vós
desbestializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desbestializar
Gerúndio
desbestializando
Particípio
desbestializado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESBESTIALIZAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desbestializarの使いかたを見つけましょう。
desbestializarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
Não é assim: as luzes desmentiram osSénecase Teofrasto. O
dinheironãoconsegue desbestializar oalarve que o tema rodos; e o amorvai
dentro doespírito mais romboe boto, e eilo que o desentranha em prodígios de
subtilezas, argúcias e ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Ao Ill.mo. e Ex.mo. Sr. Dr. Vicente Ferrer Neto Paiva: carta ...
Nestas circumstancias cuidou Napoleão, que conviria o casamento civil para
desbestializar algum tanto os francezes; e acaso julga V. Ex.a que o
povoportuguez está hojenas mesmas circumstancias de depravaçãomoral, para
lhefo/fertar o ...
José de Sousa Amado, 1865
... luzes desmentiram também os Sénecas e Teofrastos. O dinheiro não
consegue desbestializar o alarve que o tem a rodos; e o amor vai dentro do
espírito mais rombo e boto, e ei-lo que o desentranha em 156 AGULHA EM
PALHEIRO.
Camilo Castelo Branco, 1966
4
Revista de história das idéias
Os juízos severos com que sentencia o liberalismo em Portugal foram uma ideia
nobre; desbestializar o povo cretinizado por uma política exploradora e por uma
catequese religiosa, grosseiramente material e fetichista: - eis algumas das ...
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... por via dúa dor de coração e dum ataque que teve. Já não giienta tanta ofensa
ferina, nem ver ele querer fazer tudo em cacos. Se a gente pudesse
desbestializar ele. . . Afinal, pelo visto, é tudo verdade verdadeiríssima. Ó confra-
goso 279.
6
Obras de Camilo Castelo Branco
... as luzes desmentiram também os Sénecas e Teofrastos. O dinheiro não
consegue desbestializar o alarve que o tem a rodos; e o amor vai dentro do
espírito mais rombo e boto, e ei-lo que o desentranha em 156 AGULHA EM
PALHEIRO.
Camilo Castelo Branco, 1966
7
No Tempo de Petrônio: Ensaios sôbre Antiguidade Latina
A tese de Petrônio é mostrar, como diria Castelo Branco, que "o dinheiro não
consegue desbestializar o alarve, que o tem a rodos." Êle o mostrou cabalmente,
criando êsse tipo singular de Trimalquião, céptico e vivedor, que passa a vida, ...
Fernando de Azevedo, 1962
8
Um pensador da escola do Recife: Sá Pereira e o seu tempo : ...
As duas forças propulsoras da nossa atividade foram inicialmente a fome e o
amor, instintos primordiais indestrutíveis que o direito não se cansa de
desbestializar, decantando-os por séculos e séculos de cultura, de polidez e de
regra.
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O dinheiro não consegue desbestializar o alarve que o tem a rodos; e o amor vai
dentro do espírito mais rombo e boto, e ei-lo que o desentranha em prodígios de
subtilezas, argúcias, e sublimes velhacarias! E até talento! Há aí sujeito que ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1985
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. Gás. DESBESTIALIZAR, v. t. Tirar a bestialidade a alguém:* O dinheiro não
consegue desbeslializar o alarve», Camilo, Agulha em Palheiro, p. 143.
DESBOTO (o), adj. Prov. alg. Com as cores alteradas ou degradadas; desbotado
: «Já em ...
