アプリをダウンロードする
educalingo
descrédito

"descrédito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCRÉDITOの発音

des · cré · di · to


DESCRÉDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCRÉDITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Benedito · andito · audito · bendito · crédito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · fédito · inaudito · interdito · inédito · maldito · predito · rédito · sobredito · súbdito · édito

DESCRÉDITOのように始まるポルトガル語の単語

descraveirar · descravejar · descravizar · descreditar · descremar · descrença · descrendo · descrente · descrer · descrever · descrêem · descriado · descrição · descrido · descriminação · descriminado · descriminador · descriminalização · descriminalizar · descriminante

DESCRÉDITOのように終わるポルトガル語の単語

antedito · bardito · codito · contradito · desdito · gondito · hermafrodito · incôndito · inerudito · nevadito · odito · podito · pródito · recôndito · rudito · supradito · súdito · veredito · ábdito · ádito

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescréditoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCRÉDITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descrédito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descrédito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCRÉDITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descréditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescréditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descrédito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descrédito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discredit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descrédito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diskreditieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Discredit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

screditare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

descréditoの使用傾向

傾向

用語«DESCRÉDITO»の使用傾向

descréditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descrédito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descréditoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESCRÉDITO»の引用

descréditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Não se queixar nunca; a queixa sempre traz descrédito.
2
Fernando Pessoa
Em certos casos, quanto mais nobre é o génio, menos nobre é o destino. Um pequeno génio ganha fama, um grande génio ganha descrédito, um génio ainda maior ganha desespero; um deus ganha crucificação.

«DESCRÉDITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescréditoの使いかたを見つけましょう。descréditoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução Às Ciências Sociais
... me parece necessário, porém, sair do campo das simples constatações e perguntar: a quem interessa, no fundo, a permanência dessa aura de descrédito que cerca o conceito de política, numa palavra, o aviltamento do seu significado ?
Nelson Carvalho Marcellino, 2002
2
O pecado: do descrédito ao aprofundamento
Em 10 capítulos de cunho histórico-teológico, o autor discute questões como o pecado original, a origem do mal, faz um resgate bíblico e patrístico, oferece uma análise dos últimos 50 anos, baseado na problemática do pecado sócio ...
Antônio Moser (O.F.M.), 1996
3
Uma estratégia para Portugal: a visão de um empresário para ...
Particularmente preocupante é o facto de o presente descrédito dos partidos políticos não ser muito diferente do descrédito que se instalou na política portuguesa durante a Primeira República, porventura pelas mesmas razões, descrédito ...
Henrique Neto, 2011
4
Uma pedagogia da participação popular: análise da prática ...
descrédito diante do sindicato de sua capacidade de autopromocão. Fora desses dois aspectos, o fechamento de escolas assumidas por hons monitores seguiu-se de um afastamento da luta camponesa. O que significa que o compromisso ...
Osmar Fávero, Paulo Cheida Sans, 2006
5
Revista litteraria
... natal; eiicheram-se os armazéns dtí Villa, Nova J mistiirou-se muito vinho da_ B.airrada com o do DoHro, e expoilou-so e«»iu este nome; o descrédito, segui o- se a, tal operação; os ^(otadores perderam-se, e' verdade, porem o mal nao foi ...
6
Trabalho e gênero: mudanças, permanências e desafios
O penoso caminho pelo qual elas passam vai desde o descrédito da chefia e de colegas até as idas e vindas aos ambulatórios na busca do diagnóstico do desconhecido, porém sentido. Há um descrédito quase generalizado por parte de ...
Maria Isabel Baltar da Rocha, 2000
7
A desqualificação social ensaio sobre a nova pobreza
Ademais, sabe- se que é sempre possível àqueles que sentem o peso de um tal descrédito reverter o sentido da acusação e impor outros valores compensatórios. A ordem hierárquica da cité apóia-se numa base instável, complexa, sempre ...
Serge Paugam, 2003
8
Placar Magazine
648, envolvendo atletas profissionais de futebol, sob pena de não o fazendo cair no descrédito público' ' . Esta foi a resposta da Editora Abril ao Sindicato: ' ' Prezados Senhores, Acusamos o recebimento de seu ofício de 26 do corrente, em ...
9
Ninguém faz sucesso sozinho:
Descrédito. no. ser. humano. A respeito desse moço, Milton Neves, contarei uma coisa bastante desagradável, que provocou em mim uma frustração tremenda, um enorme descrédito no ser humano. É cada uma que o ser humano faz que ...
Carvalho, Tuta, 2014
10
A Construção Econômica da Sociedade
Descrédito. do. ganho. Assim, a pressão teológica da suspeição injetOu um aspecto totalmente novo no processo de ganhar dinheiro. Pela primeira vez, a culpa foi associada a esse processo. Diferente dO adquirente da Antigüidade, que ...
Robert L. Heilbroner, William Milberg, 2008

用語«DESCRÉDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescréditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com descrédito geral, País terá solução ou aventura?
O pior da imensa crise pela qual passa o país é que ninguém vislumbra uma saída real. Porque, na verdade, não se vê no horizonte político alguém, individual ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Produtores ijuienses apontam descrédito em plantio de trigo
O escritório local da Emater em Ijuí recebeu cerca de 240 pedidos de proagro em relação às lavouras de inverno desse ano. Desse total, cerca de 90% são ... «Rádio Progresso de Ijuí, 10月 15»
3
Teatro dos horrores: a classe política e o descrédito popular
Política judicializada. Judiciário político. Se o século XXI tem sido marcado pelas evoluções científicas e tecnológicas, algumas instituições sociais urgem sair ... «Portal Itnet, 10月 15»
4
Príncipe Ali diz que adiamento da eleição aumentaria descrédito da
O adiamento da eleição presidencial da Fifa iria desacreditar ainda mais a entidade, que já teve a sua imagem atingida por escândalos, e aprofundar a ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Descrédito da saúde
O respeito aos médicos, tão cultuado anteriormente, está sendo substituído pelo descrédito e, no meu caso, ponderando os motivos, decepção e pena, por ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
6
Raquel Faria
... o apoio político como o fator mais importante na escolha do candidato. Para o instituto, o resultado reflete o descrédito geral na classe política do país. «O Tempo, 10月 15»
7
Alvo de descrédito, o Ibope está mais forte do que nunca
Por acaso tem aí na sua casa um peoplemeter, aparelho do Ibope que monitora a audiência dos canais? Provavelmente não. Quase ninguém conhece uma ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Recessão, crédito e descrédito no governo
É preciso lembrar que o governo cria a recessão com suas políticas monetária e fiscal, que depois tenta remediar. O governo está lançando “pacotes” ... «Correio do Brasil, 8月 15»
9
Fausto Matto Grosso: "O descrédito da política"
A cada dia a população fica mais chocada com os noticiários. Além da violência pura e simples, hoje predomina a violência da criminalidade política, que aos ... «Correio do Estado, 8月 15»
10
Pesquisa revela descrédito de jovens na política
247 - Uma pesquisa divulgada neste domingo 28 revela que o descrédito dos jovens na política é cada vez maior. O número de filiados entre 16 e 24 anos nas ... «Brasil 247, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Descrédito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descredito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA