アプリをダウンロードする
educalingo
deseducar

"deseducar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEDUCARの発音

de · se · du · car


DESEDUCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEDUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu deseduco
tu deseducas
ele deseduca
nós deseducamos
vós deseducais
eles deseducam
Pretérito imperfeito
eu deseducava
tu deseducavas
ele deseducava
nós deseducávamos
vós deseducáveis
eles deseducavam
Pretérito perfeito
eu deseduquei
tu deseducaste
ele deseducou
nós deseducamos
vós deseducastes
eles deseducaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deseducara
tu deseducaras
ele deseducara
nós deseducáramos
vós deseducáreis
eles deseducaram
Futuro do Presente
eu deseducarei
tu deseducarás
ele deseducará
nós deseducaremos
vós deseducareis
eles deseducarão
Futuro do Pretérito
eu deseducaria
tu deseducarias
ele deseducaria
nós deseducaríamos
vós deseducaríeis
eles deseducariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deseduque
que tu deseduques
que ele deseduque
que nós deseduquemos
que vós deseduqueis
que eles deseduquem
Pretérito imperfeito
se eu deseducasse
se tu deseducasses
se ele deseducasse
se nós deseducássemos
se vós deseducásseis
se eles deseducassem
Futuro
quando eu deseducar
quando tu deseducares
quando ele deseducar
quando nós deseducarmos
quando vós deseducardes
quando eles deseducarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deseduca tu
deseduque ele
deseduquemosnós
deseducaivós
deseduquemeles
Negativo
não deseduques tu
não deseduque ele
não deseduquemos nós
não deseduqueis vós
não deseduquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deseducar eu
deseducares tu
deseducar ele
deseducarmos nós
deseducardes vós
deseducarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deseducar
Gerúndio
deseducando
Particípio
deseducado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEDUCARと韻を踏むポルトガル語の単語

assucar · batucar · cabrucar · caducar · coeducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · estucar · machucar · manducar · merenducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · tresloucar · trucar

DESEDUCARのように始まるポルトガル語の単語

deseclipsar · desedificação · desedificador · desedificar · desedificativo · deseducação · deseducado · deseivar · deseixar · desejado · desejador · desejar · desejável · desejo · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar

DESEDUCARのように終わるポルトガル語の単語

abaiucar · amachucar · amalucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · desnucar · destoucar · encalamoucar · enloucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeseducarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEDUCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deseducar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESEDUCAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deseducar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deseducar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEDUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deseducarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeseducarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deseducar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

DIS-教育
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deseducar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dehydrate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुष्ट शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديس تثقيف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Дис-образование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deseducar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন শিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dis-éduquer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mundur mendidik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dis-erziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

DIS-教育
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

DIS-교육
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dehidrat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dis-giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜனவ கல்வி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उणी शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dis-eğitmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dis-educare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odwodnić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дис-освіту
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dis-educa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dis-εκπαιδεύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dis-voed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dis-utbilda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dis-utdanne
5百万人のスピーカー

deseducarの使用傾向

傾向

用語«DESEDUCAR»の使用傾向

deseducarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deseducar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deseducarに関するニュースでの使用例

例え

«DESEDUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeseducarの使いかたを見つけましょう。deseducarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trip
Imagem. não. é. nada. Nosso. homem. de. mídia. relembra. como. a. poesia. o. ensinou. que. se. deseducar. é. uma. profunda. educação. POR CARLOS NADER* a &a,o4j*CC cr tteaJís SaJ/1-p-peR mecrOtt c* As cores do ...
2
Em defesa de Israel
0 objetivo dessa campanha não é realmente conseguir o alijamento, mas principalmente deseducar os jovens e estudantes universitários, impressionáveis, fazendo-os acreditar que Israel está entre os maiores violadores de direitos ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
3
Democracia e educação em Florestan Fernandes
Porque no Brasil, segundo Florestan, o que importava para as elites das classes dominantes era deseducar, não educar. Educar os filhos das elites e deseducar a massa, man- tendo-a fora da escola ou dentro de uma escola funcionalista à ...
Osmar Fávero, 2005
4
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
10-11). • A grande imprensa no Brasil gosta de deseducar e de confundir (p. 17). • Começava a descida acelerada que iria comprometer o português do Brasil como língua de cultura. A um ponto tal que, neste fim de século, ou se toma uma  ...
Marcos Bagno, 2000
5
A imprensa e o caos na ortografia: com um pequeno dicionário ...
... o respeito da grande imprensa. Passa a ser respeitado pela bobagem que fez. Por deseducar. Por confundir. A grande imprensa no Brasil gosta de deseducar e de confundir. Não questiona nada que chegue sob o rótulo, ainda que falso, ...
Marcos de Castro, 1993
6
Logus Nosso pensamento
Vinícius de Morais 663 O cúmulo da incompetência é o sujeito passar nove meses mergulhado na barriga da mãe e ainda assim não saber nadar. Fabiano Melo 664 Filho, você tem que educar. Neto, que deseducar. A^ldemir Martins 665 ...
Fabiano Lemo
7
Mulher de Um Homem Só
Pensei na boçal da minha mãe porque a tarefa dos avós é essa: deseducar. A gente educa e eles deseducam: se já me estragou quando tentava ser mãe e responsável, imagina tentando mimar Raquel. Não. A mãe de Murilo era avó o ...
Alex Castro, 2009
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desdizer desdobrar deseducar desejar desemaranhar desembainhar desembalar desembaraçar desembaralhar desembarcar desembargar desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar ...
Bolognesi,joão
9
Deslumbramento coletivo: opinião pública, mídia e universidade
As críticas mais uma vez marcam as afirmações: "um meio de deseducar, que faz o cidadão não crescer intelectualmente"; "malícia e sexo"; "uma forma de obter lucro"; "um meio de comunicação que não favorece o senso crítico"; "um meio ...
Simone Antoniaci Tuzzo, 2004
10
A antietiqueta dos novos famosos: Guia para uma celebridade ...
Mais: sentiram-se usurpados, achando que o espaço da mídia era deles e somente deles. Competições à parte, no país, um grande reality, como uma novela do horário nobre, é igualmente capaz de educar e deseducar. Infelizmente, como ...
MARCELO ARANTES

用語«DESEDUCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeseducarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por: Raquetadas do Dadá
... marginalidade é diretamente proporcional aos rumos que o estado brasileiro insiste em seguir: vigiar, punir, desprover, desamparar, trancafiar e deseducar! «Atibaia.com.br, 10月 15»
2
Cortando gastos
... é uma tarefa difícil e pode até deseducar o administrador público, que acaba assumindo compromissos e gastos que não são de sua responsabilidade direta. «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
3
Ser avó, um grande aprendizado
Pensava em como modificá-lo em mim, em como poderia viver essa experiência sem “deseducar”. Em 2008 me tornei avó e então pude experimentar um dos ... «Jornal do Vale do Itapocu, 7月 15»
4
Estado de exceção
... encarregados de limpar a cidade (ou o país), ainda que o preço seja deseducar os cidadãos, aumentar a sensação de insegurança da sociedade ou lançar ... «CartaCapital, 7月 15»
5
Letícia Sabatella sai em defesa de quatro menores que seriam …
“Crime deve ser criminalizar, marginalizar, distorcer, deseducar, excluir da cidadania, tirar espaço e voz, oprimir, gerar ódio de classe, ser indiferente, ... «Conexão Penedo, 7月 15»
6
Desprezamos o ensino básico. O resultado está aí...
De olho nesse (e)leitor apavorado, há quem contrate fãs do pateta, viúvas da guerra fria e meninões do fundão da sala para espalhar monstros e deseducar ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 15»
7
Andando para trás
Ciente das críticas a este tipo de assistencialismo primário, Gugu disse: “A televisão é usada até para deseducar muitas vezes, por que não usar para ajudar?”. «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
8
PT de Sergipe: partido é vítima de "campanha de ódio e mentiras"
“Importante destacar que essa campanha midiática de ódio contra o PT tem o objetivo também de deseducar politicamente a sociedade, de contribuir para que ... «Brasil 247, 2月 15»
9
O lutador brasileiro precisa se 'deseducar' para agradar ao UFC
Treinador de algumas das maiores feras do MMA mundial, o faixa-preta de Carlson Gracie, Dedé Pederneiras afirmou em entrevista à Ag. Fight sua opinião ... «MMA Space, 2月 15»
10
Manuel Alegre: - um semeador de poesia (artigo de Manuel Sérgio …
deseducar os alunos dos cursos universitários de desporto, alienados pela lógica de um crescimento desportivo biologicamente hiperespecializado. «A Bola, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deseducar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deseducar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA