アプリをダウンロードする
educalingo
desemplumar

"desemplumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMPLUMARの発音

de · sem · plu · mar


DESEMPLUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEMPLUMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemplumo
tu desemplumas
ele desempluma
nós desemplumamos
vós desemplumais
eles desemplumam
Pretérito imperfeito
eu desemplumava
tu desemplumavas
ele desemplumava
nós desemplumávamos
vós desemplumáveis
eles desemplumavam
Pretérito perfeito
eu desemplumei
tu desemplumaste
ele desemplumou
nós desemplumamos
vós desemplumastes
eles desemplumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemplumara
tu desemplumaras
ele desemplumara
nós desemplumáramos
vós desemplumáreis
eles desemplumaram
Futuro do Presente
eu desemplumarei
tu desemplumarás
ele desemplumará
nós desemplumaremos
vós desemplumareis
eles desemplumarão
Futuro do Pretérito
eu desemplumaria
tu desemplumarias
ele desemplumaria
nós desemplumaríamos
vós desemplumaríeis
eles desemplumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemplume
que tu desemplumes
que ele desemplume
que nós desemplumemos
que vós desemplumeis
que eles desemplumem
Pretérito imperfeito
se eu desemplumasse
se tu desemplumasses
se ele desemplumasse
se nós desemplumássemos
se vós desemplumásseis
se eles desemplumassem
Futuro
quando eu desemplumar
quando tu desemplumares
quando ele desemplumar
quando nós desemplumarmos
quando vós desemplumardes
quando eles desemplumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempluma tu
desemplume ele
desemplumemosnós
desemplumaivós
desemplumemeles
Negativo
não desemplumes tu
não desemplume ele
não desemplumemos nós
não desemplumeis vós
não desemplumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemplumar eu
desemplumares tu
desemplumar ele
desemplumarmos nós
desemplumardes vós
desemplumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemplumar
Gerúndio
desemplumando
Particípio
desemplumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPLUMARと韻を踏むポルトガル語の単語

abalumar · acostumar · aplumar · arrumar · avolumar · deplumar · desavolumar · desplumar · desvolumar · emplumar · esfumar · fumar · isovolumar · perfumar · plumar · relumar · rumar · umar · verrumar · volumar

DESEMPLUMARのように始まるポルトガル語の単語

desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro · desempestar · desempêço · desempilhar · desemplasto · desemplastrar · desemplastro · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura

DESEMPLUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar · abetumar · abrumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · despumar · embrumar · espumar · estumar · exumar · grumar · reçumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesemplumarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEMPLUMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desemplumar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desemplumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMPLUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desemplumarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesemplumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desemplumar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desemplumar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desemplear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To unleash
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desemplumar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desemplumar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desemplumar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desemplumar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desemplumar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desemplumar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desemplumar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desemplumar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解き放つ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desemplumar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nyedhiyakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desemplumar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desemplumar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desemplumar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desemplumar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desemplumar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desemplumar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desemplumar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desemplumar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να εξαπολύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desemplumar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desemplumar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desemplumar
5百万人のスピーカー

desemplumarの使用傾向

傾向

用語«DESEMPLUMAR»の使用傾向

desemplumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desemplumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desemplumarに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPLUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesemplumarの使いかたを見つけましょう。desemplumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. desemplastro, etc.) *Desemplastrar*,v.t.Tirar o emplastro a.(Dedes... + emplastar) * *Desemplastro*, m. Acto de desemplastrar. *Desemplumar*,v.t.Tirar as pennas ou as plumasa.(De des... + emplumar) *Desempoado*, adj. Lhano, tratável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESEMPEREZA, f. f. shaking off floth. DESEMPEREZAR , v. n. to shake off floth. DESEMPEZGAR , v. a. to un- ftop , to open. DESEMPLUMAR, v. a. toun- feater. DESEMPOLVORAD , v. а. оЬГ. to clean from dull. DESENPONZOñA'R , v. a. to ...
Giuseppe Baretti, 1786
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESEMPLUMAR, v. a. to unfeather. DESEMPOLVORAR, v. a. (obs.) to clean from dust. DESEMPONZONAR, v. «. to free, cure, or heal one that is poisoned j to drive out, to expel any violent disorder or affection of the soul. DESEMPOTRAR ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
A Portuguese-English Dictionary
DESINFECCIONAR. desempilhar (v.t.) to unpile, unstack, disarrange, desemplumar (v.t.) to pluck the feathers of. desempoar (v.t.) to dust (-se, oneself) off. desempobrecer (v.t.) to make rich; (v.i.) to get rich. desempoladeira (/.) bricklayer's or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desemperro, do v. desemperrar. desempertigar, P. desempestar, p. desempilhar, P. desempinar, p. desemplastrar, P. desemplastro, s. m. desemplumar, p. desempoar, v. desem pobrecer, P. desempoçar, v.: tirar do p-.' ço. ICJ. desem- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: de- semperro, etc. /Cf. desem- pêrro. desempêrro, s. m. /Cf. desempeño, do v. desemperrar. desempestar, v. desempilhar, v. desemplastrar, v. desemplastro, s. m. desemplumar, v. desempoar, v. desempobrecer, v. desempoçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
7
Diccionario valenciano-castellano
Desempeorándose. Desempeorarse. Desempeorarse ó fortalecerse, recuperarse. , Desempijordt , rd, da. Desempeorado, da. Desemplomdnl. Desemplomando. Desemplumar. Desemplumar. Desemplomdl , md , da. Desemplumado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ее to become compliant. desempastar v. to disinfect, cleanse from Infection, purify. desempllhar v. to unpile. unstack; derange, disarrange, put In disorder or confusion. desemplsstmr v. to remove the (medicinal) plaster. desemplumar v. to  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Larousse Spanish Verbs
... 01 desencontrarse 28 desembarazar 16 desemperezarse 16 desencordelar 01 desembarcar 13 desempernar 01 desencorvar 01 desembargar 19 desemplumar 01 desencrespar 01 desembarrancar 13 desempolvar 01 desencuadernar 01 ...
Larousse (Firm), 2007
10
BBCTC, tomo 16. Manual introductorio a la Biblioteca de ...
Decantar. desemplumar. Quitar las plumas a un ave. // Desplumar. despangar. ( Boy.) y (Cund.). Deshojar la mazorca de maíz. // (Ant.), (Cald.), (Huila) y (Tol.). Descapachar. despasillar. Sacarle la pasilla al café o al cacao. despepar. Quitar la ...
Ministerio de Cultura, 2014

用語«DESEMPLUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesemplumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los malos tragos
Haber enseñado a leer otra lengua, a escribirla, desemplumar coronas de aves del paraíso, otorgarles un idioma de origen latino no es motivo de culpa, como ... «Diario de Cádiz, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desemplumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desemplumar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA