アプリをダウンロードする
educalingo
desentoado

"desentoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENTOADOの発音

de · sen · to · a · do


DESENTOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENTOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · abotoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desabotoado · destoado · encastoado · entoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

DESENTOADOのように始まるポルトガル語の単語

desenterro · desenterroar · desentesar · desentesoirador · desentesoirar · desentesourar · desentibiar · desentoação · desentoadamente · desentoamento · desentoar · desentocado · desentocar · desentolher · desentonar · desentorpecer · desentorpecido · desentorpecimento · desentorroar · desentortar

DESENTOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesentoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENTOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desentoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desentoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENTOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desentoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesentoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desentoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desentrelazado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncorked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متناغم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

немелодичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desentoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুরহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu mélodieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tdk merdu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tuneless
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tuneless
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자막 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tuneless
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không hòa hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசையில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ahenksiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tuneless
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niemelodyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

немелодійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tuneless
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραχονδρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

zwijgend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tuneless
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tuneless
5百万人のスピーカー

desentoadoの使用傾向

傾向

用語«DESENTOADO»の使用傾向

desentoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desentoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desentoadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesentoadoの使いかたを見つけましょう。desentoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+enthesoirar) *Desenthronizar*, v.t.O mesmo que desthronar. * * Desentibiar*,v. t.Tirar a tibieza a.(Dedes... + entibiar) *Desentoação*,f. Actooueffeito de desentoar. *Desentoadamente*,adv.De modo desentoado. * Desentoado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(diçonânce) desenlia- ç.io , desharmonia — dissonancia — dWcrenn , opposiçào — contrariedade. Dissonant, e, adj. mus. (diçonân , t<i de» cordado, desentoado, desharmonico , desmii- sico , dissonante , dissono , a. * Dissonent .
José da Fonseca, 1859
3
Obras de Domingos Quita, Chamado entre os da Arcadia ...
Louvem-te os altos montes , Os Psalterios , as citharas te louvem, ; : O D E VI. ; o SANTO amor da Patria , que ultrajado Com tristes queixas a minha alma sere , Soltar me manda o som desentoado Ancioso o coraçaó vozes prosere : He, ...
Dominigos dos R. Quita, 1781
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desenu- zarse : perder o tesáo , afroixar : v. g- deseo- cezou-se a corda com a humidade. DESENTOÁDAMÉNTE , adv. Fóra de rom cm altas vozes descomposcas. Couto , 4, 3. 9. e 4. 7- 7- DESENTOÁDO, p. pass, de Desentoar. Fora de torn ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
... e tavernas ^ sem quererem vender mantimentos em cinco dias, e foy o clamor vulgar taõ desentoado, que o Se* nado, e a Mesa da Misericórdia escreverão a EIRey, pedindo que suspendesse a execução ; porém elle esteve constante.,;e ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Relata toda a vida do defunto , as suas generosas façanhas e acções: tudo isto ó por modo de um canto lúgubre, mas muito desentoado. Os assistentes correspondem com a mesma desentoarão: na mesma casa se sepulta o cadáver , o por ...
7
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Oh como es desentoado! ANJ. Quisera que foreis vós Vinte ou trinta pegureiros. PAY. Antes que vós deis tres voos, Bem ajuntaremos nós Nesta serra cem vaqueiros. ANJO. Ora trazei-os aqui, E esperae naquella estrada, Que logo a Virgem ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
Olhe : se , como costuma dizer-se , o fim do Mundo he Cascaes , então o novo * alias velho , e arrebicado Caseio alto , e subido , mas desentoado , poderá ser ouvido nos confins do Mundo : agora , se por confins do Globo quiz entender os  ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
9
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
Como se dissera , que Dó A* porque aogritar desentoado,cha- fonso Rey deGalliza,& Asturias, mauáo os Porcugueses ácigos Mu- recebendo de Carlos, algûs escoa- gir,diriuando o home do mugido drócs de socorro, Sc. vencédo com dos ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
10
Versos
Érgue-se ao desentoado estrondo, e às enleadas vo?es, que pas- saõ a travez do desconjuntado tabique ; abre a porta , e ouve às mulheres do seu patamal. — Nasceu hontem um Princepe : teremos arti- ficios de fogo ; — Naõ ( dizia outra ) ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

用語«DESENTOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesentoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A confissão de Jack Nicholson: “Tenho medo de morrer sozinho”
Não podemos esquecer que ele já havia desentoado com o conformismo do tapete vermelho quando, há pouco mais de um ano, declarou sua contrariedade ... «Aleteia, 1月 15»
2
Tino Gomes completa 60 anos de idade e 40 de carreira com …
“Foi ali que comecei a compor e criei minha primeira música, Desentoado (...Eu sou fruta do Norte, no curral sou boi de corte; sou água de enxurrada, pau preto ... «UAI, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Desentoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desentoado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA