アプリをダウンロードする
educalingo
desmamado

"desmamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMAMADOの発音

des · ma · ma · do


DESMAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

DESMAMADOのように始まるポルトガル語の単語

desmaiar · desmaio · desmalhar · desmalhe · desmaliciado · desmalicioso · desmaltas · desmama · desmamação · desmamadeira · desmamamento · desmamar · desmame · desmamo · desmanar · desmancha · desmanchadamente · desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço

DESMAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmamadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMAMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmamado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmamadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmamado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断奶
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desteñido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weaned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दूध छुड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفطوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отлученных
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmamado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

weaned
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sevré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bercerai susu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entwöhnt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乳離れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyusoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cai sữa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sütten
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svezzati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odsadzonych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відлучених
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înțărcați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απογαλακτίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gespeen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avvanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvent
5百万人のスピーカー

desmamadoの使用傾向

傾向

用語«DESMAMADO»の使用傾向

desmamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmamadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmamadoの使いかたを見つけましょう。desmamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
8 Entretanto cresceo o menino, e foi desmamado ; e no dia, que elle foi desmamado, deo Abrahão hum grande banquete. 9 Sara porém, como visse o filho d' Agar Egytana brincando com seu filho Isaac, disse para Abrahão : 10 Deita fora ...
2
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Ela disseao marido: — Assim que o menino for desmamado, eu o levarei ao santuário de Deus, o SENHOR, paraque ele fique lá toda asua vida. 23 Elcana respondeu: — Faça o que achar melhor. Fique emcasa atéqueele seja desmamado.
Sociedade Bíblica do Brasil
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... e nao tem mais jeito, rapaz; nao adianta chorar a morte da bezerra. chorar como (um) bezerro desmamado (colloq. ) to bawl like a baby, cry at the top of one's lungs Bateram na criança, que ficou chorando como bezerro desmamado. chorar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Minha hipótese era que tinha sido amamentado por seis meses e depois desmamado e, para ele, isso havia constituído uma perda insuportável de sua mãe. Imaginei que depois deveria ter chorado até a última gota, em vão, e havia sugado ...
ALEXANDER LOWEN
5
Introdução à Genética Veterinária
Em média, havia 8,5% de heterose individual e 14,8% de heterose materna, produzindo um aumento total de 23,3% no peso do bezerro desmamado, por Vaca. Esses benefícios são bem substanciais. De acordo com esses resulatados e ...
F. W. Nicholas
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Poisna sua velhice lhe dei um filho. Agar no deserto 8 Isaque cresceu e foi desmamado. Nesse dia em que o menino foi desmamado, deu Abraão um grandebanquete. 9 Vendo Saraqueofilho deAgar, a egípcia, o qualela deraà luza Abraão, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Bible portugaise
24 E depois de o ter desmamado, o levou comsigo, e tres novilhos, e tres alqueires de farinha, um cantaro de vinho, e o trouxe a Silo á casa do Senhor. O menino porém era ainda muito criança. 25 E sacrificaram um novilho, e pre- sentaram ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
8 cresceuomenino, e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado. a egípcia,que esta dera à 9 Ora, Sara viu brincando o filho de Agar luza Abraão. 10 Pelo que dissea Abraão: Deita fora esta ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Ana, porém, não subiuedisseaseu marido:Quandofor o menino desmamado, leváloeiparaser apresentado perante o SENHOR e para láficarpara sempre. 23 Respondeulhe Elcana, seumarido: Faze o que melhor te agrade; fica atéqueo ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Bíblia Sagrada:
8 cresceu o menino, e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado. 9 Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera ã luz a Abraão. 10 Pelo que disse a Abraão: Deita fora esta ...

用語«DESMAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wagyu terá evento de gala
A fazenda garante a compra da produção da vaca vendida: o bezerro desmamado vale duas vezes o valor da arroba, na venda de boi gordo a compra será ... «DBO, 10月 15»
2
Bezerro no seu pico de preço
Nesse sentido, o zootecnista Alex Santos Lopes, também analista da Scot Consultoria, recomenda a venda do bezerro desmamado o quanto antes (ou no ... «DBO, 9月 15»
3
Boi gordo: mercado firme dá fôlego à reposição
Nos últimos trinta dias, o preços tiveram alta de 1,5% e 0,8%, para bezerro de ano (7,5 arrobas) e desmamado (6 arrobas), respectivamente. Vale a pena ... «Notícias da Pecuária, 9月 15»
4
Encontro aborda protocolo de suplementação para desmama precoce
“O animal deve estar adaptado para consumir concentrado antes de ser desmamado. Embora o leite atenda às exigências do bezerro para determinado ... «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 15»
5
Encontro técnico em Juara aborda inovador protocolo de …
“Com esse protocolo os animais podem ser desmamados em até 90 dias de idade. Entretanto, a rápida ingestão dos produtos e o ganho em cada fase ... «Diário de Cuiabá, 8月 15»
6
Valentim mamou dois anos e quatro meses e hoje, recém …
Valentim mamou dois anos e quatro meses e hoje, recém-desmamado, é uma criança independente. Foto: Álbum de família ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Givaldo comemora votação com cartaz e sorriso amarelo
Malta esbravejou que nasceu “desmamado”. “O ministro não quer dar o aumento porque diz que o governo não tem dinheiro. Quem vilipendiou a economia do ... «Folha Vitória, 7月 15»
8
Atualizado em: 25 de Maio de 2015 às 15:39
A cotação do boi gordo aumentou 16,0% no mesmo período. A relação de troca do boi gordo pelo bezerro desmamado está em 2,28, frente a 2,51 em maio do ... «Canal Rural, 5月 15»
9
Como funcionam as relações de troca na pecuária?
Nos últimos 12 meses o bezerro desmamado subiu 42% e o garrote teve uma variação entre 30% e 40%. Já o animal terminado subiu 22%. A relação de troca ... «Canal Rural, 5月 15»
10
08/05/2015 20:27 - Canal Rural
A relação de troca entre o boi gordo e o bezerro desmamado é a menor dos últimos quatro anos. Atualmente, em São Paulo, são necessárias 8,7 arrobas para ... «Canal Rural, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desmamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmamado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA