アプリをダウンロードする
educalingo
despique

"despique"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPIQUEの発音

des · pi · que


DESPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPIQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Henrique · Monchique · Munique · antique · aplique · arrepique · brique · chique · clique · enrique · espique · fique · moçambique · nique · oblique · pau a pique · pique · repique · rique · tique

DESPIQUEのように始まるポルトガル語の単語

despilchar · despimento · despimos · despinçadeira · despinçar · despinhalização · despinhalizar · despinicar · despintar · despiolhamento · despiolhar · despir · despirocado · despirocar · despis · despistador · despistagem · despistamento · despistar · despitorrado

DESPIQUEのように終わるポルトガル語の単語

Ourique · Zurique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cacique · chilique · dique · estique · mique · piquenique · psique · quique · sique · tabique · tajique · torique · trambique

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespiqueの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPIQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPIQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despique»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Despique
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despierte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wake up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Despique
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Despique
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Despique
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despique
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Despique
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Despique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Despique
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Despique
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Despique
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Despique
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Despique
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Despique
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Despique
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जागे व्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Despique
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Svegliatevi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Despique
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Despique
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Despique
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Despique
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Despique
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Despique
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Despique
5百万人のスピーカー

despiqueの使用傾向

傾向

用語«DESPIQUE»の使用傾向

despiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despique»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despiqueに関するニュースでの使用例

例え

«DESPIQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespiqueの使いかたを見つけましょう。despiqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
0 despique, como costume ou regime matrimonial, parece ser um traço de cultura residual mais de índios cariris do que de negros. E uma instituição matrimonial em que a pluralidade da poligamia se percebe na perspectiva da totalidade do ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
Confutação da memoria descriptiva sobre o pertendido modo ...
N 32 Tendo eu recebido , no dia~~quatro de Setembro proximo passado , numa carta de Joaquim Antonio de Gouvea , Juiz de Fora e Prezidente da Camara desta Cidade , que se achava refugiado a bordo da Galera Despique depois da  ...
João da Costa De Brito Sanches, 1822
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
do decreto de 28 de dezembro de 1852; Considerando que o brigue brazileiro Despique de Beiriz foi desmanchado na praia de Villa do Conde para concertar, e que os seus pertences e quanto d'elle se pôde aproveitar foi empregado na ...
Portugal, 1861
4
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
the slaves were the sole property of the Owner, and were to have been sold on his account; and that he corresponded with him on all matters relating to the " Despique's" trade. Should your Lordship think it right to bring under the notice of the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1835
5
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Esse trabalho pretendeu articular as práticas políticas desses atores sociais aos seus costumes mais arraigados (como o despique), para, a partir dessa interação, refletir a respeito da intricada relação entre a cultura e a política que ...
Eduardo França Paiva, 2008
6
Producción Avícola
Las pollitas para postura deben recibir algunos cuidados especiales, diferentes a los que se dan al pollo de engorde. Entre estos, podemos mencionar el despique y el control de la coccidiosis. 2.g.1 DESPIQUE Consiste en cortar las puntas ...
7
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños. 7. i .4. Despique. Esta práctica consiste en cortar el extremo del pico, de manera que éste no vuelva a crecer a su tamaño normal. Se recomienda llevar a cabo esta labor a los siete dias de edad, ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
8
Combateremos a sombra: Edition en portugais
Lá se foi aquele. E um casal francês, pais de dois gémeos adoptados - os gémeos estavam lá - arrematou os outros dois, num despique cerrado. De chorar a rir. Todo aquele encarniçamento só porque as pinturas tinham as mesmas árvores, ...
Lídia Jorge, 2007
9
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Consta que, sobretudo, nas Feiras de Castro Verde, o Mestre Inocêncio de Brito se juntaria com o Manuel de Castro que ia da Cuba e o António Aleixo que vinha do Algarve... e, como não podia deixar de ser, tinha de haver um despique.
José Rabaça Gaspar et allii
10
Tradições populares II
“O despique - frisa E. M. - é tão quente que, se acontece um golpe nos dedos, a leira vai até ao fim e só depois há tempo de atar-lhe uma tira de pano de linho, lavado e fresco”. Trabalho-jogo, sem dúvida. E contou uma lavradeira: “Hui!
António Cabral

用語«DESPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um morto em despique de duas viaturas que acabou em colisão …
Um morto e quatro feridos graves, é o resultado de um violento acidente, esta sexta-feira, cerca das 22.15 horas, na Variante do Tâmega, Amarante, que ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Rádio Pax - 17/10/2015 - 00:00
º Encontro de cantadores de despique, baldão e tocadores de viola campaniça. A iniciativa é da Cortiçol – Cooperativa de Informação e Cultura de Castro ... «Rádio Pax, 10月 15»
3
Aves-Moreirense: Despique de vizinhos anima festa da Taça
Vila das Aves e Moreira de Cónegos são duas localidades separadas por escassos 9 quilómetros e bastam cerca de 10 minutos para percorrer, de automóvel, ... «Record, 10月 15»
4
Pedro Mestre: “Campaniça do Despique” no CCB
O músico Pedro Mestre apresenta na próxima terça-feira, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, o seu mais recente trabalho discográfico, “Campaniça do ... «Diário do Alentejo, 9月 15»
5
Passos vs Costa: Um despique de conteúdo e de forma.
Sobretudo porque o que assistimos foi um despique de conteúdo e de forma. Se é verdade que, naqueles que são os padrões telegénicos do comentário ... «Jornal SOL, 9月 15»
6
Galaticos, Bola Murcha, Milla e Despique são os campeões
A primeira decisão foi pelo infanto, onde o Despique venceu a Várzea por 4 a 3. A premiação ocorreu logo após o jogo, com os troféus aos campeão e ao vice, ... «Fato Novo, 9月 15»
7
Pedro Mestre apresenta "Campaniça do despique" no Centro …
O músico Pedro Mestre vai apresentar o seu mais recente álbum, "Campaniça do despique", em setembro, no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, num ... «RTP, 7月 15»
8
Rossi vence Grande Prémio da Holanda após grande despique
Rossi vence Grande Prémio da Holanda após grande despique com Marquez ... o Grande Prémio da Holanda em MotoGP, após emocionante despique com o ... «A Bola, 6月 15»
9
Nelson Évora ganhou principal despique
Outro despique muito aguardado terminou com a vitória-surpresa do romeno Andrei Gag, que bateu o seu recorde pessoal no peso, com 20,69 metros, ... «Sapo Desporto, 6月 15»
10
Caminhão encosta em fios e motorista morre eletrocutado
“Pedimos várias vezes para a Oi e a AES Sul arrumarem estes fios”, lembraram os comerciantes Andréia e Erni Klein, proprietários do mercado no Despique. «Fato Novo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA