アプリをダウンロードする
educalingo
devocionário

"devocionário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVOCIONÁRIOの発音

de · vo · ci · o · ná · rio


DEVOCIONÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVOCIONÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

DEVOCIONÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

devínheis · devocionismo · devocionista · devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotado

DEVOCIONÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevocionárioの類義語と反意語

同義語

«devocionário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOCIONÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devocionárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevocionárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devocionário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信仰的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devocional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devotional
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعبدي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

набожный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devocionário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তিমুলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévotion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebaktian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Andachts-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祈り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신앙의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devotional
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hết lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dindar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di devozione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oddany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побожний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evlavios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λατρευτικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewyde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hängiven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andakt
5百万人のスピーカー

devocionárioの使用傾向

傾向

用語«DEVOCIONÁRIO»の使用傾向

devocionárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devocionário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devocionárioに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOCIONÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevocionárioの使いかたを見つけましょう。devocionárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devocionais Para Todas as Estações
melhor que seja, um devocionário não deve substituir a leitura pessoal bem feita da Bíblia. Qualquer devocionário sério é escrito sob a influência das Escrituras Sagradas. Quem lê um devocionário está se beneficiando da leitura e da ...
Elben M. Lenz César, org.
2
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
Hélio Damante descreve sobre o Devocionário da Paixão da seguinte forma: 0 povo é devoto por excelência da Paixão de Cristo - o Bom Jesus; das Dores de Nossa Senhora, representada na iconografia com o coração atravessado por uma ...
José Carlos Pereira, 2005
3
DEVOCIONARIO FRANCISCANO
O Devocionário se movimenta no âmbito dos exercícios de piedade tanto individuais como comunitários, haurindo do grande tesouro da espiritualidade e mística franciscanas.
ALBERTO (FREI) BECKHAUSER
4
O demônio: romance
Perguntei ao Sr. Hermógenes: — Não larga o devocionário? — Da mesma forma que o cavaleiro medieval não largava nas lutas o elmete, carrego o devocionário (está aqui no meu bôlso) , por uma questão de ética religiosa. Quando não ...
Fernando Ramos, 1970
5
Brotéria: cultura e informaçao
O. devocionário. inédito. duma. senhora. quinhentista. rata-se dum códice manuscrito da Biblioteca da Ajuda: 49/7/3. Como foi ele ali parar, não sabemos. Em letra minúscula gótica da Renascença, este livro de orações destinava-se, ...
6
Salmos Para O Espirito
Há dramas que perpassam os salmos, como acontece com as nossas próprias preces atuais. Há imprecações, ódios e ameaças, como você pode constatar se fizer uma leitura atenciosa do Saltério, o que faz desse livro não um devocionário ...
Jonas Rezende
7
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
12729 — Breve / devocionário / para / todos os di as / da / semana / Lisboa. / Typ. Luso-Britannica / 29, Rua de S. Domingos (à Lapa), 31, 1870 (29 págs.). 12730 — Religiào (Nào se deve / mudar de) / mas conservar / a religiäo de seus paes ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
8
NOVENA E FESTA DA PADROEIRA DO BRASIL 2013: COM A MAE ...
Devocionário que celebrará os 9 dias em louvor a Nossa Senhora Aparecida, no ano de 2013.
EDITORA SANTUARIO
9
NOVENA DE SAO JOSE
As novenas ajudam todo cristão a fazer sua experiência de crescimento na fé em Deus.
GERVASIO FABRI DOS (PADRE) ANJOS
10
NOVENA PARA ALCANÇAR A PROSPERIDADE
Aspira possuir mais para resolver as coisas que a vida reclama todos os dias? Se você aspira à prosperidade para fazer o mundo mais feliz, junto com os irmãos, essa novena poderá fazer milagres.
FELIPE G. ALVES

用語«DEVOCIONÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevocionárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristãos de língua árabe vão receber livros sobre Nossa Senhora …
Um “apoio essencial”, diz, porque “o transporte e entrega dos devocionários nestas zonas pode ser de execução particularmente difícil”. Foi, por isso, com ... «Renascença, 5月 15»
2
Cunhaú e Guarapes
E um altar inteiro, devocionário de religião instintiva, como os heróis que se dedicam ao Deus do Céu e ao Rei da Terra.” Em 1985, a Capela de Cunhaú foi ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
3
Dicionário de "Língua Charra" é apresentado em Lisboa
"As entradas são ilustradas com centenas de abonações, retiradas quer de obras literárias, quer do adagiário, cancioneiro, devocionário e romanceiro ... «Notícias ao Minuto, 12月 13»
4
Finados: como Martim Lutero superou seu pavor da morte?
O devocionário Orando em Família, em 01/01/13, a intitula “O tabu do século 21”. E, inicia a mensagem dizendo: “Cada época cultiva seus tabus, assunto sobre ... «A Tribuna - Rondonópolis, 11月 13»
5
Mês da Reforma Protestante: SBB lança Bíblia Sagrada com …
Entre elas estão: o devocionário Castelo Forte, de 1983; a obra Pelo Evangelho de Cristo, de 1984; e a coleção Martinho Lutero – Obras Selecionadas, ... «Christian Post em Português, 10月 12»
6
Livro infantil explica a Via Sacra para as crianças
“É um devocionário infantil para que a criança possa, em família, na catequese ou entre amigos, viver bem esse tempo litúrgico da Igreja que é a Quaresma”, ... «JC OnLine, 3月 12»
7
Santinha atrai há 110 anos fiéis de todo o país a Tibagi no Paraná
“Santa Castorina pode ser considerada uma figura lendária e eleita como Santa, inicialmente num culto doméstico particular e depois pelo devocionário”, ... «ABN, 7月 10»
8
Sergipe, cantigas do seu povo
... e ao mesmo colocar em uso uma criação artística selada pela tradição, pelos vínculos religiosos do devocionário popular, pelas ligações com a vida social. «Infonet, 2月 07»
9
Chuva de sangue e outros prodígios
... memória das comunidades subalternas, mantidas na fé e no devocionário transposto pelos colonizadores e outros personagens presentes na vida brasileira. «Infonet, 5月 06»
参照
« EDUCALINGO. Devocionário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devocionario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA