アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dignificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIGNIFICADOの発音

dig · ni · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGNIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIGNIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

DIGNIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

diglicol
diglicosido
diglossia
diglotismo
dignação
dignamente
dignar
dignatário
dignidade
dignificação
dignificador
dignificante
dignificar
dignitário
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo

DIGNIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdignificadoの類義語と反意語

同義語

«dignificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGNIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dignificadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdignificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dignificado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝重
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dignificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dignified
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جليل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

величавый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dignificado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermaruah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würdevoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

凛々しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maha Agung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Uy tín
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağırbaşlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dignitoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostojny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Достойний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdig
5百万人のスピーカー

dignificadoの使用傾向

傾向

用語«DIGNIFICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dignificado»の使用頻度を示しています。
dignificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dignificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dignificadoに関するニュースでの使用例

例え

«DIGNIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdignificadoの使いかたを見つけましょう。dignificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso Básico de Astrologia - Vol.2
Para tanto, vejam se existe algum planeta dignificado. É preciso hav rer apenas um planeta dignificado, sem recepção mútua, para existir um dispositor final. Para ilustrar a disposição final, vamos usar o horóscopo de Bob Dylan, na página ...
Marion D. March
2
Curso Básico de Astrologia - Vol.1
Figura 3 : Tabela de Dignidades Dignidades Dignidade: quando está no signo que rege, o planeta está dignificado. Nossa resposta a ele é intensificada. Quando um planeta está dignificado, você tem controle sobre as circunstâncias.
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
3
Calder no Brasil: crônica de uma amizade
meio dignificado pela beleza das coisas ordinárias e circunjacentes, e capaz de infundir nobreza à própria plebe. Não era em vão que Arp proclamava, já bá quase trinta anos, para a arte abstrata — a arte concreta, como ele preferia ...
Roberta Saraiva, 2006
4
Curso Básico de Astrologia - Vol.3
Tem somente o Sol e Marte em Leão. mas como o Sol está dignificado, tem mui* o con- pacto sobre a aparência: embora o Ascendente em Peixes lhe dê encaito e carisma, o Sol, dignificado, é mais visível que qualquer cutra coisa. Redford é ...
MARION D. MARCH, JOAN MCEVERS
5
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Tivesse ele admitido gradualmente nos seus conselhos a parte mais respeitável da nobreza, dando força à verdadeira dignidade do seu soberano, e dignificado a religião, protegendo os direitos da parte mais virtuosa do seu clero.
Marianne Baillie, 2002
6
O Poema "Consecratio" de Jorge Coelho e a Origem da Palavra ...
Tal como Ele, D. Afonso, verdadeiro padre e sacerdote, foi dignificado pela unção e recebeu a sua honra suprema. Por outro lado, não há em todo o poema nada que sugira, de longe sequer, a intenção de fazer ou confirmar D. Afonso na  ...
Pinho, Sebastião Tavares de
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
39, níem de huma commends com que foi dignificado, mandando-se cm outra Carta Regia de igual data louvar aos habitantes pelo amor, valor e fideüdado com que haviâo manifestado a sua adhesäo ao Trono naquclla luta. S »6. Nao he ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
O objecto, a missão deste sector é o ser humano dignificado, uma melhor organização da sociedade, etc. Quem, em Portugal, falou primeiro na economia social foi o padre Vítor Melícias e alguns corporativistas. Aliás, conta-se que no tempo ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
9
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
... escala da humanidade, tivesse dignificado as incultas regiões? Que imensidade de produções não existiriam hoje para troco das obras primas da indústria das respectivas metrópoles e Estados civilizados? Ainda não vi no Brasil casa que ...
‎2001
10
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
... pedindo conselhos, Mário de Andrade se absorvia totalmente no problema desse moço desconhecido, pensava nele, imaginava soluções e lhe mandava uma resposta de dez páginas, em que o rapazinho se sentia de repente dignificado, ...
Marcos Antonio de Moraes, 2007

用語«DIGNIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdignificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sneijder surpreende após vitória frente ao Benfica (vídeo)
Futebol tuga dignificado por mais uma enorme vitória moral. O ego do povão está no máximo e no domingo é para confirmar. Benficaparasempre. 22-10-2015 ... «A Bola, 10月 15»
2
Assembleia reduz número de audiências do Orçamento no Estado …
Não faz com que seu mandato seja dignificado. Refaça essa mentalidade, deputado. O deputado Dary Pagung disse que não há participação nas audiências ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
PMs do Piauí mortos em serviço são homenageados na Câmara
"O trabalho da PM deve ser elevado e dignificado, porque em nenhum momento nesses 180 anos a polícia tombou em favor do povo e que, portanto, é uma ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
4
Posse da Diretoria da API é prestigiada por autoridades políticas
... durante seus mais de 70 anos de fundação tem dignificado a categoria dos jornalistas e viabilizado lutas históricas na construção da liberdade de expressão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
5
Barrio Tricolor ha dignificado a 458 familias con el plan de …
El General de Brigada, Manuel Quevedo, presidente de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, a través del programa “En Contacto con Maduro”, explicó este ... «RNV, 8月 15»
6
Evo Morales alerta sobre ofensiva contra governos progressistas
Em suas declarações elogiou Luiz Inácio Lula da Silva, Néstor Kirchner e Hugo Chávez, por terem dignificado a América Latina. Comparou a Bolívia instável e ... «Vermelho, 8月 15»
7
GMVV ha dignificado en Anzoátegui a más de 49 mil 300 familias …
Desde abril de 2011 hasta la fecha, la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) ha dignificado a más de 49 mil 300 familias en el estado Anzoátegui, a través ... «Venezolana de Televisión, 7月 15»
8
Dugarte: “Se han dignificado 286 familias en la comunidad de …
(Caracas, 3 de julio. Noticias24).- El jefe de Gobierno del Distrito Capital, Juan Carlos Dugarte, declaró desde la jornada de gobierno comunal, realizada el día ... «Noticias24, 7月 15»
9
Presidente da República elogia "brilhante prestação desportiva" em …
As dez medalhas conquistadas, das quais três foram de ouro, "constitui motivo de grande orgulho para os portugueses, pois viram uma vez mais dignificado o ... «LUSA, 6月 15»
10
Gran Misión Vivienda Venezuela ha dignificado a 19.555 familias …
San Felipe, 20 Jun. AVN.- La Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV) es uno de las más importantes programas sociales del Gobierno revolucionario cuya ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dignificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dignificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z