アプリをダウンロードする
educalingo
divulgar

"divulgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIVULGARの発音

di · vul · gar


DIVULGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIVULGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu divulgo
tu divulgas
ele divulga
nós divulgamos
vós divulgais
eles divulgam
Pretérito imperfeito
eu divulgava
tu divulgavas
ele divulgava
nós divulgávamos
vós divulgáveis
eles divulgavam
Pretérito perfeito
eu divulguei
tu divulgaste
ele divulgou
nós divulgamos
vós divulgastes
eles divulgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu divulgara
tu divulgaras
ele divulgara
nós divulgáramos
vós divulgáreis
eles divulgaram
Futuro do Presente
eu divulgarei
tu divulgarás
ele divulgará
nós divulgaremos
vós divulgareis
eles divulgarão
Futuro do Pretérito
eu divulgaria
tu divulgarias
ele divulgaria
nós divulgaríamos
vós divulgaríeis
eles divulgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu divulgue
que tu divulgues
que ele divulgue
que nós divulguemos
que vós divulgueis
que eles divulguem
Pretérito imperfeito
se eu divulgasse
se tu divulgasses
se ele divulgasse
se nós divulgássemos
se vós divulgásseis
se eles divulgassem
Futuro
quando eu divulgar
quando tu divulgares
quando ele divulgar
quando nós divulgarmos
quando vós divulgardes
quando eles divulgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
divulga tu
divulgue ele
divulguemosnós
divulgaivós
divulguemeles
Negativo
não divulgues tu
não divulgue ele
não divulguemos nós
não divulgueis vós
não divulguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
divulgar eu
divulgares tu
divulgar ele
divulgarmos nós
divulgardes vós
divulgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
divulgar
Gerúndio
divulgando
Particípio
divulgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIVULGARと韻を踏むポルトガル語の単語

algar · antejulgar · arquivulgar · cavalgar · colgar · descolgar · devulgar · empolgar · empulgar · espulgar · favária-vulgar · folgar · galgar · invulgar · julgar · polgar · prejulgar · promulgar · salgar · vulgar

DIVULGARのように始まるポルトガル語の単語

divisivo · divisível · diviso · divisor · divisória · divisório · divícia · divídua · divíduo · divo · divodigno · divodignos · divorciação · divorciado · divorciar · divórcio · divulgação · divulgado · divulgador · divulsão

DIVULGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar · afidalgar · agalgar · amolgar · desamolgar · descavalgar · desempolgar · desencavalgar · desgalgar · dessalgar · encavalgar · engalgar · esgalgar · molgar · pintalgar · realgar · refolgar · resalgar · resfolgar · ressalgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivulgarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVULGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divulgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divulgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVULGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divulgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivulgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divulgar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

透露
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

revelar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

spread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुलासा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раскрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

divulgar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

divulguer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bekannt geben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

開示
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyampekano informasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியிட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ifşa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilevare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ujawniać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкривати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezvălui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαλύψει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beskriver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

divulgarの使用傾向

傾向

用語«DIVULGAR»の使用傾向

divulgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divulgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divulgarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIVULGAR»の引用

divulgarという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Buttafava
O modo mais seguro de divulgar a todos alguma coisa é segredá-la ao ouvido de um amigo, suplicando-lhe para que não a conte a ninguém.
2
Georg Lichtenberg
Actualmente procura-se divulgar a sabedoria por toda a parte: quem sabe se daqui a poucos séculos não haverá universidades destinadas a restabelecer a antiga ignorância?

«DIVULGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivulgarの使いかたを見つけましょう。divulgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicidade: a máquina de divulgar
Este livro apresenta um panorama da publicidade ao longo da história, suas mudanças de postura, críticas sofridas por parte de opositores e contribuições à sociedade.
Milton Lara, 2010
2
COMO ESCREVER, PUBLICAR E DIVULGAR UM LIVRO
O sonho de escrever um livro não é de poucos.
Valdeck Almeida de Jesus, 2013
3
Um modelo para divulgar a produção acadêmica de programas de ...
O afastamento de pesquisadores e divulgadores da ciência limita o impacto da produção científica.
Sibyla Loureiro Goulart, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2006
4
Itil - Guia de Implantação
COMO DIVULGAR UMA BC? A resposta a esta pergunta envolve questões relacionadas não somente a “como fazer a divulgação”, mas também “para quem divulgar”, “quando divulgar” e “o que divulgar”. Vamos ver cada um destes pontos a ...
PAULO COUGO, 2012
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A entidade deve divulgar o Valor do lucro ou prejuízo e do ativo total de cada segmento divulgável. b. A entidade deve divulgar o valor do passivo para cada segmento divulgável se esse valor for apresentado regularrnente ao principal ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
6
Assessoria de Imprensa
Divulgar. o. quê? Para. quem? Jornalista trabalha procurando emprego. JOMAR MORAIS. A. publicação de matérias positivas sobre determinada ... mais amplos, e por essa razão devem ser considerados sob. 24. Divulgar o quê? Para quem?
Rivaldo Chinem, 2003
7
Marketing Para Bares E Restaurantes
... em campanha, ou ainda para vender frutas e divulgar promoções do varejo, consiste em um sistema de som instalado num veículo que circula pela cidade, anunciando um produto, evento ou notícia. São mais usados para divulgar shows.
Percival Maricato, 2007
8
Responsabilidade Social Empresarial: Teoria E Prática
Na hora de divulgar, pecamos um pouco, porque não é da cultura da empresa falar sobre o que faz. Desde 1999 estamos quebrando um pouco esse paradigma e mostrando que é bom divulgar. Desde então nosso corpo gerência! realiza ...
EBAPE / Tenório, Fernando Guilherme, 2004
9
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
É com imensa alegria querido leitor, que colocamos a sua disposição esta obra, sendo a primeira quem sabe de uma série de escritos, tendo em vista a finalidade de divulgar a palavra de Deus, única e exclusivamente. O conteúdo desta ...
Joao Cestaro
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Publicar, divulgar, promulgar. A idéa commum que faz synonymos esles verbos é a de descubrir, fazer notório o que era occullo ou se não sabia; porem publicar explica a idéa absolutamente, sem modificação alguma, isto é, fazer publico o ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

用語«DIVULGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivulgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PUC-PR vai divulgar aprovados no Vestibular de Verão na sexta-feira
A Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC-PR) vai divulgar na sexta-feira (30) o resultado do Vestibular de Verão 2016. De acordo com a instituição, ... «Globo.com, 10月 15»
2
PSA promete divulgar consumo real dos veículos “o mais breve …
Após a repercussão negativa do escândalo Dieselgate do Grupo Volkswagen, a PSA Peugeot-Citroën decidiu que vai divulgar o consumo e as emissões reais ... «CARPLACE, 10月 15»
3
IBGE prevê divulgar PIB de 2012 e de 2013 em 17 de novembro
Rio - O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) prevê divulgar os resultados das Contas Nacionais Anuais referentes a 2012 e 2013 em 17 de ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Coletivo de Rio do Sul lança site para divulgar bandas autorais do …
Capitaneado pela OCA Cultural, um inspirado e muito ativo coletivo de Rio do Sul, está nas redes há algumas semanas o site Cena Livre, que surge para ... «Zero Hora, 10月 15»
5
VotenaWeb: plataforma para divulgar os projetos da Câmara …
O VotenaWeb passa a partir desta segunda-feira, dia 5, a divulgar e debater os projetos em discussão na Câmara Municipal de São Paulo, em uma iniciativa ... «Catraca Livre, 10月 15»
6
Prefeitura de SP vai divulgar pedidos de informação recebidos …
São Paulo, 30 - A Prefeitura de São Paulo vai divulgar todos os pedidos feitos aos órgãos municipais por meio da Lei de Acesso à Informação. A publicação ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
Travesti é acusada de extorquir médico para não divulgar vídeo íntimo
Aos policiais, a travesti disse que o médico lhe devia R$ 5 mil e que, se o débito não fosse quitado, iria divulgar o vídeo da relação entre ambos em redes ... «Olhar Direto, 9月 15»
8
Governo vai divulgar nomes de servidores com salários e benefícios
A Lei de Acesso à Informação vai divulgar dados nominais e detalhados dos salários dos 69.850 servidores públicos estaduais. O novo formato de divulgação ... «Campo Grande News, 9月 15»
9
Esporte Interativo aposta em carretas para divulgar UCL
O Esporte Interativo está promovendo ações para se divulgar como emissora da Liga dos Campeões da Uefa, direito adquirido no fim do último ano. «Máquina do Esporte, 9月 15»
10
Rui vai divulgar salários de servidores na internet
Em abril deste ano, o Supremo Tribunal Federal (STF) reiterou o entendimento de que é legal a divulgação dos vencimentos de servidores públicos. «A Tarde On Line, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divulgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divulgar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA