アプリをダウンロードする
educalingo
dorido

"dorido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDORIDOの発音

do · ri · do


DORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DORIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirido · alviflorido · colorido · desaforido · descolorido · desenforido · desflorido · despavorido · dessaborido · dissaborido · dolorido · esbaforido · espavorido · marido · multicolorido · recorrido · referido · reflorido · saborido · tecnicolorido

DORIDOのように始まるポルトガル語の単語

dor · dora · doradídeo · doradídeos · doravante · dorcatoma · dorense · doridamente · doridídeo · dorilídeo · dorilíneo · dorilíneos · doripídeo · Doris · dorismo · dorífora · doríforo · dorme · dormem · dormentar

DORIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · nutrido · podrido · preferido · querido · requerido · sofrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoridoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DORIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dorido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dorido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dorido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

送葬者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dolorido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sore
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتفجع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плакальщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dorido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোককারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pleureuse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trauernde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嘆く人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문상객
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mourner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaslı kimse
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chi è in lutto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żałobnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плакальник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bocitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πενθών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sörjande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mourner
5百万人のスピーカー

doridoの使用傾向

傾向

用語«DORIDO»の使用傾向

doridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doridoに関するニュースでの使用例

例え

«DORIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoridoの使いかたを見つけましょう。doridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Writers on the Market: Consuming Literature in Early ...
(448) [In this interim, a young gentleman, a very great friend of Dorido, fell in love with Clorinia. He courted and served her, notwithstanding that he knew that she was his friend's mistress. But he also knew that his friend did not intend to marry ...
Donald Gilbert-Santamaria, 2005
2
The Invention of the Sequel: Expanding Prose Fiction in ...
allographic continuators begins in the most ordinary of ways. A guest arrives at Guzmán's master's house and proposes to recount the story of Dorido and Clorinia, two attractive young Roman nobles of equal station and unequaled passion.
William H. Hinrichs, 2011
3
The Literary Gazette: A Weekly Journal of Literature, ...
_ . of this kind, but even requested Dorido to . use his good offices in his behalf with Clo-_ conversation lasted. for three hours, and their discourse was mingled with innocent caresses; so that the second interview _,rI>_llpased them both as ...
John Mounteney Jephson, Christmas (afterwards Noel-Fearn, Henry), William Ring Workman, 1820
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Der , Dorido , Doroso. Ined. U. 1 54. " dooroso pran- to." DOPO , s. m. Se recolheo ao seu dopo , que hera a estancia onde tinha a sita tenda. F. Mend, с. 1 1 8. ее. 149. bis. DÔR , s. f. A sensaçâo molesta causada por coisa , que offende o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Os simples
CAMPO. SANTO. Ai ao relento, ai ao relento, sonham cavadores !.. Somno d' arminho. . . colxào de terra. . . lençol de flores! . Cahi dormentes, Cahi exanimes, trementes, Paludos silencios do luar dorido ! „ Litanias fluidas do luar dorido !
Guerra Junqueiro, 1898
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Se- viana donzella ; a em que náo ha Dia Santo de guarda. DOOR , DOORIDO , DOOROSO. V. Dor, Dorido, Doroso. Ined. II. 12,4. " dooroso piante." DOPO , s. m. Se recolheo ao seit dopo , que hera a estancia onde tinha a uta temía. F. Mend ...
António de Morais Silva, 1813
7
The Literary Gazette: A Weekly Journal of Literature, ...
The following episode also affords such an example of the work, as may permit us to leave it without further recommendation : — " The Loves of Dorido and Cloriniu ; or, the □ History of the Lady who lost her Hand. " A Cavalier of Rome, called ...
William Jerdan, William Ring Workman, John Morley, 1821
8
Some account of the English stage from 1660 to 1830 [by J. ...
Crosby : Dorido = Gillow : Horatio = Norris : Truro = Percival : Pedro = John Lee : Clorinia = Mrs. Barry : Leonora = Mrs. Hughes : Sabina = Mrs. Norris : Scintillia = Mrs. Eliz. Leigh : — this is a good C. by T. P. — Clorinia is in love with Dorido ...
John Genest, 1832
9
The life and adventures of Guzman d'Alfarache; or, The ...
He also loved Clorinia, having by chance seen her at her lattice, and had revealed his love to her by signs, but fiuding them very badly received he concluded that he had a rival who was more happy, and judged that rival to be Dorido, as he ...
Mateo Alemán, John Henry Brady, 1821
10
Le masque : une "inquiétante étrangeté":
Dans les autres histoires insérées, dont deux au moins, celle de Dorido y Clorinia et celle de Don Luis de Castro y don RodrigodeMontalvo, sont adaptées ouinspirées de nouvelles de l'Italien Masucciode Salerne12, le « caso deamores », ...
Philippe Meunier, Edgard Samper, 2013

用語«DORIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O sonho Brasil!
Sonhei com o fim da corrupção, a recobrir esta Nação, de coração tão dorido. Sonhei com o tempo da redenção, pela exemplar punição de quem deixou meu . «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Merche agredida por irmão na TV
A modelo está com um braço dorido, após ter levado um murro do familiar no 'reality show'. Partilhe. Merche Romero foi agredida pelo irmão, com quem ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
She Past Away [Hard Club, Porto]
Para a abertura do concerto foi escolhido o Homem Em Catarse, ou então – dito de outra forma – o “one-man-show” de Afonso Dorido, que sob este epíteto, ... «Rock n' Heavy, 9月 15»
4
Todos os sinais que o peito dá à mulher
Quando o peito está dorido ou a mulher sente algumas 'pontadas' inesperadas, tal pode indicar um consumo excessivo de café ou a chegada do período. «Notícias ao Minuto, 9月 15»
5
“Agora é muito fácil ser comunista no Couço"
Presas num aceno dorido da cabeça e entre os lábios cerrados, para não se descompor. Depois, quebra o silêncio. “Fui trabalhar, não levava comida, chegava ... «TVI24, 9月 15»
6
Crónica de maldizer – O azar do Ricardo
O meu amigo Ricardo Sequeira escreveu-me para me dizer que teve novo acidente de viação e que ficara dorido, doridíssimo. E que o acidente fora perto de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
7
Myllenium deu espetáculo em Goães com festas do “Bonfim e das …
Ainda estou aqui um pouco dorido de dançar muito. Sem dúvida que preciso da Senhora das Dores”, brincou Pedro Antunes, que não perde a festa desde há ... «VilaVerde.net, 9月 15»
8
Vodafone Paredes de Coura prepara o fim com Ratatat à lagareiro
... canção, e - há que ver que são 2 da manhã e há um longo festival que se despede - o povo não pede propriamente um número de singer/songwriter dorido. «Blitz, 8月 15»
9
Francisco Rivera "está bem mas triste e dorido"
Cayetano referiu que o estado clínico do irmão é estável e que este se encontra "bem mas triste e dorido". O irmão do toureiro salientou ainda que se tudo ... «Lux, 8月 15»
10
Lorenzo "dorido" com morte de compatriotas nos EUA
O piloto espanhol Jorge Lorenzo, bicampeão mundial de Moto GP, disse esta segunda-feira estar "dorido" com a morte dos compatriotas Bernat Martínez e ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dorido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dorido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA