アプリをダウンロードする
educalingo
embocado

"embocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBOCADOの発音

em · bo · ca · do


EMBOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

EMBOCADOのように始まるポルトガル語の単語

emboaba · emboança · emboava · embobar · embobinado · embobinador · embobinar · emboca · embocadura · embocamento · embocar · embocetamento · embocetar · embocha · embochechar · emboçador · emboçalador · emboçalar · emboçamento · emboçar

EMBOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるembocadoの類義語と反意語

同義語

«embocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embocadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embocado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embocado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cocked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оштукатурены
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embocado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beurré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditampal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

besoffen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コッキング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술에 취해서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plastered
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிலாறுகளாலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नवीन गिलावा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıvalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tencuite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gepleister
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

putsade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pusset
5百万人のスピーカー

embocadoの使用傾向

傾向

用語«EMBOCADO»の使用傾向

embocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embocadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembocadoの使いかたを見つけましょう。embocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Horacio, o engenhoso emblematógrapbo.» 1- EMBOBORADO, part. pass. de Embohorar. Aboborado. BMBOBORAR. Vid. Embeberar. -l' EMBOCADO, part. pass. de meOcar. Entrada pela embocadura, ou pelo olhal. -Tinham embocado o  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Herança de Maria
Depois da farofa deu muita sede, mas já tinha acabado a água do garrafão, obarqueiro apontou um galão plástico marrom que um dia devia ter sidobranco, com umcopo de lata embocado nogargalo. A mãepegou, bebeu, ele eairmã ...
Domingos Pellegrini, 2012
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Emblematicamente , adv. sym- bolicaroente. Emblematico , adj. que participa do emblema. Emboborar , v. a. ( p. uz. ) embeber em algum licôr. Embocado , p. p. de embocar. Embocado , p. p. de embocar : ad), rebocado com cal , e areia mail  ...
‎1818
4
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Existe ainda o processo do copo embocado, o qual é apenas uma variedade dos demais processos, e consiste no seguinte: na superfície lisa da mesa, põe-se um copo embocado. Nas bordas da mesa põem-se pedaços de cartolina com as ...
Adriana de Oxala
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Embobecer, v. a. to turn fool. Embobecido, da, p. p. turn'd fool. Embobecimiento, f. m. turning Fool. Embecadero, f. m. the narrow Mouth, or Passage into any Thing , or Place, as a Mouth leading into a Bay, or the like. Embocado, da, p. p. that ...
Pedro Pineda, 1740
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Hertnekkig , verftoord , halfterrig gram zyn. Embifcár o élho. Toewinken, met hetoog door winken een teeken maaken. Emboborádo. Met läppen ingemaakt. Emboborar. Met iâppen inmaaken. Embocado , a. In den mond geftooken. Embocar.
Abraham Alewyn, 1718
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... no principio de Fevereiro de 1557. embocado o tf- treito do mar roxo dezembarcarao no porto de Àrquico e chegando á prefença do Emperador Claudios lhe fignificou a íua redu- çaô a Fé Catholica , e porto que nao lhe agradou a proporta, ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
8
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
as montanhas , que estaõ vifmhas a Cadiz , depois de terem embocado o estreito, . mandou El Rey Ca- tholico avisar ao Embaixador , que como o tempo era de bonança , e elle se achava melhor da cabeça, (em que muito havia padecido ...
Antonio Caetano de Sousa, 1740
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
as montanhas , que efiaõ vifinhas a Cadiz , depois de terem embocado o ellreito, mandou ElRey Catholico Vavifar ao Embaixador , que como o tempo era de bonança , e elle fe achava melhor da cabeça, (em que muito havia padecido com o ...
10
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... e marinharia se embarcarão 50$) £n£e*- homens. E entrando no porto de La- ta. gos , onde se publicou aos que neila íão a bulia da Crusada , mandou-a elRei fazer-se ao mar , e embocado o Estreito, queproejasse contra Ceuta , que se ...
参照
« EDUCALINGO. Embocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embocado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA