アプリをダウンロードする
educalingo
embodocar

"embodocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBODOCARの発音

em · bo · do · car


EMBODOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBODOCARと韻を踏むポルトガル語の単語

abodocar · bocar · chocar · colocar · convocar · deslocar · enfocar · equivocar · focar · invocar · locar · ocar · pindocar · provocar · retocar · revocar · socar · sufocar · tocar · trocar

EMBODOCARのように始まるポルトガル語の単語

embochechar · emboçador · emboçalador · emboçalar · emboçamento · emboçar · emboço · embodalhar · embodegar · embodocado · emboinado · emboitar · emboizar · embolação · embolada · embolado · emboladura · embolar · emboldrear · embolectomia

EMBODOCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrocar · abocar · alocar · avocar · baldrocar · cocar · derrocar · desembocar · destocar · embiocar · embocar · entabocar · estocar · evocar · fofocar · pipocar · pocar · rebocar · recolocar · rocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるembodocarの類義語と反意語

同義語

«embodocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBODOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embodocarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembodocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embodocar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embodocar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To embody
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embodocar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embodocar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embodocar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embodocar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embodocar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embodocar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embodocar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embodocar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

具体化する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embodocar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embodocar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embodocar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embodocar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embodocar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embodocar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embodocar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embodocar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embodocar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embodocar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embodocar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embodocar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embodocar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embodocar
5百万人のスピーカー

embodocarの使用傾向

傾向

用語«EMBODOCAR»の使用傾向

embodocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embodocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embodocarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBODOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembodocarの使いかたを見つけましょう。embodocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Girias de todas as tribos
... edi: 45, 114 efeito: 102 e-mail: 50 embaçado: 121 embaçar: 121 embaço: 76 embodocar: 82 embrulhar: 53 embuchar: 82 emoticons: 50 empacar: 40 encaçapar: 34, 102 encarregado: 81 encestar: 70 fifty: 23 filezinho: 39 finalizar: 53 fininho: ...
Karin Fusaro
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... é adequada para preparar fios resistentes e próprios para amarrar coisas. 2. Qualquer casca ou cipó usado para amarrar. Variação de imbira. EMBOCADURA - Subs. Parte do freio que fica dentro da boca do cavalo. EMBODOCAR-SE- V. l.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
CURVATURA □ Se embodocar como um lombo de chucro. (FT1 10) - O verbo " embodocar-se" se refere justamente à imagem presente na frase: diz-se que um cavalo, ainda mais chucro, quando se prepara para corcovear, retesa-se de tal ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
4
O último vôo
Apesar de não ter sofrido queimaduras, o pé começou a empenar. O sapato de gesso martirizou-me durante quinze dias, causando dois ferimentos, no peito e na planta do pé, tudo inútil, o pé continuou a embodocar. Depois de ter pilotado a ...
Fidelis Bueno, 1985
5
Terra adentro
55 Embodocar-se "arquear lo cavalo) o lombo, para corcovar", segundo Houaiss. pular para o lombo solto ou agarrado, e domar de freio. Mas o índio guapo põe tino e ciência na força bruta! Os velhos não achavam as coisas tão fáceis, pois ...
Luiz Sérgio Metz, Pedro Luiz da Silveira Osório, Tau Golin, 2006
6
Madona dos páramos
Um instante, José Gomes viu, parece que o profeta conseguiu de uma vez em todas se embodocar, e o bodão-bodum esperneou feio regirando, mas o outro sujicou-o às esporas e às virilhas e aos joelhos, presilha de pernas, derrunados,  ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1982
7
Pau-de-tinta: memória de um país em construção
Em 1908, quando 313 km da estrada já estavam prontos, os concessionários resolveram embodocar para os lados de Itabira, atraídos pelas imensas jazidas de minério de ferro que haviam sido descobertas. Interrompida pela Primeira ...
Eduardo Almeida Reis, 1995
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
emboço, ele. /CJ. emboto e embuçar. embochechar, v. cmbôço, *. 771. Pi: emboços (ô). /Cj. emboço, do t. emboçar. embodegar, ' embodocar-se, V. embófia, í. « 2 gên. embófio, adj. ENC encaibrar, v. cncaieirar, V. encaipirar-se, V . encaiporar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Veritas
Embocar - fazer o trabalho preliminar de abertura de urna galería nova; abrir a galeria que vai a urna cámara de extracto ou larga. Embodocar — entortar urna galeria quanto ao alinhamento; abri-la sem rumo certo, pendendo ora para um ...
10
Revista das Academias de Letras
... embengar, "embigar", embingar, '"embirrar", embobar, embodocar, embolar, embonar, embondar, em- boubar, embruacar, embundar, embuziar, embuzinar ( * ) , emandin- gar, emelecar, emissangar, empacar, empalamar-se, empalemar, ...
参照
« EDUCALINGO. Embodocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embodocar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA