«EMBONADA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embonadaの使いかたを見つけましょう。
embonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embonada*, f.Acto ou effeito de embonar. *Embonar*, v. t. Reforçar
exteriormenteocostado de(um navio). (De embono) *Embondeiro*,m.Grande
árvore africana,o mesmo que adansónia. * *Embondo*, m.Bras. do Rio
Embaraço, difficuldade.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Entretanto os rapazes moradores do sitio preparárão huma pequena canoa
embonada com molhos de tacuaris para eu atravessar o rio em hum lugar
abaixo da passagem geral na distancia de huma legoa. A's 8 horas e 35 minutos
da ...
Raimundo José da Cunha Matos,
1836
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Eneida , XII. 18. nâo saborida embonada. ráeos de varias feiçôes , e lavoies.
Bïuteau traz SABORÔSAMÈNTE , adv. Com sabor, a sa» I como adj. e cuido ser
engaño, bor , agradavelmente , com discriçào, &c. V. Sa- 1 SACABOCADO , adj.
António de Morais Silva,
1813
Havendo elle chegado ahuma ditbncia conveniente pata "co- meçar o feu fogo ,
começpu-fe huma viva embonada íobre a Cidade , a quet fe correfpondeo de
varios pontos ; mas como o Capitáo Beaver tiveíTe fundamento para concluir
que ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBONADA, s. f. Termo Nautico. Concerto no costado do navio. EMBONADO,
part. pass. de Embonar. Acrescentado o costado do navio. -Figuradamentez
Embonada d'anquinhas, empavezada. EMBONAR, v. a. Termo Nautico.
Acrescentar ...
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. embolus: something inserted <Gk. embolos: stopper, wedge <emballein: to
insert. See en- + balista.] embolsamiento m. a pocketing or collecting; embolsar t.
to pocket, collect; embolso m. pocketing (of money). [en- + bolso.] embonada f.
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... any thing to be gilt ftmbolismal, a. a. inter-* caiary llism Smbolismo, s. m. embo-
E'mbolo , s. m. the sucker of a pump Gmbolsar, v. a. to put into a purse [ a purse
Enibolso j s. m. putting in PL s. m. sheathing of a ship Embonada , s. f. refilling of
...
Claude Marie Gattel,
1803
El fin estaba cerca, y mientras escuchaba el “seis, cinco, cuatro” de todo el
público, Mauricio pudo ver como el soldado detrás de él, tomaba una palanca
embonada al poste que seguramente abriría la compuerta bajo sus pies. — ¡...
tres, dos ...
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... afectada Refinement, s. refinaduri Reffner , s. refinador Refit, v. aet. embonara
navio — { repair) , reparar Refitting, а. embonada Reflect , v. a. п. reßectir — upon
a thing, v*n. reflexionar Reflecting , *. reverbere* cion ; reflexion Reflecting, a.
Claude-Marie Gattel,
1803
10
LA HERENCIA DE EL ENCANTO
Epifanio esperó hasta que la fámula partió, y el cura miró intrigado la forma en
que el cacique se levantó de su asiento y se aseguró de que nadie fuese a
escuchar los temas de aquella charla. Enseguida cerró, embonada una contra la
otra, ...
用語«EMBONADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una labor titánica
... una plataforma con 96 neumáticos desplazó la trabe frente al Colegio Militar, al sitio en donde fue embonada en medio de dos gemelas ya integradas en el ... «Reforma, 8月 15»
Edward Steiner, un fuera de serie
Corrían dos versiones sobre su desaparición: que había viajado a Estados Unidos para hacerse una serie de operaciones estéticas –lo cual embonada con el ... «Periódico Viaje, 1月 14»