アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caspacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASPACHOの発音

cas · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASPACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCASPACHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caspacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caspacho

ガスパチョ

Gaspacho

Gaspachoまたはcaspachoは野菜、特にトマト、キュウリおよびペッパーから作られた冷たいスープで、南ポルトガル、南スペイン、メキシコおよび他の中米諸国で非常に人気があります。 それは一般的に夏に生産され、消費されます。 スパイシーなレシピからより滑らかなレシピまでさまざまなバリエーションを作成することができます。 Gaspacho ou caspacho é uma sopa fria à base de hortaliças, com destaque para o tomate, o pepino e o pimento, muito popular no sul de Portugal, no sul de Espanha, bem como no México e outros países centro-americanos. É geralmente produzido e consumido no verão. É um prato que permite o uso de diversos ingredientes criando variações que vão desde receitas picantes até algumas mais suaves.

ポルトガル語辞典で«caspacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASPACHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Camacho
Ca·ma·cho
borracho
bor·ra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
despacho
des·pa·cho
empacho
em·pa·cho
gacho
ga·cho
gaspacho
gas·pa·cho
guacho
gua·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·mar·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
picacho
pi·ca·cho
quebracho
que·bra·cho
riacho
ri·a·cho
tacho
ta·cho

CASPACHOのように始まるポルトガル語の単語

casmurrice
casmurro
caso
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspento
caspilra
casposo
casqueira
casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio

CASPACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho
barbicacho
bombacho
bonacho
cambalacho
corvacho
diacho
escracho
esculacho
facho
garnacho
marimacho
mostacho
parracho
patacho
pistacho
populacho
recacho
sacho
vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaspachoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CASPACHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caspacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caspachoのポルトガル語での同義語

«caspacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASPACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caspachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaspachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caspacho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caspacho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caspacho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caspacho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caspacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caspacho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caspacho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caspacho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caspacho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caspacho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caspacho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caspacho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caspacho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caspacho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caspacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caspacho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caspacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caspacho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caspacho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caspacho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caspacho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caspacho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caspacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caspacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caspacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caspacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caspacho
5百万人のスピーカー

caspachoの使用傾向

傾向

用語«CASPACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«caspacho»の使用頻度を示しています。
caspachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caspacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caspachoに関するニュースでの使用例

例え

«CASPACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaspachoの使いかたを見つけましょう。caspachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista portuguesa de filologia
... caço 'concha da sopa'; campanilho(a) 'variedade de chocalho'; caspacho ' prato da cozinha regional'; empalagoso 'maçador'; esquila 'variedade de chocalho'; manganilha 'utensílio agrícola usado para varejar bolota'; moguino ' gado muar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vinalia) * *Vinagem*,f. Fabrícodovinho. Cf.LapaProc. de Vin., 22. (Do lat. vinum) * *Vinagrada*,f. Prov. alg. Omesmo que caspacho. Prov. Refrêsco, feito de vinagre, água e açúcar. (De vinagre) *Vinagrar*,v.t. Omesmo que avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CASPACHO, CAPACHO, OU GASPACHO? — O povo rústico pronuncia das très maneiras о que significa: sopa fria feita com água, sal, alhos picados, vinagre, azeite e päo migado. Cervantes, no 'D. Quixote' cita o vocábulo de duas formas ...
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamáo gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memorias economicas
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Provincia , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Revista Lusitana
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...

用語«CASPACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaspachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DE GAZPACHOS
La palabra gazpacho parece ser que deriva del término portugués caspacho, y éste a su vez deriva del prerromano caspa (residuo o fragmento), de donde ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 7月 14»
2
El gazpacho
De tal manera, que durante toda la Edad Media se llamaba gazpacho o caspacho a una masa grosera similar al salmorium campesino romano. En el caso de ... «La Crónica de Badajoz, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Caspacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caspacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z