アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mala-posta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALA-POSTAの発音

ma · la · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALA-POSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMALA-POSTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mala-posta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悪い投稿

Mala-posta

郵便受けは、旅客輸送サービスとメールボックスでした。 それは2頭の馬が引っ張った馬車だった。 長い旅で、この目的のために準備された駅で馬が何度か変更されました。 A mala-posta foi um serviço de transporte de passageiros e da mala do correio. Constituía-se numa carruagem puxada por duas parelhas de cavalos. Em percursos longos, os cavalos eram mudados diversas vezes em estações preparadas para o efeito..

ポルトガル語辞典で«mala-posta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALA-POSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
emposta
em·pos·ta
imposta
im·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

MALA-POSTAのように始まるポルトガル語の単語

mala
malabar
malabarense
malabaresco
malabarismo
malabarista
malabatro
malabárico
malabruto
Malaca
malacacheta
malacachetar
malacafento
malacara
malacaro
malacate
malacênico
malachadilho
malacia
malacicte

MALA-POSTAのように終わるポルトガル語の単語

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmala-postaの類義語と反意語

同義語

«mala-posta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALA-POSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mala-postaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmala-postaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mala-posta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邮车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puesto de trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad post
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेल-कोच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عربة البريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

почтовая карета
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mala-posta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেইল কোচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malle-poste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mel-jurulatih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlechter posten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メールコーチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

메일 코치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mail-pelatih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mail-HLV
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அஞ்சல் பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेल प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

posta-koç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diligenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zły post
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поштова карета
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

e-mail-coach
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομείο-προπονητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pos-afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mail-coach
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

post-trener
5百万人のスピーカー

mala-postaの使用傾向

傾向

用語«MALA-POSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«mala-posta»の使用頻度を示しています。
mala-postaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mala-posta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mala-postaに関するニュースでの使用例

例え

«MALA-POSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmala-postaの使いかたを見つけましょう。mala-postaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
220 A Estação da Mala-Posta de Carqueijo, com uma área na ordem dos . m , sita em Casal Comba, no Concelho de Mealhada, Distrito de Aveiro, na Estrada Nacional , a cerca de 6 km de Coimbra – a proximidade da sede do ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Conzpanhia das diligências e mala-posta do Alcmtejo: V. Creditos supplementares. Companhia lisbonensc de illuminação a gaz - estando a construir um grande gazomctro, providenciou-se para que se suspendcsseaconstrucção até que se ...
Portugal, 1862
3
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Do largo de Santa Cruz de Coimbra parte-se para o Sardão em uma machina denominada mala-posta, e prefaz-se ... de homens se chama mala-posta, que foij primeiro mytho, depois aspiração, mais tarde esperança, e hoje é realidade; que ...
4
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Maia (Manuel Firmino de Almeida) — Cartas de Manuel Firmino de Almeida Maia a Joaquim Martins de Carvalho (1899 — 5392). Mala-postaMala-posta entre Aldeia Galega e Badajoz (1854 — 19). Comunicado. Mala-posta na Mealhada, ...
UC Biblioteca Geral
5
Roteiro do viajante no continente: e nos caminhos de ferro ...
Mala-posta para Braga Parte ás 6 horas da tarde. 1 á Carriça ás 7 '/2 horas, e muda. Chega j a Villa Nova ás 9 1/2 horas, e demora '/4. t a Braga á meia noite. Regressa meia hora depois. Ía Villa Nova .... ás 2 1/4 horas, e demora y4. á Carriça ...
João Antonio Peres Abreu, 1865
6
Em Hespanha: scenas de viagem
Ainda uma longa noite de mala-posta, acompanhados unicamente por montes que se confundem com a serra em transições tão insensiveis como as tla serra a confundir-se no céo, e sem encontrarmos senão algum raro viandante, ...
Júlio César Machado, 1865
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
(a) Sabendo que a velocidade final do carrinho de bagagem é 1,2 m/s e que a primeira mala posta pelo empregado sobre o carrinho possui peso igual a 15 kg, determine o peso da outra mala. (b) Qual seria a velocidade final do carrinho se  ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
8
Em torno do selo postal português, 1853-2003: subsídios para ...
143 FERREIRA, Godofredo A mala-posta em Portugal : algumas notas para a sua história / coligidas por Godofredo Ferreira. - 2.' ed. rev. e ampliada. - Lisboa : CTT, 1958 1.' ed.de 1945 FPC. CDI, CO/40 144 FERREIRA, Godofredo Um ricaço ...
João José Alves Dias, 2003
9
O Boletim do governo de Macau
" Á meia noite faltava um palmo para à tfgua chegar ao caes da Ribeira, e desde essa hora começou a subir, a ponto de que ás quatro da madrugada, quando carro da mala-posta passou oom direcção ao Alto da Bandeara (para d'ali par- * tir ...
10
Archivo universal
Os auctores ddsses alentados suppõe-se ser alguns ulquiladores cuja industria j foi prejudicada tom introducçso di mala-posta. Auaraulf. — Parece que nesta villa ha a maior falta i c segurança ; é preciso qu» as auctoridades façam cumprir o ...

用語«MALA-POSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmala-postaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larmanjat e outros transportes no Termo
O serviço de mala-posta, inaugurado em 17.9.1798, desapareceu por completo no primeiro quartel do século XX, tendo sido o principal meio de comunicação e ... «Odivelas.com, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mala-Posta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mala-posta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z