アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraproposta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAPROPOSTAの発音

con · tra · pro · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPROPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAPROPOSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
costa
cos·ta
emposta
em·pos·ta
imposta
im·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

CONTRAPROPOSTAのように始まるポルトガル語の単語

contraponto
contrapor
contraporca
contraposição
contraposta
contraposto
contrapressão
contraprestação
contraproducente
contraproduzir
contraprojeto
contrapropaganda
contrapropor
contraprotesto
contraprova
contraprovar
contrapunção
contrapunçoagem
contrapunçoar
contrapunho

CONTRAPROPOSTAのように終わるポルトガル語の単語

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrapropostaの類義語と反意語

同義語

«contraproposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPROPOSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapropostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrapropostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contraproposta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

还价
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

contra propuesta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

counter-proposal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

counteroffer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرض مضاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

контрпредложение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contraproposta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টারত্তফার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contre-proposition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usul balasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenangebot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カウンターオファー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

역 제시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

counteroffer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

counteroffer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றுத்திட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

counteroffer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı teklif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

controfferta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontroferta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контрпропозицію
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contraoferta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετη πρόταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teenaanbod
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motförslag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

counter
5百万人のスピーカー

contrapropostaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPROPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«contraproposta»の使用頻度を示しています。
contrapropostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraproposta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrapropostaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPROPOSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrapropostaの使いかたを見つけましょう。contrapropostaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... coobrigação, coocupante, cooficiante e covariação. contra - com hífen antes de vogal, h, re s: contra-almirante, contra-ataque, contra-habitual, contra-regra, contra-senso. Logo, sem hífen em: contramestre, contraproposta, contrapiso.
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Manual de relaxamento e redução do stress
Quando uma pessoa não quer lhe dar aquilo que você deseja, faça uma contraproposta. Se a contraproposta não for aceitável para você, faça uma nova contraproposta. Mas, primeiro, ouça assertivamente, para descobrir os sentimentos e ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
3
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
33o implica que, em caso de oposição pelo arrendatário e denúncia pelo senhorio, tudo se processe nos termos seguintes: a) Caso o arrendatário, opondo-se à proposta do senhorio, faça contraproposta quanto à renda e ao tipo e duração ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
4
COMO LIDAR COM A SOGRA
Aívocê temaoportunidade de ouvir minha contraproposta e, talvez, fazer outra contraproposta. O processo de ouvir, compreendere buscar um acordo constitui uma negociação. As pessoas que aprendem anegociar bem são aquelas que ...
GARY CHAPMAN, 2009
5
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Quatro dos cinco moradores entrevistados fizeram contraproposta do valor, mas não tiveram seus valores aceitos. Uma das entrevistadas fez uma contraproposta bem acima do valor fechado pela URB, provavelmente considerando em sua ...
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
10/1 – Pela manhã Eloy Castanha e AntónioPernes – Depois doalmoço conde de Vizela e visconde de São João da Pesqueira – Diligências para obterfundos 11/1 – Veio D. Alexandre de SaintJeandeLuz com a contraproposta do senhor D.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Do contrato de franquia
... Violação inexistente - Proposta de venda do imóvel por preço à vista realizada pelo locador ao inquilino - Aceitação deste não correspondente ao termos da oferta - Hipótese em que houve evidente contraproposta por parte do locatário, ...
Lina Fernandes, 2000
8
Boletim conjuntural
Esse acordo, que corresponde a uma solução de compromisso entre a primeira proposta brasileira de renegociação da administração do atual ministro da Economia e a contraproposta dos bancos, oferece a estes basicamente um leque de ...
9
Um currículo de matemática em movimento
... experiência própria, — formular proposta e contraproposta, (ibid., p. 29). Para que o aluno consiga desenvolver naturalmente essas atitudes, é necessário que o professor estimule a pesquisa, criando um ambiente positivo em que o aluno ...
RUTH PORTANOVA
10
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Embora ainda não seja muito claro o papel da equipe, é certo que até o momento a proposta de interdição de 85 não foi aceita e se encontra arquivada, pois não foi elaborada nenhuma contraproposta por parte do órgão, nem mesmo uma ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

用語«CONTRAPROPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapropostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botafogo sai otimista de reunião por Navarro e vai enviar nova …
O Alvinegro deve apresentar nova contraproposta até sexta-feira. Como as negociações estão avançadas, há a possibilidade do negócio ser fechado no ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
PS enviou à coligação contraproposta para um possível acordo de …
PS enviou à coligação contraproposta para um possível acordo de governo. RTP 16 Out, 2015, 20:51 / atualizado em 16 Out, 2015, 21:36 | Eleições ... «RTP, 10月 15»
3
Guarani recusa contraproposta e Clementino pode deixar o clube
Outro jogador em situação parecida é o zagueiro Gladstone, que também fez uma contraproposta após a oferta de renovação, mas ainda não obteve uma ... «Futebolinterior, 10月 15»
4
Grevistas esperam contraproposta do Serpro na reunião do dia 13
Os trabalhadores em greve do Serviço Federal de Processamento de Dados avisam que tem nova reunião com a direção da empresa na próxima semana, em ... «Convergência Digital, 10月 15»
5
Contraproposta não agrada, e Fábio faz nova oferta para renovar …
O goleiro Fábio não chegou a um acordo com o Cruzeiro e rejeitou a contraproposta de renovação de contrato feita pelo clube. Conforme divulgou o portal ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Grevistas da Ufam aprovam contraproposta para negociações
Professores em greve da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) aprovaram, nesta quinta-feira (17), a contraproposta do Comando Nacional de Greve ... «Globo.com, 9月 15»
7
Proifes afirma que espera posicionamento do governo sobre …
Segundo a entidade, o Conselho Deliberativo se reuniu na última quarta-feira (16/9) e segue esperando o posicionamento do governo sobre a contraproposta ... «Jornal Opção, 9月 15»
8
Sindicato apresenta contraproposta ao projeto de extinção de …
A gente fez uma contraproposta pra não extinguir completamente os cargos. A gente acha muito essa extinção total das carreiras – disse. O sindicalista também ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Aceitar contraproposta pode ser uma roubada para a carreira
E como reação à apresentação da carta de demissão, uma contraproposta. ... ao ponto de pedir demissão, pode ser muito ruim aceitar a contraproposta”, diz. «EXAME.com, 8月 15»
10
Docentes da UFS aceitam contraproposta do Fórum dos Servidores …
Durante a Assembleia de hoje, os docentes da UFS aceitaram a contraproposta do Fórum dos Servidores Públicos Federais (SPF) a ser apresentada ao ... «Portal Itnet, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraproposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contraproposta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z