アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enfraquecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENFRAQUECEDORの発音

en · fra · que · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFRAQUECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFRAQUECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

ENFRAQUECEDORのように始まるポルトガル語の単語

enfracar
enfragado
enfragar
enfranque
enfranquear
enfraquecer
enfraquecido
enfraquecimento
enfraquentar
enfrascado
enfrascar
enfraxia
enfráctico
enfrático
enfreador
enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar

ENFRAQUECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfraquecedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFRAQUECEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfraquecedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enfraquecedorのポルトガル語での同義語

«enfraquecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENFRAQUECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfraquecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfraquecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfraquecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弱化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Debilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debilitating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ослабление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enfraquecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বলক্ষয়কর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affaiblissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwächung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弱体化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

약화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

weakening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பலவீனமாகின்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indebolimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

slăbire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδυνάμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verswakking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvagning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svekkelse
5百万人のスピーカー

enfraquecedorの使用傾向

傾向

用語«ENFRAQUECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«enfraquecedor»の使用頻度を示しています。
enfraquecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfraquecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfraquecedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENFRAQUECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfraquecedorの使いかたを見つけましょう。enfraquecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Se você sai de casa num estado emocional enfraquecedor (brigou com os pais, com o marido, com a mulher, com os filhos etc.) – se sente mal, deprimido, chateado, com raiva, inseguro –, suas reações a qualquer acontecimento posterior ...
Mônica Sampaio
2
Lima Barreto - Um Caminhante Libertário
Cegam os homens com suas pregações absurdas incutindo neles o temor e a subserviência. O álcool, caro Lima, é um elemento enfraquecedor do caráter do homem. Observe os milhares de pessoas feitas zumbis que perambulam por essa ...
ASSIS COELHO
3
O que realmente as mulheres querem: A ciência e uma nova ...
“Eros, mais uma vez, enfraquecedor de membros, perturbame,incontrolável criatura”, escreveu Safo. ETirésias,deOvídio, quevivia como homememulher, declarou queamulher sente nove vezes mais prazer nosexo. E Galeno de Pérgamo, ...
Daniel Bergner, 2013
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... orgão tambem occo e muscular da vida vegetativa, sugeitos ambos e duplamente ás acções dos mesmos nervos, poderiam ter um por excitante dos seus elementos o mesmo agente que fosse enfraquecedor dos elementos do outro? Não.
5
Hidroginástica: um programa de exercícios aquáticos para ...
ADVERTÊNCIA: Se estiver usando uma piscina com água quente em demasia, limite a atividade aeróbica a 10 minutos, dependendo de seu nível de aptidão. A água quente pode ter um efeito enfraquecedor. Se sentir tontura, ou parecer ...
Joseph Krasevec, DIANE C. GRIMES, 198
6
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... orgão tambem occo e muscular da vida vegetativa, sugeitos ambos e duplamente ás acções dos mesmos nervos, poderiam ter um por excitante dos seus elementos o mesmo agente que fosse enfraquecedor dos elementos do outro? Não.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1867
7
Obras de Karl Marx:
... deixou que a burguesia reunisse suas forças e fizesse seus preparativos e, finalmente, permitiu que o significado das eleições de março encontrasse um comentário sentimentalmente enfraquecedor na eleição suplementar de abril, emque ...
Karl Marx, 2013
8
Theodor Adorno e a crítica à indústria cultural: comunicação ...
Johan Huizinga resumiu esse entendimento, bastante disseminado entre a intelectualidade tradicional, julgando que "a substituição da cultura por um gigantesco aparato expedidor de ordens em massa", enfraquecedor da capacidade julgar ...
Francisco Rüdiger
9
Xadrez Vitorioso: Combinações
xeque-mate. O que mais me agrada nesse exemplo é a seqüência que deixa o Rei preto completamente desprotegido depois de o lance enfraquecedor 32...h5 ter sido jogado. Daí por diante, as brancas passaram a se dedicar à ala do Rei.
Yasser Seirawan, 2008
10
Constelações familiares: o reconhecimento das ordens do amor
E uma dor com amor. Mas a dor que vem da rejeição ou da desvalorização dos pais tem um efeito negativo e enfraquecedor. Eíitretanto, ter um pai alcoólatra é de certa forma uma perda para o filho. A impossibilidade de viver em paz com um ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2001

用語«ENFRAQUECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfraquecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegue seu Guardinha Qiraji antes que o verão acabe!
... em Kalimdor: localizacaoqiraji. Não se esqueça de levar seu Nabo Terrível com a habilidade Golpe Enfraquecedor ativa pra garantir uma captura sem stress! «Wowgirl, 9月 15»
2
Enem no Divã: quando brigas familiares afetam os estudos
Às vezes nós queremos que as pessoas sejam meio “super-homem”, como se fosse muito legal, mas isso é um elemento enfraquecedor. Se a família tem ... «Universia Brasil, 7月 15»
3
Argumentos favoráveis à paz com o Irão
Nessa altura os radicais de ambos os lados denunciaram aquele acordo enquanto enfraquecedor da capacidade de defesa nacional perante um inimigo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
4
Recorde: Netflix ultrapassa os 60 milhões de assinantes
... o notável aumento do dólar como um enfraquecedor de suas receitas, assim como afirmaram outras empresas. Para vias de comparação, a Netflix disse que, ... «canaltech, 4月 15»
5
'Falar de impeachment não é golpismo'
É muito enfraquecedor, uma democracia doente. Leia mais: Acuada, Dilma tenta amenizar crise e fala em '3º turno' · Protestos preocupam e Mercadante critica ... «veja.com, 3月 15»
6
Preview: Heroes of the Storm, o MOBA da Blizzard, já surpreende …
... equipe adversária seja amaldiçoada e receba um dano enfraquecedor de estruturas, que afeta também seu poder de fogo. Outras peculiaridades dos mapas ... «Tecnoblog, 6月 14»
7
Oportunismo: o algoz da liberdade
... e legislativas que prometem resultados imediatos a grupos específicos, o que teria sido assim um fator enfraquecedor da ordem liberal e do estado de direito. «Epoch Times Brasil, 1月 14»
8
Professores defendem reivindicações em reunião na sede do …
Em entrevista ao Portal D24AM, o presidente do sindicato, Marcus Libório, disse que a Comissão dos Professores é um desmembramento enfraquecedor do ... «D24am.com, 7月 13»
9
O papel «esquecido» da União Soviética
15 - NDLR: Esses expurgos são considerados como enfraquecedores do Exército Vermelho. 16 - Gabriel Kolko, The Politics of War, Random House, New York, ... «Pravda.Ru, 11月 12»
10
Sérgio Niemeyer: É falso dizer que o HC é causa de maior …
Por isso, lança-se mão de um expediente linguístico enfraquecedor: o aposto enumerativo, que a coloca ao lado de outras supostas causas como se estas ... «Consultor Jurídico, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enfraquecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfraquecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z