アプリをダウンロードする
educalingo
engambelar

"engambelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENGAMBELARの発音

en · gam · be · lar


ENGAMBELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENGAMBELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu engambelo
tu engambelas
ele engambela
nós engambelamos
vós engambelais
eles engambelam
Pretérito imperfeito
eu engambelava
tu engambelavas
ele engambelava
nós engambelávamos
vós engambeláveis
eles engambelavam
Pretérito perfeito
eu engambelei
tu engambelaste
ele engambelou
nós engambelamos
vós engambelastes
eles engambelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engambelara
tu engambelaras
ele engambelara
nós engambeláramos
vós engambeláreis
eles engambelaram
Futuro do Presente
eu engambelarei
tu engambelarás
ele engambelará
nós engambelaremos
vós engambelareis
eles engambelarão
Futuro do Pretérito
eu engambelaria
tu engambelarias
ele engambelaria
nós engambelaríamos
vós engambelaríeis
eles engambelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engambele
que tu engambeles
que ele engambele
que nós engambelemos
que vós engambeleis
que eles engambelem
Pretérito imperfeito
se eu engambelasse
se tu engambelasses
se ele engambelasse
se nós engambelássemos
se vós engambelásseis
se eles engambelassem
Futuro
quando eu engambelar
quando tu engambelares
quando ele engambelar
quando nós engambelarmos
quando vós engambelardes
quando eles engambelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engambela tu
engambele ele
engambelemosnós
engambelaivós
engambelemeles
Negativo
não engambeles tu
não engambele ele
não engambelemos nós
não engambeleis vós
não engambelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engambelar eu
engambelares tu
engambelar ele
engambelarmos nós
engambelardes vós
engambelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engambelar
Gerúndio
engambelando
Particípio
engambelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGAMBELARと韻を踏むポルトガル語の単語

ababelar · abarbelar · acabelar · cancelar · cerebelar · debelar · descabelar · desencabelar · embarbelar · encabelar · engabelar · engrambelar · escabelar · flabelar · gelar · pelar · rebelar · revelar · tabelar · zelar

ENGAMBELARのように始まるポルトガル語の単語

engalhardetar · engalhopar · engalicado · engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se · engalopar · engambelação · engambelamento · engambelo · engambitar · engamiado · engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganado · enganador · enganar

ENGAMBELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar · apelar · atropelar · cautelar · congelar · desvelar · empapelar · estelar · estrelar · interestelar · interpelar · melar · modelar · nivelar · parcelar · remodelar · selar · telar · tutelar · velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるengambelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGAMBELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«engambelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«engambelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGAMBELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engambelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのengambelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«engambelar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哄骗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engordar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To chew
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Пережевывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

engambelar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুলান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cajoler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschwatzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誑します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부추 기다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cajole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persuadere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypochlebiać się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обходити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să mestece
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεύω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mooipraat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cajole
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

engambelarの使用傾向

傾向

用語«ENGAMBELAR»の使用傾向

engambelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engambelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、engambelarに関するニュースでの使用例

例え

«ENGAMBELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からengambelarの使いかたを見つけましょう。engambelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
S'ga'be-lar engabclo nm eS'ga-be-lu engambelacao ^ nf eS'g£nrbc'la'sfw engambelador eS'g£.nrbc'la-d6r engambelador adj eS'gtnrbeMa'dor engambelar (I) vb eS'gf m-be-lar Colloq (Var of f engambelador n) [V f engambelador n] Braz ...
John T. Schneider, 1991
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma engambelar é um pouco mais frequente (54%). ♢ Além do chefe político do distrito, Major Anacleto era homem de princípios austeros, intolerante e dificil de se deixar ENGAMBELAR. (SA) ♢ Os acionistas eram motivo de chacota em ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
ENGAMBELAR Nas línguas de formação mista e recente como as da América civilizada não raro oferecem as palavras, na sua transparência histórica, quando aprofundadas, certo colorido de fantasia e de superstição que lhes emprestam ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
4
A força das coisas:
Foi acolhidobastante friamente em Fribourg, ondeforadar uma conferência. Falou durante três horas: “Deixeime engambelar: nãovãome engambelar mais!”, disse, ao sair, a mulher do diretor do Instituto Francês. Dosmil eduzentos estudantes ...
Simone de Beauvoir, 2013
5
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
engambelar com as barragenzinha, engambelar a gente. Ulisses percebe, à sua maneira, que os grandes investimentos não vão para o Vale porque o governo investe em lugares onde há retorno: “quando a cidade é pequena, que 72 A ...
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007
6
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
passou a sera senhade uma conspiração tácita de inconformados passivos, cujo lema silencioso seria “Pelo menos eles não estão conseguindo engambelar todo o mundo”. Conynão foi o único a se manifestar,quando a manifestação ainda ...
Carlos Heitor Cony, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Entesarse. (De gallispo) * *Engambelar*,v.t. (e der.) O mesmo que engabelar, etc . * *Engambêlo*, m.Bras.Acto de engambelar. * *Engambitar*, v. t. Bras. Transpor a pé (fôsso, valla). Atravessar. (Cp. it. gambettare) * *Engamiado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Maria Mary Marie
Perguntou Marie. - Como uma mulher tão inteligente, sagaz, acostumada a tomar decisões complexas, pode se deixar engambelar por essa estória de seqüestro e não avisar às autoridades policiais? - Inacreditável! Concordo com você JP.
Sergio Trouillet
9
Código Y
Não tente engambelar um ípsilon, porque lhe custará caro. Mentir é mortal, e é contagioso. Com isso em mente, podemos dizer que a escolha de uma personalidade para estrelar a propaganda da sua marca, dos produtos e serviços da sua ...
Alfredo Motta e Marcos Calliari
10
Tutameia: (Terceiras estórias)
Contentado ele ficou, não sabiaqueeu estava abrindo e medindo. Para me vigiar ,botou uma preta magra em casa, SiAna. Entendi: a que eu tinha de engambelar, por artede contas;eà qual chamei de madrinha e comadre.Regi dealisar por ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«ENGAMBELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengambelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Regra do Jogo: Indira flagra Oziel com Tina e dá uma surra nos dois
Não tenta me engambelar, não, Tina. O que você quer? Ficar corneando o seu marido... Aí, eu corneio minha mulher e tá tudo certo? — Está certo, você tem ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
2
Mauricio Barros Trombei com o Egberto, o melhor árbitro do mundo
Checo o comportamento dos técnicos também. E, claro, procuro sacar de que jeito tentarão me engambelar!", sorri. "Assim, não só defenderei minha atuação, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
S&P alerta para desemprego nos estados
Luis Pereira 4 dias atrás. Enquanto isso,o "poste" que des-governa o Brasil veio aqui no Piauí engambelar bestas. Foi lá em Paulistana olhar dois quilômetros ... «O Antagonista, 9月 15»
4
CRISE FINANCEIRA
... feito, neste ano, a presidente apresentou um projeto de lei para engambelar os Estados notadamente o produtores, como é o caso de Mato Grosso”, afirmou. «Midia News, 9月 15»
5
Roberto Romano: milagrosa normalidade
Naudé usa a religião, mas desconfia das batotas encenadas pelo clero para engambelar as massas. Com base na política religiosa, ele publica o clássico ... «Zero Hora, 7月 15»
6
“Cristofobia” às avessas e traição a Jesus
Isso demonstra que a cristofobia deles é hipócrita e mentirosa, demagogia para engambelar os incautos e chamando os diversos segmentos cristãos para se ... «Brasil 247, 6月 15»
7
Martha Medeiros: pega-ratão
... superlativo indica, é uma armadilha mais engenhosa e que não é revelada nem antes nem depois: os mentores jamais admitirão que tentaram engambelar. «Zero Hora, 5月 15»
8
Análise psiquiátrica do por que das manifestações de rua não …
Os poderosos, mais uma vez, souberam engambelar e deixar a caravana passar. Agora em 2015 a indignação ficou menos difusa, foi direcionada ao Governo, ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Tempos interessantes
Útil para engambelar analistas e melhorar a classificação das economias no contexto mundial, a manipulação estatística teve a consequência real de alterar a ... «CartaCapital, 11月 14»
10
Novela “Império”: Cora revela que gosta de José Alfredo
... Eliane (Malu Galli) e diz que sempre quis perder a virgindade com José Alfredo (Alexandre Nero) e que vai engambelar o bandido. Cora sobe para o quarto, ... «RedeNoticia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Engambelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/engambelar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA