アプリをダウンロードする
educalingo
entusiasmo

"entusiasmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENTUSIASMOの発音

en · tu · si · as · mo


ENTUSIASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENTUSIASMOはどんな意味ですか?

熱意

熱意はもともと神の実体による、あるいは神の存在によるインスピレーションまたは所有を意味しました。 今日、それは大きな歓びと喜びの状態として理解することができます。 熱狂的な人は、彼の周りの他の人に信仰を伝えずに、困難と挑戦に直面しています。 したがって、熱意は楽観的な心の状態とみなすことができます。

ENTUSIASMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Erasmo · afrodisiasmo · anaceliasmo · asmo · blefarospasmo · broncospasmo · diplasiasmo · esfagiasmo · espasmo · marasmo · metaplasmo · orgasmo · pasmo · platiasmo · pleonasmo · prasmo · quiasmo · quiliasmo · sarcasmo · satiriasmo

ENTUSIASMOのように始まるポルトガル語の単語

entupir · entupis · entupo · enturbar · enturgecer · enturida · enturmar · enturvação · enturvado · enturvar · enturvecer · enturviscar · entusiasmado · entusiasmante · entusiasmar · entusiasmável · entusiasta · entusiasticamente · entusiástico · entuviada

ENTUSIASMOのように終わるポルトガル語の単語

algospasmo · apospasmo · cardiospasmo · dactilospasmo · enterospasmo · epispasmo · fonospasmo · gastroespasmo · gastrospasmo · gelasmo · girospasmo · grafospasmo · hemiespasmo · hiperbibasmo · melasmo · miospasmo · neoplasmo · neurospasmo · pepasmo · pilorospasmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるentusiasmoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTUSIASMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«entusiasmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entusiasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTUSIASMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentusiasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entusiasmo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

enthusiasm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حماس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

энтузиазм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

entusiasmo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Enthousiasme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semangat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Begeisterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熱意
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열광
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semangat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhiệt tình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

entusiasmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

entuzjazm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ентузіазм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entusiasm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entusiasme
5百万人のスピーカー

entusiasmoの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASMO»の使用傾向

entusiasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiasmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entusiasmoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENTUSIASMO»の引用

entusiasmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
A paixão é feita de carradas de infelicidade e outras carradas de felicidade. (...) Vale a pena, vale sempre a pena, se não houver paixão, amor, eu insisto em chamar amor, se não houver paixão, nunca se sabe o que é viver, o que é a entrega, uma lucidez que dá alegria, uma lucidez que só se tem nessas alturas, depois passa, lucidez e entusiasmo.
2
Edward Bulwer-Lytton
Nada é tão contagiante como o entusiasmo.
3
Dale Carnegie
A melhor maneira de nos prepararmos para o futuro é concentrar toda a imaginação e entusiasmo na execução perfeita do trabalho de hoje.
4
Sidonie Colette
Faça qualquer asneira, desde que seja com entusiasmo.
5
Sidonie Colette
Faça coisas bobas, mas faça com entusiasmo.
6
Marie Condorcet
Conservemos pela prudência o que adquirimos pelo entusiasmo.
7
André Gide
A melancolia não passa de um entusiasmo que arrefece.
8
David Grayson
Como é conveniente e agradável o mundo dos livros! - se não se atribuir a ele as obrigações de um estudante, nem considerá-lo um sedativo para a preguiça, mas entrar nele com o entusiasmo de um aventureiro!
9
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.
10
Eça Queirós
A canção, expressão da melancolia, do amor, do entusiasmo, só morrerá se estes sentimentos morrerem; ela é, como o suspiro, como o grito, um dos movimentos naturais da alma.

«ENTUSIASMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentusiasmoの使いかたを見つけましょう。entusiasmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O poder do entusiasmo
Em O Poder do Entusiasmo, o famoso autor de O Poder do Pensamento Positivo ensina uma fórmula mágica para o sucesso, comprovada na prática, mostrando como o entusiasmo desenvolve e mantém a capacidade de decisão que possibilita a você ...
Norman Vincent Peale, 1974
2
Entusiasmo Para Viver
O autor, Gerson Simões Monteiro, que assina a coluna 'Em nome de Deus' no jornal 'Extra', apresenta uma seleção das crônicas que obtiveram maior sucesso junto ao seu público.
Gerson Simoes Monteiro
3
Súplicas de um Necessitado
REVIGORA. O. MEU. ENTUSIASMO. Ó DEUS, TEM MISERICÓRDIA de mim, pois sou pecador e tímido. Revigora constantemente o meu entusiasmo. Não quero pensar nas coisas lá do alto sem entusiasmo. Não quero crer em ti sem ...
Elben M. Lenz César
4
Atitudes Para Vencer
ilv_/lN V^IVC' de Balzac, célebre escritor francês, afirmou que o homem começa a morrer quando perde o entusiasmo pela vida. Eis o sentido etimológico da palavra "entusiasmo": possuir Deus dentro de si. Cultivar nosso deus -interior ...
JOSE CARLOS DE LUCCA
5
Aprendendo a Lidar com O Estresse
10. Em. busca. do. entusiasmo. perdido. O TRABALHO - NUM SENTIDO mais amplo, a vida moderna - exige cada vez mais esforço mental em lugar de esforço físico. Isso implica não só aptidões intelectuais, mas também afetivas. Além de ...
ROGERIO R. ZIMPEL
6
O Poder Do Entusiasmo: E A FORÇA DA PAIXAO
Neste livro, o professor Marins aborda com uma clareza e concisão proprias de seu texto, os motivos pelos quais as pessoas e empresas so poderão vencer com entusiasmo e paixão o ritmo frenetico das mudanças que ocorrem no mundo de hoje, ...
Luiz Marins
7
As 7 dimensões da comunicação verbal
Acreditar em si mesmo, observar e descobrir o próprio potencial infinito de realização é uma das mais importantes conquistas da autoestima, que gera motivação e cultiva o entusiasmo para o processamento de mudanças. Vale lembrar que ...
REINALDO PASSADORI
8
Liderazgo de equipos con entusiasmo estratégico
Este libro muestra el resultado de varios años de trabajo en procesos de cambio y en el desarrollo y construcción de equipos en muy diversas empresas y organizaciones.
Juan Malaret, 2003
9
Livro Da Sua Vida O
Nada que você faça sem entusiasmo vai lhe dar alegria na vida. Só vai trazer sofrimento, ansiedade, tortura e tensão, pois sempre que faz alguma coisa sem entusiasmo você se divide em duas partes, e essa é uma das maiores calamidades ...
Osho
10
Liderando Com Entusiasmo
'Liderando com Entusiasmo' reúne artigos do professor e gestor estratégico João Luiz Gabassi que tratam do assunto liderança sob a ótica da rotina diária, do conhecimento acadêmico e da espiritualidade.
Joao Luiz Gabassi

用語«ENTUSIASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jesus não vai deixar adormecer este entusiasmo"
Embora sublinhe que ainda falta muito campeonato, o antigo treinador dos leões considera que o entusiasmo da equipa não vai passar tão depressa. "Ainda ... «O Jogo, 10月 15»
2
Casillas diz que está reencontrando o entusiasmo pelo futebol no …
O goleiro espanhol Iker Casillas admitiu, em entrevista à revista da Liga dos Campeões da Europa, que a ida para o Porto significava uma tentativa de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Águias recebidas com entusiasmo na Madeira
A equipa benfiquista foi recebida no sábado com entusiasmo por perto de uma centena de adeptos, à chegada a Madeira. O avião que transportou os ... «Record, 10月 15»
4
Tite 'aprende lição', deixa entusiasmo de lado e põe invencibilidade …
Tite estava bastante empolgado com o sucesso que o Corinthians fez no início da temporada. Chegou a ser acusado de expor demasiadamente o sistema de ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Grande entusiasmo e a bola ainda nem começou a rolar
O ambiente é de grande entusiasmo em Elbasan, horas antes do Albânia-Portugal (19h45), de qualificação para o Europeu'2016. Nesta altura, as ruas e ... «Record, 9月 15»
6
Do entusiasmo à aceitação pelas derrotas: os discursos de …
Um dos técnicos mais vitoriosos da história do futebol brasileiro, Vanderlei Luxemburgo parece ter se acostumado aos resultados negativos. No Cruzeiro, já ... «Superesportes, 8月 15»
7
Kaladze contagiado pelo entusiasmo da SuperTaça - Notícias …
"Nunca vi tanto entusiasmo", disse o vencedor do prémio de melhor jogador georgiano por cinco vezes e que está esperançoso de que o evento deixe um forte ... «UEFA.com, 8月 15»
8
Herói no Porto, Casillas tem “entusiasmo de um rapaz de 20 anos …
Ele chegou em um clube com o entusiasmo de um rapaz de 20 anos”, afirmou. “Ele veio para um grande clube e todos nós vamos nos beneficiar com seu ... «Goal.com, 8月 15»
9
De volta após quinta lesão muscular, Alisson demonstra entusiasmo
Depois de sofrer cinco lesões musculares na coxa esquerda em oito meses e meio, o camisa 11 do Cruzeiro demonstrou entusiasmo e rechaçou “remoer” o ... «Superesportes, 7月 15»
10
Allegri elogia entusiasmo de Khedira: 'Parece um garotinho na escola'
Após a saída de Tevez para o Boca Juniors e prestes a perder Arturo Vidal para o Bayern de Munique, a Juventus tem ao menos um alento além da ... «ESPN.com.br, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entusiasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entusiasmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA