アプリをダウンロードする
educalingo
envessado

"envessado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENVESSADOの発音

en · ves · sa · do


ENVESSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENVESSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

ENVESSADOのように始まるポルトガル語の単語

envergadura · envergamento · envergar · envergonhadela · envergonhado · envergonhador · envergonhar · envergues · envermelhar · envermelhecer · envernizadela · envernizado · envernizador · envernizadura · envernizamento · envernizar · enverrugar · envesgar · envessadamente · envessar

ENVESSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenvessadoの類義語と反意語

同義語

«envessado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENVESSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語envessadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenvessadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«envessado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

envessado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envasado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuffed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

envessado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

envessado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

envessado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

envessado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

envessado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envessado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

envessado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

envessado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

envessado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

envessado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

envessado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

envessado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

envessado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

envessado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

envessado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

envessado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

envessado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

envessado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

envessado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

envessado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

envessado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envessado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

envessado
5百万人のスピーカー

envessadoの使用傾向

傾向

用語«ENVESSADO»の使用傾向

envessadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«envessado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、envessadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENVESSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenvessadoの使いかたを見つけましょう。envessadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De envessado, com o suffixo «mente»). Ao revez. -As avessas, em sentido contrario ao que deve ser. ` ENVESSADO, part. pass. de Envessar. ENVESSAR, v. a. (De envés). Dobrar ao envez. -Envessar pannos, dobral-os enfastando-os.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Envessado, adj. т. da , fi renversé , ее , mis sens dessus-dessous Envestir. V. lu vestir Euvestidura. V. Investidura Euvestigar. V. tuvestigar Enriado, s. m. envoyé Enviar, iK a. envoyer Enviado, adj. m. da, fi. partie. Envidar, v. a. renvier , offrir par  ...
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. criar verrugas — se , encher-se dellas. Envesgar , y. a. fazer vesgo. Envessado, p. p. de envessar. Enves ser , v. a. „pannos, do- bra-los. (p. uz.) Envestida. V. Investida. Envestido, p. p. envestir. far commum: decjaraçäo do alb xnero de ...
‎1818
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Torcido, torto: «um rego, um valado enversado», que saiu torto ao fazê-lo (VS). Envessado, adj. Torto, re.torcido: «a parra está envessada» (VS). Enxebre, adj. (l ) Pessoa de difícil convivência, que não vale para alternar com os demais, que o  ...
‎2000
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. i. e p. Tornar-se (o fruto) bichoso; encher-se de verrugas; enrugar-se, encarquilhar-se, engelhar, encrespar. ENVESADO, adj. — Part. pass. de envesar . Que se envesou; envessado. / Ant. V. Enviesado. ENVESAR, v. t. d. V. Envessar .
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
envernizamento, s. m. envernizar, v. enverrugado, adj. enverrugar, ?i. envesar, ». envesgado, adj. envesgar, v. envessado, adj. envessar, t). Pres. ind.: envesso, ele. /CJ. en- vêsso. envêsso, s. m. PL: en- vessos (ê). /Cj. envesso, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Envessado, adj., uakunyanduridua, 1 ; — adv., nakuuyandmiratu. Envessar, v. à., kunyandura; kufunyira kuapezi. Envestidura, s. f.. mubvazikidue, 9. Envestir, v. a., kubvazika; kufunika; kufungira guta. Envesso, s. m., kunyandura, 7; chipande ...
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Envés, m. (V. invés). * Envesgado, pari. de Envesgar, v. t. tornar vôsgo; torcer (os olhos). (De vesgo). Envessadamente, adv. do avesso ; ao invés. (De envessado). Envessado, part. de Envessar, v. t. dobrar, pondo o avesso pára fora; enfestar.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Envessado, adj., uakunyanduridua, 1 ; — adv., nakunyanduriratu. Envessar, v. a., kunyandura: kufunyira kuapezi. Envestidura, s. f, mubvazikidue, 9. Envestir, v. a., kubvazika; kufunika; kufungira guta. Envesso, s. m., kunyandura, 7 ; chipande ...
Victor José Courtois, 1900
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Envez; avesso. V. Remis :(fam.) о dorso, as costas, as espaduas: _(fam.) as nadegas. ENVESADO, DA. adj. Envessado ; viraдо до avesso : — carnaz ; parte interna do couro opposta á epiderme. ENVESTIDURA. f. Envestidura. V. Inveslidura.
参照
« EDUCALINGO. Envessado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/envessado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA