"escancelar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESCANCELARの発音

es · can · ce · lar

ポルトガル語の動詞ESCANCELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu escancelo

tu escancelas

ele escancela

nós escancelamos

vós escancelais

eles escancelam

Pretérito imperfeito

eu escancelava

tu escancelavas

ele escancelava

nós escancelávamos

vós escanceláveis

eles escancelavam

Pretérito perfeito

eu escancelei

tu escancelaste

ele escancelou

nós escancelamos

vós escancelastes

eles escancelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escancelara

tu escancelaras

ele escancelara

nós escanceláramos

vós escanceláreis

eles escancelaram

Futuro do Presente

eu escancelarei

tu escancelarás

ele escancelará

nós escancelaremos

vós escancelareis

eles escancelarão

Futuro do Pretérito

eu escancelaria

tu escancelarias

ele escancelaria

nós escancelaríamos

vós escancelaríeis

eles escancelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escancele

que tu escanceles

que ele escancele

que nós escancelemos

que vós escanceleis

que eles escancelem

Pretérito imperfeito

se eu escancelasse

se tu escancelasses

se ele escancelasse

se nós escancelássemos

se vós escancelásseis

se eles escancelassem

Futuro

quando eu escancelar

quando tu escancelares

quando ele escancelar

quando nós escancelarmos

quando vós escancelardes

quando eles escancelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escancela tu

escancele ele

escancelemosnós

escancelaivós

escancelemeles

Negativo

não escanceles tu

não escancele ele

não escancelemos nós

não escanceleis vós

não escancelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escancelar eu

escancelares tu

escancelar ele

escancelarmos nós

escancelardes vós

escancelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escancelar

Gerúndio

escancelando

Particípio

escancelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCANCELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescancelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescancelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escancelar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Escanear
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To scan
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्कैन करने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: للمسح الضوئي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: escancelar
• ポルトガル語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्कॅन करण्यासाठी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Taramak için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: escancelar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att skanna
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: escancelar

«ESCANCELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescancelarの使いかたを見つけましょう。escancelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Lugar, em que se repartia o vinho. (De escanção) * *Escancear*,v. t. Repartir (vinho) pelosconvidados ou commensaes. (Deescanção) * *Escancelamento*,m. Acto de escancelar. * *Escancelar*, v. t. Bras. Abrir muito (os olhos, a bôca, etc.) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCANCELAMENTO ESCÂNDIO ESCANCELAMENTO, s. m. — Escancelar + mento — Bros. Ato ou efeito de escancelar. ESCANCELAR, v. t. d., bitr. e p. — Es + cancelo + ar — Brás. Abrir muito a boca, os olhos etc., com a prep. em. / V. p.

Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...

200. Escampo. Descampado, "em plaino escampo e limpo ..." 461 . Escancarar. Abrir inteir amente. "Escancara va-as um coice de armas..." Páe. n. 337. Escancelar-se . Fragmentar-se. "... escancela-se um sulco de quebrada..." Pág. n . 242.

Pedro Augusto Pinto, 1930

A Portuguese-English Dictionary

... to fling open; to open wide, escancelar (v.t.) to open wide (the eyes or mouth), escanchado -da (adj.) straddling, astride, escanchar (v.t.) to spread, open wide; ( v.r.) to straddle, escandalizador -dora (adj.) scandalizing; (m.,f.) scandal- izer.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

O IIo cerco de Dio: narrativa histórica

Dio. Só aquela palavra parecia àquelas almas consubstanciar todo o ouro da glória, todo o fulgor da fama. . . O certo é que Luís de Melo de Mendonça ia bem preocupado porque as tábuas da galveta começavam a escancelar-se, os banco .s ...

Arthur Lambert da Fonseca, 1962

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. escancara e escâncaras. escancelamento, s. m. escancelar, v. escanchar, v. escanche, s. m. escanda, s. m. escandaleira, s. /. escandalizado, adj. escandalizador (ô), adj. e s. m. escandalizante, adj. 2 gên. escandalizar, v. escandalizável, ...

Walmírio Macedo, 1964

Arte de falar: manual prático de retórica para os cursos ...

Esta é a fé, que há de escancelar, para vossa inteligência de estudiosos, êsses horizontes infinitos, que são o encanto da ciência, fazendo-vos sentir a verdade daquele pensamento de Pasteur, que dizia : "Quanto mais me aprofundo na ...

Waldomiro Otávio Piazza, 1963

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

/Cf. escAncara e escAncaras. escancelamento, s. m, escancelar, v. escanchar, v. escanche, s. m. escanda, s. m. escandaleira, s. f. escandalizado, adj. escandalizador (6), adj. e s. m. escandalizante, adj. 2 gen. escandalizar, v. escandalizavel, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

O albatroz azul

... permanecia ainda naquele céu de nuvens esfarrapadas e, antes de ir embora com toda a sua potência, beijaria o traseiro de seu neto Raymundo Penaforte - era esse o nome do bitelo, aliás, ficassem logo sabendo. Ele agora ia escancelar  ...

João Ubaldo Ribeiro, 2009

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

escan- cear. escáncara, /. escancarar, p. escançaria, /. escancear, p.; escançar. escancelamento, m. escancelar, p. escanchar, p. escandalizador (6) m. escandalizar, p. escándalo, m. escandaloso (ô) adj. escándea, /. escandecência,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912