アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOCELARの発音

bo · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BOCELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bocelo
tu bocelas
ele bocela
nós bocelamos
vós bocelais
eles bocelam
Pretérito imperfeito
eu bocelava
tu bocelavas
ele bocelava
nós bocelávamos
vós boceláveis
eles bocelavam
Pretérito perfeito
eu bocelei
tu bocelaste
ele bocelou
nós bocelamos
vós bocelastes
eles bocelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bocelara
tu bocelaras
ele bocelara
nós boceláramos
vós boceláreis
eles bocelaram
Futuro do Presente
eu bocelarei
tu bocelarás
ele bocelará
nós bocelaremos
vós bocelareis
eles bocelarão
Futuro do Pretérito
eu bocelaria
tu bocelarias
ele bocelaria
nós bocelaríamos
vós bocelaríeis
eles bocelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bocele
que tu boceles
que ele bocele
que nós bocelemos
que vós boceleis
que eles bocelem
Pretérito imperfeito
se eu bocelasse
se tu bocelasses
se ele bocelasse
se nós bocelássemos
se vós bocelásseis
se eles bocelassem
Futuro
quando eu bocelar
quando tu bocelares
quando ele bocelar
quando nós bocelarmos
quando vós bocelardes
quando eles bocelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bocela tu
bocele ele
bocelemosnós
bocelaivós
bocelemeles
Negativo
não boceles tu
não bocele ele
não bocelemos nós
não boceleis vós
não bocelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bocelar eu
bocelares tu
bocelar ele
bocelarmos nós
bocelardes vós
bocelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bocelar
Gerúndio
bocelando
Particípio
bocelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BOCELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

BOCELARのように始まるポルトガル語の単語

bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra
bocassi
bocaxi
bocaxim
bocejar
bocejo
bocelinho
bocelino
boceta
bocete
boceteiro
boceto
bocha
bochacrar
boche
bochecha

BOCELARのように終わるポルトガル語の単語

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbocelarの類義語と反意語

同義語

«bocelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbocelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bocelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bocelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bocelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bocellar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bocelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bocelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bocelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bocelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bocelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bocelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bocelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bocelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bocelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bocelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bocellar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bocelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bocelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bocelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bocelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bocelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bocelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bocelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bocelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bocelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bocelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bocelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bocelar
5百万人のスピーカー

bocelarの使用傾向

傾向

用語«BOCELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bocelar»の使用頻度を示しています。
bocelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bocelarに関するニュースでの使用例

例え

«BOCELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbocelarの使いかたを見つけましょう。bocelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo brazileiro universal
... Bocardante Bocardassr Bocardat Bocarderai Bocarderez Bocardiez Bocaidioiís Bocateja Bocelaban Bocelado Bocelais Bocelamos Bocelanda Bocelar Bocelaras Bocelar des Bocelareiu Bocelar ia Bocdasen Bocelavao Bocelaveis Bocelou ...
H. L. Wright, 1902
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... pl. abrimentos involuntarios de boca , por varias cau- zas. Bocel , s. m. (Arch.) membro redondo , que é a baze das columnas. _ (Artilh.) moldura diante do fogáo. Bâcelado , p. p. de bocelar. Bacelar , v. a. dar a feiçao de bocel , ou ornar com ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Na Artelharia , moldura que está diante do fogáo , consta de 1, cprdáp, e z. filetes , BOCELÁDO , p, pass, de Bocelar. BOGELÁR , v. ai. Dar a feiçào de bocel ; Omar corn boceis. BOCELÍNO , s. m. dim. de Bocel. A parte mais estreita que toca ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BOCEJAR, v.n. abrir a bocea (sem querer, etc. ) BOCEJO, s.m. hiato involuntario. BOCEL, s.m. <T architect, bas* das columnas. BOCELAR, v.a. dar forma 4« bocel ; ornar com eilet« BOCETA, s.f. caixiuba de pa», papeiào , etc. ROCLTLNHA, // ...
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... bocel) *Bocelar*, v.t.Ornar com bocéis.Dar fórma debocel ou meia cana a. * * Bocelinho*,m.O mesmo que bocelino. *Bocelino*, m.A parte maisdelgada da columna,junto ao capitel. (Debocel) *Boceta*, (cê) f. Pequena caixa, cylíndrica ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Placar Magazine
Contra o Comercial, vencido por 9x0 pelo Auto Esporte Clube, Simão Teles Bocelar, o Sima, fez cinco gois — totalizando assim 827 gois em sua carreira. . Nós, piauienses, temos muito orgulho dele, mesmo que os brasileiros do sul, ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
¡Vlembro redondo, que é a base das columnas. V. Astragala. §. Na Artelharia , moldura que está diante do fogào, consta de 1. cordao , e 2. filetes. BOCELÁDO, p. pass, de Bocelar. BOCELÁR , v. at. Dar a feiçâo de bocel ; ornar coin boceis.
António de Morais Silva, 1823
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<OHG. bōzzan: to beat. See bocio.]; bocelar t. to cut a molding on; bocelete m. dim. of bocel; bocelón m. augm. of bocel. bocera f. a smear on the lips (after eating or drinking). [LL. buccea: mouthful <L. bucca: mouth. See boca.]; boceras m. & f.
Edward A. Roberts, 2014
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
torus; moulding [ mouldings Bocelar , v. a. to male Bocelete , sub. m. a little moulding [moulding Bocelon, subs. m. a great Bocera , s. f. fragments upon the lips Bocezar , v. n. to gape , to yawn Bocezo, *. m. gaping Bocha) s.f, a bowl Fan de ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... viento , a puff of wind Bocear , v. n. V. Bocczar Bocel.s. m. the brim of a cup, etc. || torus; moulding [mouldings Bocelar , v. a. to mate Bxelele , sub. m. a little moulding [ moulding Bocelon, subs. m. a great Boc3ra , s. f. fragments upon the lips ...
Claude-Marie Gattel, 1803

参照
« EDUCALINGO. Bocelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bocelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z