アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abacelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABACELARの発音

a · ba · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABACELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABACELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abacelo
tu abacelas
ele abacela
nós abacelamos
vós abacelais
eles abacelam
Pretérito imperfeito
eu abacelava
tu abacelavas
ele abacelava
nós abacelávamos
vós abaceláveis
eles abacelavam
Pretérito perfeito
eu abacelei
tu abacelaste
ele abacelou
nós abacelamos
vós abacelastes
eles abacelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abacelara
tu abacelaras
ele abacelara
nós abaceláramos
vós abaceláreis
eles abacelaram
Futuro do Presente
eu abacelarei
tu abacelarás
ele abacelará
nós abacelaremos
vós abacelareis
eles abacelarão
Futuro do Pretérito
eu abacelaria
tu abacelarias
ele abacelaria
nós abacelaríamos
vós abacelaríeis
eles abacelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abacele
que tu abaceles
que ele abacele
que nós abacelemos
que vós abaceleis
que eles abacelem
Pretérito imperfeito
se eu abacelasse
se tu abacelasses
se ele abacelasse
se nós abacelássemos
se vós abacelásseis
se eles abacelassem
Futuro
quando eu abacelar
quando tu abacelares
quando ele abacelar
quando nós abacelarmos
quando vós abacelardes
quando eles abacelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abacela tu
abacele ele
abacelemosnós
abacelaivós
abacelemeles
Negativo
não abaceles tu
não abacele ele
não abacelemos nós
não abaceleis vós
não abacelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abacelar eu
abacelares tu
abacelar ele
abacelarmos nós
abacelardes vós
abacelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abacelar
Gerúndio
abacelando
Particípio
abacelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABACELARと韻を踏むポルトガル語の単語


acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bacelar
ba·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

ABACELARのように始まるポルトガル語の単語

abacatirana
abacatuaia
abacatuia
abacatúxia
abacaxi
abacaxibirra
abacaxizeiro
abacá
abacelado
abacelamento
abacelável
abaceto
abacharelar
abachuchu
abacial
abaciar
abacinado
abacinamento
abacinar
abacisco

ABACELARのように終わるポルトガル語の単語

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabacelarの類義語と反意語

同義語

«abacelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABACELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abacelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabacelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abacelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abacelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abacelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abacelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abacelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abacelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abacelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abacelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abacelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abacelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abacelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abacelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

늦어지다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abacelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abacelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abacelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abacelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abacelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abacelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abacelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abacelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abacelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abacelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abacelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abacelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abacelar
5百万人のスピーカー

abacelarの使用傾向

傾向

用語«ABACELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«abacelar»の使用頻度を示しています。
abacelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abacelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abacelarに関するニュースでの使用例

例え

«ABACELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabacelarの使いかたを見つけましょう。abacelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira
INGLEZ DE SOUSA ABACELAR. Termo derivado de bacelo, com o significado de plantar bacelos. Bacelo é um ramo (sarmento) de videira que pode ser utilizado para formar uma nova planta. Significa ainda chegar terra junto às plantas, ...
‎1995
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABACELAR, V. a. Enterrar, total ou parcialmente, estacas ou bacelos, com o fim de as conservar em boa vitalidade até a sua posterior plantação no viveiro ou no local definitivo. Por extensão, diz-se abacelar árvores, arbustos ou plantas ...
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
... Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão. DE M A L H A 6. i6$ costume; e depois de muitas gargalhadas , humas naturaes , outras artifi- ciaes , nos fomos abacelar na cama a descançar da caminhada , e a cozer o café do paiz.
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abacaxi*,m.Espécie de ananás, (bromelia ananas, Lin.) *Abacelado*,adj. Convertido embacello. Plantado de bacello: encostaabacellada. *Abacelamento* ,m.Acto ou effeito de abacellar. *Abacelar*, v.t.Converterem bacello. Plantarde bacello ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Abacelar, ,ou ajunctar terra em roda das cepas, em maior ou menor quantidade, em épochas diversas, desde o meado iTabril até ao fim de julho. 1S.° A poda cedo, ou retardada, muitas vezes repetida até maio. 16.° A poda tardia combinada ...
6
Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...
Devido ao anterior, na área II deixou-se de abacelar os sulcos. f. Colheita e produção /irea I. Nesta área, plantada com a variedade Rossol, a colheita começou 12 semanas depois do plantio e teve uma duração de 7 semanas. 0 pique da ...
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rio do Est. do Amazonas, Brasil, afluente do rio Amazonas, entre os rios Madeira e Tapajós; curso, 220 km. ABACELAMENTO, s. m. — Abacelar -f mento. Ato ou efeito de abacelar; plantação de bacelos. ABACELAR, v. t — A + bacelo -j- ar.
9
Gazeta das aldeias
Para abacelar as plantas abre-se ura rêgo largo, se possível fôr na direcção Este - Oeste, onde se colocam as plantas umas ao lado das outras de modo que se não toquem, muito especialmente as raízes, que devem Ainda o choupo (Ver n.
10
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Abacelar u terra — plantar nela bacelos; cobrir as raízes das plantas. Abafadoiro — esconderijo. Abaf arete — segredo sobre um escândalo. Abássico — relativo à Abissínia. Abegão — homem de lavoura; carpinteiro de carros; caseiro; ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960

参照
« EDUCALINGO. Abacelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abacelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z