アプリをダウンロードする
educalingo
escumado

"escumado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCUMADOの発音

es · cu · ma · do


ESCUMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCUMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

ESCUMADOのように始まるポルトガル語の単語

escultor · escultórico · escultório · escultura · escultural · esculturar · escuma · escuma-do-mar · escumação · escumadeira · escumador · escumalha · escumalho · escumante · escumar · escumeada · escumeado · escumilha · escumilhar · escumoso

ESCUMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるescumadoの類義語と反意語

同義語

«escumado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escumadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescumadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escumado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

skimmings
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكشاطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Металлургические шлаки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escumado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

skimmings
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écumes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

skimmings
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abschaum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

skimmings
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스키밍
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skimmings
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

skimmings
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

skimmings
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sütün kaymağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

skimmings
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgary
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пил
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cruste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφρίσματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skimmings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avdraget material
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskum
5百万人のスピーカー

escumadoの使用傾向

傾向

用語«ESCUMADO»の使用傾向

escumadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escumado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escumadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescumadoの使いかたを見つけましょう。escumadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... hum caldo muito menos lexiviado , e muito menos escumado , mas , alguns minutos ao depois , se precisa passar a caldo do farol para o mellado, onde se mistura com hum caldo muito mais escumado , e mais evaporado : finalmente, ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCUMADO, part. pass. de Escumar. -Calda escumada, xarope escumado. ESGUMADOR, A, adj. (De escuma, com 0 sut'lixo ‹‹dôr»). Que faz, ou traz escumas; escumoso, escumosa. ESGUMALHO, s. m. Escoria de metaes. ESCUMAR, v. a. ...
Domingo Vieira, 1873
3
História do açúcar: desde a época mais remota até o começo ...
... naturalmente imitação do siciliano, informa Manardo de Ferrara, transmitindo o que ouviu de portugueses (46) : A cana é esmigalhada, pilada ou cozida, nas explorações maiores, porem, moida, o caldo é clarificado, escumado e adensado ...
Edmund Oskar Lippmann, 1942
4
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... onde se explicara lodos os mvsterios humanos , ensina que Deus permitte ao diabo possuir o homem para o punir quando elle c pcccador, e para o experimentar quando é santo, e consumir pelo soffrimento a escumado seu coração (1).
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... enchem-se as três quartas partes da panela de água fria, e deixa-se cozinhar moderadamente; escuma-se devagar, e ajunta-se-lhe de vez em quando um pouco de água fria, Quando tudo estiver bem escumado, po- nham-se um pouco de ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
J Escamar , v. a, êcumer Escumado, adj. m. da, f. partie. Escumoso, adj. m, sa. f. écumeux , euse Escuramente , adv. ob scurément Escurccedor , s. m. ob scut c ' usant [cir Escurecer, v. a. obscur- Escurecido , adj. m. da , f. partie. Escureza , s.f.  ...
‎1812
7
O tempo passa
V: “a silenciosa aparição de um navio colorido de cinza, por exemplo;uma espuma e uma mancha sobre a branda superfície do mar como se algo tivesse escumado e fervido e sangrado por debaixo”.Ou seja,à guerra. [6] Waverleyéo título ...
Virginia Woolf, Tomaz Tadeu, 2013
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Ovídio , c antes dclle Plutarco , querem que haja dous Cupidos j e o mesmo Placaô reconhece dous , o primeiro filho de V^enus Urania , id est , Celeste ; c o segundo de Venus Terrestre , ou Miri ia , nascida da escumado mar. Outros ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Pliarm. Lus. Pós aromáticos 267 partes , raiz de serpentária 135 partes , extracto de ópio 20 partes , vinho branco generoso 45 partes , mel escumado 533 partes. Dissolva o ópio no vinho, ajunte o mel, depois os outros ingredientes e aqueça ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
He tanta a mel que recolhem , que por hu'- ma faca daõ os índios cinco frascos delle- depois de escumado, e coado, e todavia abundaria maisr se hurna especie de macaquinhos nacr perseguisse as colmcas. Metre-se o macaquinho á porta, ...
Joseph de Laporte, 1804
参照
« EDUCALINGO. Escumado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escumado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA