"esguilhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESGUILHARの発音

es · gui · lhar

ポルトガル語の動詞ESGUILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu esguilho

tu esguilhas

ele esguilha

nós esguilhamos

vós esguilhais

eles esguilham

Pretérito imperfeito

eu esguilhava

tu esguilhavas

ele esguilhava

nós esguilhávamos

vós esguilháveis

eles esguilhavam

Pretérito perfeito

eu esguilhei

tu esguilhaste

ele esguilhou

nós esguilhamos

vós esguilhastes

eles esguilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esguilhara

tu esguilharas

ele esguilhara

nós esguilháramos

vós esguilháreis

eles esguilharam

Futuro do Presente

eu esguilharei

tu esguilharás

ele esguilhará

nós esguilharemos

vós esguilhareis

eles esguilharão

Futuro do Pretérito

eu esguilharia

tu esguilharias

ele esguilharia

nós esguilharíamos

vós esguilharíeis

eles esguilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esguilhe

que tu esguilhes

que ele esguilhe

que nós esguilhemos

que vós esguilheis

que eles esguilhem

Pretérito imperfeito

se eu esguilhasse

se tu esguilhasses

se ele esguilhasse

se nós esguilhássemos

se vós esguilhásseis

se eles esguilhassem

Futuro

quando eu esguilhar

quando tu esguilhares

quando ele esguilhar

quando nós esguilharmos

quando vós esguilhardes

quando eles esguilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esguilha tu

esguilhe ele

esguilhemosnós

esguilhaivós

esguilhemeles

Negativo

não esguilhes tu

não esguilhe ele

não esguilhemos nós

não esguilheis vós

não esguilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esguilhar eu

esguilhares tu

esguilhar ele

esguilharmos nós

esguilhardes vós

esguilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esguilhar

Gerúndio

esguilhando

Particípio

esguilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGUILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesguilharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesguilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esguilhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sneak
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: esguilhar
• ポルトガル語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: esguilhar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: esguilhar

«ESGUILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesguilharの使いかたを見つけましょう。esguilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. chinchorra. * *Esguilhar*, v. t. (V. esguelhar). Cf. B. Pereira, Prosódia, vb.hypodra. *Esguio*, adj. Altoe delgado: pinheiro esguio. Comprido e delgado. E dizsedofatomuito chegado ao corpo. * *Esguitar*, v. t. Prov. minh.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

eaguelhar, v. esguiao, s. m. esguiar, v. esguicar, v. esguichada, s. f. esguichadela, s. f. esguichar, v. esguicho, s. m. esguilhar, v. esguio, adj. esguitp. do, adj. esguncho, s. m. esgurejar, v. esgurrir, v. esipo, s. m. eslabao, s. m. esladroa (S), s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. esguichadela, s. j. esguichar, v. esguicho, s. m. esguilhar, v. esguio, adj. eSguitado, adj. esguncho, *. TO. esgurejar, ». esgurido, adj. esgurrir, v. csipo, s. TO. eslabão, s. m. esladroa (ô), *. j. esladroamento, s. m. esladroar, v. eslagartador (ô), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. e s. m. F.: es- gueiroa. esgueirar, v. esguelha (ê), s. f. esguelhar, v. esguiâo , s. m. esguiar, v. esguiçar, v. esguichada, s. f. esguichadela, s. f. esguichar, v. esguicho, s. m. esguilhar, v. esguio, adj. esguitado, adj. esguncho, s. m. esgurejar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGUILHAR, v. — Pop. V. Esguelhar. ESGUIO, adj. — Do lat. exiguus. Alto, delgado e comprido. / Loc. s. Roupa esguia. A que é muito colada ao corpo. ESGUITADO, adj. — Part. pass. de esguitar — Lus. do Minho. Que se esguitou; dividido ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESGUILHAR, V. t. O mesmo que esguelhar. ESGUIO, adj. Alto e delgado: « Enquanto aos esguios troncos... espectros se abraçam», Castilho, Amor e Melancolia, p. 53; «Na alameda de Matozinhos havia quási sempre uma inglesa esguia, ...

Prosodia in vocabularium bilingue, Latinum, et Lusitanum ...

Obliquitas,aus. Latu ,eris.' Eiguelbada coufa. Obliquus, a, u.a. Li^j mus, a, um . . Efgutlbadameeti, id eft, etguelba. Obli$j Ëiguilham. Latus, eris. Esguilhar. 0bliquo >ás. Espichar. Per fiftulás êrumpete, ertfj ...

Bento Pereira, 1723