アプリをダウンロードする
educalingo
esquerdice

"esquerdice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESQUERDICEの発音

es · quer · di · ce


ESQUERDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUERDICEと韻を踏むポルトガル語の単語

apêndice · bernardice · calhordice · chafurdice · cobardice · covardice · crendice · cárdice · códice · doidice · fajardice · gulodice · imundice · ledice · lerdice · merdice · palurdice · sandice · tredice · índice

ESQUERDICEのように始まるポルトガル語の単語

esquentadela · esquentadiço · esquentado · esquentador · esquentamento · esquentar · esquentária · esquentável · esqueptofilaxia · esquerda · esquerdear · esquerdecer · esquerdino · esquerdismo · esquerdista · esquerdizante · esquerdo · esquerdote · esquese · esquete

ESQUERDICEのように終わるポルトガル語の単語

abelhudice · altanadice · bebedice · bertoldice · catandice · curandice · cáudice · doudice · espadice · fradice · garridice · guinaldice · infundice · letradice · mesoapêndice · mundice · pagodice · pódice · safadice · víndice

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquerdiceの類義語と反意語

同義語

«esquerdice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESQUERDICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquerdiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquerdiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquerdice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquerdice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Izquierdice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Left wing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquerdice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquerdice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquerdice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esquerdice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquerdice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquerdice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquerdice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquerdice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquerdice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquerdice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquerdice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquerdice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquerdice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquerdice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquerdice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquerdice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquerdice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquerdice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquerdice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquerdice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquerdice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquerdice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquerdice
5百万人のスピーカー

esquerdiceの使用傾向

傾向

用語«ESQUERDICE»の使用傾向

esquerdiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquerdice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquerdiceに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUERDICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquerdiceの使いかたを見つけましょう。esquerdiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosmos
... perpetuando nos muros, nas télas e nas chapas, o disforme e asymetrico delineio de seus corpos. já me não refiro á fealdade inconsciente dos primitivos, que a fizeram por esquerdice. Retiro-me a cópia do feio, por intencionalidade de o ...
Jorge Schmidt, 1908
2
Graves & frivolos: (Por assumptos de arte)
mas, á qual a esquerdice do desenhista não soube ou não pôde dar uma unidade com- positiva e muito menos precisar-lhe as formas. O snr. Jean Jacques de Valeurs apresenta- se ainda mais complicado, mais obscuro na sua composição ...
Luiz Gonzaga Duque-Estrada, 1910
3
Revista ...
marmore, teve em dias seguintes, arrastado pelo gravoso de suas finanças, a esquerdice de apagar os nomes antigos das antigas estatuas para substituil-os por outros, pouco im- portando-lhe, o comico e o grotesco de varias estatuas ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1908
4
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Sentada em frente do velho, ria-se, expansiva e tagarela, a cada esquerdice que êle, no seu desajeitamento, praticava. Quando acabaram convidou-o a passear até o córrego. Êle pretextou uma dor de cabeça, enxaqueca velha, para não ir.
Ernani Silva Bruno, 1959
5
Danças dramáticas do Brasil
Com efeito, tôda essa esquerdice de movimentos não estilizados, dava ao corpo um não-sei-quê de mais irracional, de deselegância procurada e necessária, de enfim, exigência ritual de imitações votivas, próprias das religiões naturais.
Mário de Andrade, 1959
6
Crítica. Primeira [-quarta] série ...
... de homem singelo, uma timidez de maneiras que se avizinha da esquerdice, e se lhe comprehenda a doçura nostalgica dos olhos escuros, onde se lhe percebe a alma dolente de só e resignado, humilde e boa, mas dessa incomparavel ...
Humberto de Campos, Henrique de Campos, Amando Fontes, 1935
7
Dom Sertão, Dona Seca
Por esquerdice panfletária? Antes, o motivo maior que gerou o cangaceiro467 foi o hábito da liberdade, que deu vez ao choque com a autoridade exógena e exótica. Mesmo a autoridade religiosa — de grande poder no Sertão — também  ...
Otávio Sitônio Pinto, 2002
8
Decadismo e simbolismo no Brasil: :
É visivelmente uma combinação de símbolos, mas à qual a esquerdice do desenhista não soube ou não pode dar uma unidade compositiva e muito menos precisar-lhe as formas. O sr. Jean Jacques de Valeurs apresenta-se ainda mais ...
Cassiana Lacerda Carollo, 1980
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUERDICE, s. f. — Esquerdo -f ice. Qualidade de ser esquerdo ou desajeitado; imperfeição. ESQUERDINO, adj. — Esquerdo + ino — Lus. de Trás- os-Montes. V. Esquerdo. ESQUERDISMO, s. m. — Esquerda + ismo — Polít. Sistema ou ...
10
Prosa
Mas os modinheiros fugiram da modulação clássica, por querer ou sem querer, e modulavam aqui neste caso bestamente, com esquerdice e mau jeito, mas vinham reachar um processo europeu, que na realidade é mais sofisma que outra ...
João Cabral de Melo Neto, Manuel Bandeira, Júlio Castañon Guimarães, 1998

用語«ESQUERDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquerdiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontro com investidores é 1º compromisso de Dilma nos EUA
hehehehehe. Esse portalzinho chamado TERRA já não consegue disfarçar a sua "esquerdice/canalhice".... É SÓ COMERCIAL DA FRIBOI !!!! REPAREM ! «Terra Brasil, 6月 15»
2
Novo será o nome do próximo partido de extrema-direita
Dizer que um partido de viés liberal é de extrema-direita é um sinal claríssimo de extrema ignorância. Típica esquerdice mesmo. Djalma em 31/01/2014 as 11: ... «Tribuna Hoje, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Esquerdice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquerdice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA