アプリをダウンロードする
educalingo
estamenha

"estamenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAMENHAの発音

es · ta · me · nha


ESTAMENHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAMENHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Sardenha · abstenha · aramenha · armenha · brenha · camengamenha · contenha · empenha · lenha · mantenha · menha · mutalamenha · obtenha · ordenha · penha · resenha · senha · soromenha · tenha · venha

ESTAMENHAのように始まるポルトガル語の単語

estamagado · estamarrado · estambrar · estambre · estambreiro · estame · estamenhado · estamenheiro · estamento · estamete · estamina · estaminado · estaminal · estaminar · estamináceo · estaminário · estaminiforme · estaminífero · estaminoide · estaminoso

ESTAMENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha · advenha · atenha · avenha · azenha · barrenha · contrassenha · contravenha · convenha · detenha · duenha · enha · entretenha · grenha · intervenha · malaguenha · prenha · provenha · retenha · sustenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるestamenhaの類義語と反意語

同義語

«estamenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estamenhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestamenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estamenha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

彩旗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stamen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गौरेया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قماش تصنع منه الرايات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

овсянка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estamenha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিশান বস্ত্রাদি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bruant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bunting
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ammer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깃발 천
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bunting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con tôm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bunting
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टॅमन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiraz kuşu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pavese
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trznadel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Stamen
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

material pentru steaguri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα για σημαίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bunting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bunting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bunting
5百万人のスピーカー

estamenhaの使用傾向

傾向

用語«ESTAMENHA»の使用傾向

estamenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estamenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estamenhaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestamenhaの使いかたを見つけましょう。estamenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
~lI\ cia: mas se a mesma obediencia to cava em cousa de alivio , ou commodidade sua,ent5.o declinava jur diçio. Assi velho 8C doente usou sempre tunicas de estamenha , nê »ouve nunca quem pudesse acabar N* com elle que ao menos ...
Frei Luis Cacegas, 1619
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Assi ve- Iho & riirente usou sempre tunicas de estamenha, nem ouve nunca quem pudesse acabar com elle que ao menos admitisse huas de estopa groiia , ou canhamaco. E soy coula de notar , que len- do o Prior noticia que as tunicas com ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. estambre, estame) *Estambreiro*,adj. Convertido emestambre. *Estame*, m. Fio de urdir o tecer. Órgão sexual masculino dosvegetaes. Fig. Fio da vida. ( Lat. stamen) *Estamenha*, f.Tecido ordinário de lan. (De estame) *Estamenheiro * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Estopinha de Cainbraiestrezitai-,we ordinaria cento e Asessenta deve--~-----'- --7 Estamenlia de Castella domcolzdào a vara duzentos _e cincoenta xéifideve - - - ^ ` - 1- a, Estamenha de Castella apiziiadaji ¡vara Vdiizifiiltiiis réis , deve - - _, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
5
Genio constitucional
Em Módena expremem o azeite mertendo a fatinha bem quente em hom sacco de estamenha , que comprimem em homa prensa, similhante a que usaó para o azeite de Oliveitas : imprensada a primeita vez , toma-se a destazer a passa até  ...
6
Gazeta das fabricas
... de cavalgaduras etc, 2.° uma espécie de estamenha, urdida com estopa, e tramada com as pontas de barbim de lã, que ficam nos extremos das peoas de panno, saragoça etc, quando se cortam, ou tiram do 26 GAZETA DAS FABRICAS .
7
Oráculo Da Deusa
Respire fundo e inale a clareza do Plano da Visão. Você coloca o pacote no chão e se agacha para abri-lo. Dentro há uma estamenha e uma espada. Você veste a estamenha, que se ajusta perfeitamente ao seu corpo. Você empunha a  ...
Amy Marashinsky
8
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... de estamenha, Ρομπ do que a gente do monte chama tomentos,que he a ultima escoria do linho. Como entendeo que não era de lam , refpondeo q com as que tinha poderia passar :Μ se achar ellamenha,8c não baPtou nenhum rogo pera ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
9
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
providenciou, trazendo a Jacinto, para ele desafogar os pés, uns tamancos – e para embrulhar o corpo uma camisa da comadre, enorme, de estopa, áspera como uma estamenha[415] de penitente, com folhos[416] mais crespos e duros do ...
Eça de Queirós, 2013
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
9 Nasceo-lhe hum grande tumor ; e naó sómente naõ deixou por este inconveniente a estamenha , íe« naô que jamais o deixou ver , con- tentando-se , para lhe applicarem a cura , com dar os informes dos seus symptomas : como porém ...
Manuel de Lima, 1761

用語«ESTAMENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestamenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os três reis do Oriente Sophia de Mello Breyner Andresen
Por isso na manhã seguinte o rei Baltasar, tendo despido os seus vestidos de púrpura, envolveu-se num manto de estamenha e saiu sozinho do palácio para ... «Diário Digital, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Estamenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estamenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA