アプリをダウンロードする
educalingo
esteirada

"esteirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTEIRADAの発音

es · tei · ra · da


ESTEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

ESTEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

esteganográfico · esteganógrafo · esteganópodes · estegnose · estegnótico · estegomia · estegomicida · estegossauro · esteio · esteira · esteirado · esteiralho · esteirame · esteirar · esteiraria · esteirão · esteireiro · esteirinha · esteiro · esteja

ESTEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるesteiradaの類義語と反意語

同義語

«esteirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteiradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesteiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esteirada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esteirada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la playa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stationary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esteirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esteirada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esteirada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esteirada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esteirada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esteirada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esteirada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esteirada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esteirada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esteirada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esteirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esteirada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esteirada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशनरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esteirada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esteirada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esteirada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esteirada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esteirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esteirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esteirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esteirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esteirada
5百万人のスピーカー

esteiradaの使用傾向

傾向

用語«ESTEIRADA»の使用傾向

esteiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esteirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esteiradaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesteiradaの使いかたを見つけましょう。esteiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uns cheios, outros em vão
A sala esteirada alegrava, com o seu teto de madeira pintado a branco, o seu papel claro de ramagens verdes. Era em julho, um domingo; fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentiase fora o sol faiscar nas vidraças ...
Heloisa Seixas, 2013
2
O primo Basílio: episódio doméstico
A sala esteirada, alegrava, com o seu teto de madeira pintado a branco, o seu papel elaro de ramagens verdes. Era em julho, um domingo: fazia um grande calor; as duas janelas estavam cerradas, mas sentia-se lora o sol faiscar ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Ornadas as paredes com pannos de raz e esteirada. Cõsõ de Secretário 1 banca grande forrada de panno verde. 2 Ditas... id... de duas gavetas cada huma. 1 commoda, aliaz, Secretária. 2 escrivaninhas. 12 cadeiras de palhinha. 5 portas de ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1937
4
Iracema: Texto Integral com comentários
No meio da cabana, entreasredes armadas em quadro, estendeu Iracema a esteirada carnaúba,e sobre elaserviu os restos da caça, e a provisão de vinhos da última lua. Só o guerreiro tabajara achou sabor na ceia, porque o fel do coração ...
José de Alencar, 2013
5
Shantaram
Percebi na mesma horaque o esquecera perto da esteirada bagagem. Não conseguiaimaginar como o homenzinho sabiaque aquilo mepertencia. Quando sorri comalívio e surpresa, o homem devolveu o sorriso com aquela sinceridade  ...
Gregory David Roberts, 2012
6
A Governação de Sociedades Anónimas nos Sistemas Jurídicos ...
Conselho de Administração Na esteirada estruturação orgânica das S.A. de Portugal e outras jurisdições lusófonas, o Conselho de Administração das S.A. da RAEM apresentase como o órgão de gestão da sociedadepor excelência ...
Paulo Câmara, 2013
7
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
572 A pluralidade de negócios que caracterizam o relacionamento entre o banqueiro eoseucliente levou diversos autoresa falaremnum contrato bancário geral–na esteirada doutrina germânica–, casos de ANTÓNIO MENEZES CORDEIRO, ...
Paulo Olavo Cunha, 2013
8
Viroses emergentes no Brasil
A esteirada Segunda Guerra trouxe umasérie de transformações políticas, econômicas e sociais em boa parte do mundo, mais intensamente nas antigas colônias européias daÁsia, África e Oceania. Urbanização, crescimento demog ráfico, ...
Luiz Jacintho da Silva, Rodrigo Nogueira Angerami, 2008
9
Primeiros Cantos
E quando ao palácio um conviva chegava, Rugindo se abria o ruidoso portão; Eflúvios de incenso nos ares corriam Da rua esteirada com vivo clarão. E a triste mendiga ali 'stava ao relento, Com fome, com frio, com sede e com dor; E eu Vi o  ...
Gonçalves Dias, 2013
10
Dez livros que abalaram meu mundo
Que importância tinha não saber o que era esteirada, quebreira, bambinelas, cretone, chávenas? Nenhuma. Eu entendia tudo. Podia ouvir o zumbido das moscas. Eça estendera sua mão impalpável e me levara para o mundo de Luísa.
‎2006

用語«ESTEIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesteiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhador não pode ser demitido por justa causa
... entrar em acordo com os empregadores sem resultado, decidiram parar por um dia para reivindicar o aumento do preço do metro linear de cana esteirada. «Consultor Jurídico, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Esteirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esteirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA