アプリをダウンロードする
educalingo
exausto

"exausto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXAUSTOの発音

e · xaus · to


EXAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXAUSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acausto · angusto · arbusto · augusto · busto · custo · encausto · fausto · frusto · fusto · hausto · hipocausto · holocausto · inexausto · infausto · injusto · justo · robusto · rusto · susto

EXAUSTOのように始まるポルトガル語の単語

exatamente · exatibilidade · exatidão · exato · exator · exatoria · exaurado · exaurição · exaurido · exaurimento · exaurir · exaurível · exaustação · exaustar · exaustão · exaustivamente · exaustivo · exaustor · exautoração · exautorar

EXAUSTOのように終わるポルトガル語の単語

acusto · adusto · agosto · anfipneusto · apneusto · combusto · enteropneusto · incombusto · magusto · mangusto · meio-busto · mentrusto · onusto · pleusto · procusto · semiusto · subarbusto · usto · venusto · vetusto

ポルトガル語の同義語辞典にあるexaustoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXAUSTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exausto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXAUSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exaustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exausto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

筋疲力尽
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exausto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exhausted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измученный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exausto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

habis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erschöpft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kenthekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiệt quệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esausto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

змучений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

epuizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeput
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmattad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrukt
5百万人のスピーカー

exaustoの使用傾向

傾向

用語«EXAUSTO»の使用傾向

exaustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exausto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exaustoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXAUSTO»の引用

exaustoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Não me lembro de alguma vez me ter cansado a trabalhar, mas o ócio deixa-me completamente exausto.

«EXAUSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexaustoの使いかたを見つけましょう。exaustoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Em: "O dia estava muito quente e eu fiquei logo exausto", só existe coordenação quanto à forma, não quanto ao sentido, pois, na realidade, a partícula "e" não está aproximando ou concatenando dois fatos independentes: entre "estar muito  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Fora da lei : obra poética
Sol. exausto. Sou a praia de silêncio que vela por teu sonho de verão. Vem descansar em mim meu sol exausto! Vem descansar da embriagada luz nas manhãs atordoadas dedezembro. Sou a praia da tristeza ensolarada: e, porquesou ...
Saulo Ramos, 2012
3
Letras de Minas e outros ensaios
O corpo exausto já esmorece; 3. Que (isto é, o corpo) o repouso esquece; 4. Eis o estado; 5. Em que (estado) a mágoa me tem posto. Esta desarranjada colocação dos termos chama-se (é uma figura sin- tática) hipérbato e tem a sua razão ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Português contemporâneo
elas se o Carlos se nós nos ele se eu e o Rui nos vocês se eu me a Helena se Eu me sinto exausto. Elas se sentem exaustas. O Carlos se sente exausto. Nós nos sentimos exaustos. Ele se sente exausto. Eu e o Rui nos sentimos exaustos.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
5
Governo Solar: Um Jogo de Poder
Capítulo 32: Exausto Otaviano está exausto. É dia 28 de Março de 2098. Este longo dia está quase acabando. Ele não aguenta mais esperar pelo fim de semana. Cursar duas graduações ao mesmo tempo é mais cansativo do que imaginava ...
Odenir Finkler Geraldo
6
Outros nomes, sopro: quase contos
... crachá, o meu rosto sendo fissurado por este pontiagudo. Estou exausto. Preciso de um remédio qualquer. Mas não quero remédio algum que não seja o definitivo, o grito último, o tiro de misericórdia, a assunção do que será, do que virá ...
André Queiroz, 2004
7
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
Mas Tuca também não dormiu fácil, só fingiu. .icou pensando sem parar, exausto , todos os pensamentos se embaralhando na cabeça. (Saturno, p.288) O adjetivo está separado por meio de vírgulas dos outros componentes da frase, ...
‎2004
8
Profunda Simplicidade
Gostaria de assistir? É sobre adultério. — Não! Ah... É, eu preferiria uma coisa mais leve. Tem jogo de futebol? Agora estou realmente muito cansado. Acho que vou para a cama cedo. (Estou realmente exausto. Talvez fique doente, gripado.) ...
Will Schutz, 1989
9
Máscaras de Salazar
Exausto. e. inseguro. Tem 62 anos. «Estou sem pachorra», exclama desinteressando-se dos afazeres (deixa de reunir com os ministros) e dos compromissos. Dá grandes passeios por Sintra — maneira de esquivar-se às impertinências dos ...
Fernando Dacosta, 2007
10
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
DO-GOODER -> do GOOD DOG-TIRED [col] cansadfssimo, exausto Pietro was dog-tired. -YF,37. DOING take some doing dar um traba- lhao, ser muito diffcil The FBI agents have vowed to catch all the spies involved in the case but that 'lI take ...
Luiz Lugani Gomes, 2003

用語«EXAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Cormier promete pressão em Gustafsson: 'Vou deixá-lo …
Vou deixá-lo exausto como ele jamais esteve. Quando as coisas ficarem ruins para ele, ele vai se lembrar das derrotas. Ele sempre procura uma porta. Vai ficar ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Exausto, atacante do Fla dá entrevista inusitada após classificação …
Um dos destaques do Rubro-Negro na competição, o atacante Antônio Carlos não escondeu estar exausto em uma entrevista inusitada para o SporTV. «Globo.com, 7月 15»
3
Tia de Cristiano Araújo: 'Ele tinha medo de acidente, estava exausto'
Reclamava que estava exausto, muito cansado mesmo, nas mensagens que mandava para a mãe. Mas não tinha como deixar de trabalhar, né? O problema é ... «ExpressoMT, 6月 15»
4
LeBron exausto e veteranos que só 'descansam' dividem Cavs
LeBron James pode até não ser campeão da NBA nesta temporada, mas ninguém pode dizer que ele não se esforçou o suficiente. Líder em todas as ... «ESPN.com.br, 6月 15»
5
Exausto, Brasil abre mão de treinos antes de semifinal no Mundial …
Exausto, Brasil abre mão de treinos antes de semifinal no Mundial Sub-20. Nos dois dias que antecederão duelo com Senegal, seleção não fará trabalho em ... «Globo.com, 6月 15»
6
Exausto, Jurgen Klopp diz que irá tirar férias por 'tempo …
Especulado em uma série de times após deixar o Borussia Dortmund, o técnico Jurgen Klopp jogou água no chope das equipes que querem contratá-lo. «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Exausto, Felipão era quem segurava o rojão, dá adeus ao Cruzeiro …
Exausto, Felipão era quem segurava o rojão, dá adeus ao Cruzeiro e ao fantasma dos 7X1. O problema é que nem mesmo alguém do tamanho de Felipão foi ... «Diario do Sertão, 5月 15»
8
Um Bayern exausto e lesionado na reta final da temporada
Um Bayern exausto e lesionado na reta final da temporada. Publicado em 11 mai 2015 às 11:54. O desgaste físico aliado às sucessivas lesões podem ditar o ... «O Jogo, 5月 15»
9
Técnico do Santos vê elenco exausto e diz que Valencia preocupa …
Marcelo Fernandes se preocupa com condição física dos atletas, que deixaram a Vila Belmiro cansados após clássico. Elenco terá semana de folga e pode ter ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
10
Sente-se exausto? Esta pode ser a causa
Uma em cada cinco pessoas admite sentir-se frequentemente exausta. O Daily Mail foi falar com especialistas no sentido de perceber as razões que levam à ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exausto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA