アプリをダウンロードする
educalingo
extraviado

"extraviado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTRAVIADOの発音

ex · tra · vi · a · do


EXTRAVIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRAVIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abreviado · algaraviado · aliviado · associado · assoviado · ataviado · aviado · demasiado · desanuviado · desataviado · desviado · enviado · esgrouviado · induviado · landgraviado · margraviado · oviado · toviado · transviado · viado

EXTRAVIADOのように始まるポルトガル語の単語

extravagante · extravagantemente · extravagar · extravagância · extravaginal · extravasação · extravasado · extravasamento · extravasante · extravasar · extravasão · extravascular · extravenado · extraversão · extravertedura · extraverter · extraviadamente · extraviador · extraviar · extravio

EXTRAVIADOのように終わるポルトガル語の単語

afiliado · agraciado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · denunciado · diferenciado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるextraviadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTRAVIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extraviado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«EXTRAVIADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«extraviado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extraviado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTRAVIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraviadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextraviadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extraviado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷路
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extraviado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lost
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потерянный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extraviado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perdu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verloren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失われました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분실
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गमावले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stracony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapt
5百万人のスピーカー

extraviadoの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVIADO»の使用傾向

extraviadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraviado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extraviadoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextraviadoの使いかたを見つけましょう。extraviadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
extraviar to misplace, to lose, to go astray, to get lost Participio pasado: extraviado Gerundio: extraviando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect extravl'o extraviamos he extraviado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
501 Essential Spanish Verbs
To lose, to misplace Extraviarse To get lost, to go missing Past part. extraviado Ger. extraviando INDICATIVE Present extravío extraviamos extravías extraviáis extravía extravían Preterit extravié extraviamos extraviaste extraviasteis extravió  ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Titulos de Credito
Portanto, ainda que em juízo, o proprietário não recupera o título se não teve a sorte de impedir que o título extraviado chegasse às mãos de um portador de boa-fé. Este será protegido em todas as hipóteses, pois não importa a causa do  ...
Wille Duarte Costa
4
Cartas de Mozart
C. 1. Apêndice 1. Coros comsolos recitativos compostos para completar um Miserere, de Holzbauer, executado em Paris em 1778, Concert spirituel; extraviado. C. 12. 2. Ária: Misero tu non sei; Milão, 26 de janeiro de 1770; extraviado. C. 1. 3.
Regina Marques,, 2014
5
El Caso del Mono Extraviado
En este cuento dos hábiles investigadores privados, Jack y Boni, se enfrentan a su primer caso. Alguien ha robado el mono de vidrio de su cafetería favorita.
Cynthia Rylant, Patricia Torres, 2002
6
De cuba, com carinho
extraviado. Um poema – nos anos 1990 – ironizava o desaparecimento de vários produtos agrícolas das mesas cubanas. O seu autor nunca assinou os simpáticos versos, mas o estilo mordaz apontava diretamente para um conhecido ...
Yoani Sánchez, 2011
7
La Aventura del Anular Extraviado
Un estilo fantástico que linda con lo gótico. Esta es una historia que hay que leerla varias veces y con calma, así se la disfruta en toda su esencia.Adolfo Cáceres Romero sobre 'La Aventura del Anular Extraviado'
Arturo von Vacano, 2005
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... lornou я passer o Loro , no día 2d, proximo ao valle de Losa, com toda a cavallaria, с actualmente асЪм íe em Ordunhacom quasi toda a *ua infantería , que pns-ou em pequeñas p >rçùe-, lendo-se apenas extraviado Ó0 ou 60 homens.
9
Placar Magazine
Demétrio Habib, um dos donos da loja onde João apostou, diz que nenhum outro dono de cartão extraviado apareceu para reclamar. Mas garante também que os CrS 54,00 da aposta que João anunciou não apareceram na diferença de ...
10
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
6,° do sobredito alvará de 3 de Dezembro de 1750 que das toroa- dias de lodo o ouro extraviado, e de outro 1-jnto mais, pertence a melade aos denunciantes, e que a outra metade, ou toda a importância, não havendo denunciante, entre ...

用語«EXTRAVIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraviadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomberos continúan la búsqueda de hombre extraviado en …
Tras el reporte, este domingo, de un hombre extraviado en los cerros de Monserrate, se desplegó un operativo dde búsqueda. Allí intervienen 23 unidades de ... «ElEspectador.com, 10月 15»
2
Carabineros busca a andinista extraviado en el volcán Parinacota
Pedro Mayea Morales, de 33 años, perdió el contacto con sus compañeros tras llegar a la cima. El deportista se encuentra perdido en la cara oriente del volcán, ... «Cooperativa.cl, 9月 15»
3
FGR dice no haber extraviado documentos en caso Flores
La Unidad de Investigación Finaciera (UIF), de la Fiscalía General de la República, publicó un comunicado en el que expresa que "ninguna asistencia ... «La Prensa Gráfica, 8月 15»
4
Generosidade salva-lhe casamento após vestido ser extraviado
Generosidade salva-lhe casamento após vestido ser extraviado. Solidários, escoceses salvam cerimónia de casamento a norte-americanos que perderam a ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
5
Protección Civil rescata a extraviado en el Nevado de Colima
Agregó que personal de la UEPCBJ acudió la tarde de ayer domingo al paraje conocido como Las Cruces para atender el reporte de una persona extraviada. «Informador.com.mx, 7月 15»
6
Homem recebe cartão de Dia dos Pais 26 anos após a morte do filho
O aposentado, de 87 anos, conta que passou a maior parte da vida mudando de endereço e este pode ter sido o motivo do cartão ter sido extraviado. «Estado de Minas, 7月 15»
7
Hallan en el albergue de Roncesvalles al peregrino de 50 años …
El peregrino inglés de 50 años que permanecía extraviado desde este lunes ha sido hallado este martes por la tarde en el albergue de Roncesvalles, según ha ... «20minutos.es, 6月 15»
8
Seis passos para recuperar os documentos extraviados
Ao realizar a chamada, tenha presente o número do cartão extraviado, o NIB ou o número da conta à ordem referente ao cartão. 2.Pesquise online. Nos dias ... «Económico, 6月 15»
9
Reportan helicóptero estadounidense extraviado en Nepal
CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS (12/MAY/2015).- Un helicóptero militar de Estados Unidos fue reportado extraviado mientras conducía una misión de ayuda y ... «Informador.com.mx, 5月 15»
10
Corpo de atendente extraviado para Recife é sepultado em Salvador
O corpo da atendente Andréia Lubarino Santana, 36 anos, que tinha sido trocado durante o translado feito pela empresa Gollog, serviço de cargas da ... «Correio da Bahia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extraviado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extraviado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA