アプリをダウンロードする
educalingo
transviado

"transviado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRANSVIADOの発音

trans · vi · a · do


TRANSVIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSVIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abreviado · algaraviado · aliviado · associado · assoviado · ataviado · aviado · demasiado · desanuviado · desataviado · desviado · enviado · esgrouviado · extraviado · induviado · landgraviado · margraviado · oviado · toviado · viado

TRANSVIADOのように始まるポルトガル語の単語

transversanal · transversário · transversão · transversectomia · transversectômico · transversilíaco · transversina · transverso · transversocostal · transverter · transvertido · transvesical · transvestir · transviador · transviamento · transviar · transvio · transvisual · transvoar · transvôo

TRANSVIADOのように終わるポルトガル語の単語

afiliado · agraciado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · denunciado · diferenciado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransviadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSVIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transviado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transviado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSVIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transviadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransviadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transviado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反常
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transviado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misplaced
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वमतत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحرف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извращенец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

transviado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pervertir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pervert
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verlegt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

変態
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pervert
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải thích sai lầm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறையற்ற நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक अध: पात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pervertito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zboczeniec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збоченець
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perverti
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαστρέφω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pervert
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pervers
5百万人のスピーカー

transviadoの使用傾向

傾向

用語«TRANSVIADO»の使用傾向

transviadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transviado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transviadoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSVIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransviadoの使いかたを見つけましょう。transviadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
Parece que é transviado. Mas isso eu não sei se ele é... Está-se falando do clássico carnavalesco Cabeleira do Zezé. Muita água rolou sob a ponte, desde 1964, quando a marchi- nha foi lançada. Muitos carnavais se sucederam, acabou o ...
2
Estudos de história literária do século xx
O ideólogo da 'Correspondência de Fradique Mendes', da 'Vida, de S. Cristóvão' e de 'A Cidade e as Serras', afastou para longa o romancista. Em parte, deu-se o mesmo fenómeno literário com 'O Transviado', que além de ser um romance, ...
Feliciano Ramos, 1958
3
Colóquio: Letras
O sujeito de «Fogo Posto» junta-se, deste modo, a esses «Meninos perdidos / Na feira acabada» 8, atordoado no seu «destino transviado» (v. 22), embora disso consciente. A valoração moral implícita a «transviado» enquadra o poeta na ...
4
O Universalista
... a organização de uma grande micareta, a “Marajacuçureta” e, por antecipação , confirmo a participação das bandas: Nescau com Choriça, Café de Coronel, a atração local Gaiamu Transviado e o sucesso do Momento, “Cabritas Fogosas”.
Riajc
5
Eles
Não houve felicidade para o irmão mais velho, exceto a convicção errada de que era melhor do que o irmão transviado. Texto-chave: Lucas 15 SUA HISTÓRIA — Pai — chamou o jovem. — O que você quer, filho? — respondeu jovialmente o ...
Ann Spangler
6
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
Zilla , ati se end'reça Meu transviado vaguear da "mente ! Candida pomba! Oh ! quanto int'ressa vel-a Nesse apressado arfa"r do niveo peito ! Co'a distrahida vista, humidas pálpebras? — E o indeciso andar tão le'do outr'ora, Tão sylpbido,  ...
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
7
Diálogos no solar dos Câmara
... que é vosso e que é meu, pensar nessas possíveis analogias surpreendentes, fecundas, estimulantes para o homem e para o jurista, entre a retifica- ção, a conformidade do querer transviado do homem pelo apelo de aparências de bem e ...
Jacy de Souza Mendonça, 1999
8
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
Por senda obliqua Transviado entretanto , me entranhara Na ja deixada serra: acordo entre altas Pochas absorto, onde o caminho acaba : Caiu-me a alma em terra ! Ja dos cumes Descia noite: eu só, perdido o rumo, Onde ifia tomal-o?
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
9
A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...
As reflexões do Sabio são perdidas j, Entre o bulício vão do Vulgo ignaro, „ Como o clamor de hum mísero que géme „ Por antigas florestas transviado „ Em tenebrosa noite , e terra estranha. „ Diclames taes a Experiencia abona : Abstrahido ...
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818
10
Higiene mental do comportamento humano: guia básico de ...
Entretanto, o jovem transviado é com maior frequência do que se pensa, um bom elemento e não um indivíduo mau ou perverso. Seus problemas principais parecem concentrar- se na falta de orientação dos pais e nas más companhias.
Isaac Mielnik, 1967

用語«TRANSVIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransviadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afinal, o que é a Teoria Queer? O que fala Judith Butler?
Que empodere nossos corpos subalternos. Como bem ressalta a transfeminista Daniela Andrade, os termos “transviada ou transviado” não englobam pessoas ... «Diálogos do Sul, 9月 15»
2
Escultor decide manter pichações na "vagina da rainha" em Versalhes
... ofendida", "o segundo estupro da nação pelo ativismo judeu transviado" ou ainda "judeus tradicionalistas e cabalistas: esse tarado coloca vocês em perigo". «RFI, 9月 15»
3
Dilma Pode anunciar ministério anti-golpe
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
4
Dilma chama senador Renan ao Planalto para tentar barrar 'pauta …
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
5
Antes de Lula, Lava Jato deve mirar Palocci
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
6
Ricardo Amaral: o medo que eles têm do Lula
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
7
Em jantar, Dilma pede apoio e diz que 'horizonte é positivo'
... DO PLAYBOY BARATO, AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, FERNANDO HENRIQUE NEVES! «Tribuna Hoje, 8月 15»
8
José de Abreu vai apresentar programa político do PT
... AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA, O REI DA EMPULHAÇÃO, ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
9
Cunha libera 11 ofícios de impeachment contra Dilma
... DO PLAYBOY BARATO, AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA FERNANDO HENRIQUE ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
10
Cleo Pires critica postura dos que hostilizam o governo
... DO PLAYBOY BARATO, AÉCIO CARDOSO E DO VELHINHO TRANSVIADO DA ... E DO VELHINHO TRANSVIADO DA PRIVATARIA FERNANDO HENRIQUE ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transviado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transviado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA