アプリをダウンロードする
educalingo
feminidade

"feminidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFEMINIDADEの発音

fe · mi · ni · da · de


FEMINIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEMINIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FEMINIDADEのように始まるポルトガル語の単語

femença · femençar · fementido · feminação · feminal · feminela · feminifloro · feminiforme · feminil · feminilidade · feminilizar · feminilmente · feminina · femininismo · feminino · feminismo · feminista · feminização · feminizado · feminizar

FEMINIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeminidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEMINIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feminidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«FEMINIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«feminidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feminidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEMINIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feminidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeminidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feminidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女人味
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Feminidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

femininity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्रीत्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنوثة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

женственность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

feminidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নারীত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

féminité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kewanitaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weiblichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女性らしさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

titiraras Pelog Nem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nữ tính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயல்பையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रीत्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadınlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

femminilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kobiecość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Жіночність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feminitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυκότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

femininitet
5百万人のスピーカー

feminidadeの使用傾向

傾向

用語«FEMINIDADE»の使用傾向

feminidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feminidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feminidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FEMINIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeminidadeの使いかたを見つけましょう。feminidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gozo Feminino, O
que nos interessa, posto que é o que mais se aproxima da posição paradoxal da feminidade. A possibilidade de pensar o sujeito da feminidade através do conceito de significante, em Lacan, abre-nos também uma nova perspectiva filosófica ...
Maria Escolástica
2
Mulher Sem Qualidade, a
Se é evidente que feminilidade não se reduz à maternidade, nem à procriação (o que Christian David chama de "feminidade"), nem ao orgasmo vaginal, não é menos evidente que o feminino inclui a feminilidade. Se concordamos, como ...
ANNIE ANZIEU, 1992
3
Desvendando a Sexualidade
79) magistralmente define isto: Numa experiência da sexualidade como a nossa, onde uma cesura fundamental opõe o masculino e o feminino, a feminidade do homem é percebida na transgressão efetiva ou virtual de seu papel sexual.
CESAR APARECIDO NUNES, 2003
4
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
11 Vai lembrar, ainda, que há uma valorização negativa do sangue em virtude de: O sangue menstrual é simplesmente a água nefasta e a feminidade inquietante que é preciso evitar ou exorcizar por todos os meios (...) A imaginação (.
João de Deus Vieira Barros, 2009
5
Brotéria
De contrário, estaríamos a negar o valor peculiar da feminidade. Como diz, com razão, Lehmann: «Se tentarmos ignorar as diferenças biológicas e psicológicas entre homens e mulheres ou pô-las superficialmente em oposição, estaremos a  ...
6
Misoginia medieval
Tudo o que resta para as mulheres é transcenderem sua feminidade, até mesmo tornarem-se 'homens'; serão então consideradas iguais aos ascetas masculinos (...). Aos olhos dos escritores homens, o sexo não é uma característica ...
Bloch, R. Howard, 1995
7
Administração Desportiva Moderna
Reconhecer a importância dos governos no desenvolvimento do esporte, insistindo-lhes que efetuem provas de feminidade e legislem adequadamente em favor da política pública de igualdade de sexos em tudo que se refira ao desporto.
J. M. Capinussú, 2002
8
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Concentrar-me-ei aqui somente nos padrões morais que têm a ver com relações familiares e de género, e mais particularmente com um certo ideal de feminidade . Podem tomar-se como ilustração deste ideal as seguintes passagens do livro ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
9
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Para Léopold Sédar Senghor, a africanidade é a feminidade. Se Eva era a mãe da espécie humana e a África a mãe de Eva, onde acaba a África e onde começa a feminidade? Senghor responde com estes versos: “Mulher nua, mulher ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
10
Crianças vítimas de abuso sexual
Do lado do analisando, nos diz Freud, é "a rocha originária", a saber, a "recusa da feminidade" comum aos dois sexos, que torna complexo o processo analítico e pode tornar sua conclusão impossível. Os dois complexos ("inveja do pênis" ...
Marceline Gabel, 1997
参照
« EDUCALINGO. Feminidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feminidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA