アプリをダウンロードする
educalingo
fileira

"fileira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFILEIRAの発音

fi · lei · ra


FILEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FILEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

FILEIRAのように始まるポルトガル語の単語

filatélico · filatório · filaucioso · filaxia · filádio · filária · filástica · filáucia · filânteas · filão · filele · filelenismo · fileleno · filerete · filetar · filete · filé · filé-mignon · filédono · filético

FILEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira · bandoleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfileiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FILEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fileira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ala · fila · renque

«fileira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fileiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfileiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fileira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la fila
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

row
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पंक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

строка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fileira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rangée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baris
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reihe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fila
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рядок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rad
5百万人のスピーカー

fileiraの使用傾向

傾向

用語«FILEIRA»の使用傾向

fileiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fileira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fileiraに関するニュースでの使用例

例え

«FILEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfileiraの使いかたを見つけましょう。fileiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
gente, tuJohe mais, ou menos huma fileira , ou duas, que naó faz ao cazo. E se esta companhia tem pouca gente , e caminha de em e quer fazer Esquadrão, meterá na primeira fileira a segunda ,e terceira na quarta , e a quinta , e a sexta,  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
JI— gente, tudo he mais, ou menos huma fileira, ou duas, que naõ faz ao cazo. E fe esta companhia tem pouca gente,e caminha de amem z. e quer fazer Efquadraõ , meterá na primeira fileira a fegunda ,eterceira na quarta , e a quinta, e a ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
gente, tudo he mais, ou menos huma fileira , ou duas, que naõ faz ao cazo. E fe esta companhia tem pouca gente,e caminha de z. em z. e quer fazer Efquadraõ, meterá na primeira fileira a fegunda ,eterceira na quarta , e a quinta , e a fexta, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Napoleão Ceo
A primeira fileira disparava, depois ia para trás da terceira fileira para recarregar, deixando a segunda fileira na frente, que disparava, ia para trás da primeira fileira original para recarregar, deixando a terceira fileira na frente, e assim por ...
Axelrod,alan
5
Instrucções para o exercicio dos regimentos de infanteria
Uso da quarta ou supranuineraria fileira. i direita' do centro , “em huma só, fileira; tres passosidisOfficiaes. Sargentos serrafilas. v mz' P' 'Á“r`t“*"1" Ef” rn. Soldado dt ,fcbnflarrça na 'fileira -da retaguarda-Estará huni Sargento ou Furriel na-fileira ...
Guilherme Carr Beresford, 1810
6
Encanamentos E Alvenaria
a) Os vértices dos azulejos se opõem vertical- a mente entre si. Assim, as linhas que marcam as bordas são contínuas, em sentido horizontal e em sentido vertical. b) As fileiras de azulejos são colocadas de maneira que a cada junta da fileira ...
7
Xadrez Vitorioso: Táticas
O padrão que produz o Xeque-mate na primeira fileira é um dos mais comuns e mais importantes do xadrez. Em algum momento, todos os jogadores já caíram vítimas desse xeque. A simples ameaça desperta medo no coração de jogadores ...
Yasser Seirawan | Jeremy Silman, 2008
8
Bion da Teoria à Prática: Uma Leitura Didática
Assim, no modelo gráfico da grade, o eixo vertical, composto por oito fileiras, desde a letra A até a letra H, é denominado eixo genético, tendo em Vista que cada fileira enuncia um estágio do desenvolvimento do pensamento. O eixo ...
David E. Zimerman
9
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
da-acabada esta nomeação, mandará á~Direita volver - e nesta posição dará a voz - Filas esquerdasum passo aos ados-marcb ; - as da la fileira dão o passo áesquerda; as da 2a á direita; seguidamente dará as vozes-Filas esquerdas- meia ...
‎1859
10
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
Fileira. Superior. (da. esquerda. Espelho clínico, explorador, pinça clínica, elevador de periósteo, elevador reto, cureta cirúrgica, pinça de tecido, pinça hemostática, tesoura de tecido, mordedor de boca, porta-agulha, tesoura para sutura, ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012

用語«FILEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfileiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AgroCluster indica mercados internacionais prioritários para a fileira
Este estudo, que pretende a definição de estratégia de internacionalização para a fileira agroindustrial do Ribatejo, sistematiza a informação levantada ... «Entroncamento Online, 10月 15»
2
Governo reconhece ViniPortugal como organização …
O Governo formalizou hoje o reconhecimento da ViniPortugal como organização interprofissional da fileira do vinho, ao abrigo da nova regulamentação ... «Dinheiro Vivo, 9月 15»
3
Ligação da UA às empresas da fileira do habitat
A plataforma enquadra-se na aposta da UA em coordenar as competências internas direcionadas para setores-chave da economia nacional, no sentido de dar ... «Região de Águeda, 9月 15»
4
Qatar Airways confirma 10 assentos por fileira em Boeing 777s
A companhia disse, ainda, que toda sua frota ativa de 28 aeronaves B777-300 também será reformulada e receberá o novo formato 3-4-3 por fileira, até o fim ... «Mercado & Eventos, 8月 15»
5
Volvo faz recall de pré-venda do SUV XC90
... que podem impedir o acionamento correto do airbag cortina na terceira fileira de assentos do veículo. Os chassis envolvidos vão de YV1LFA2CCG1007703 a ... «Automotive Business, 8月 15»
6
Presidente português chama a atenção para o setor da pesca
Ainda em Peniche o presidente português terá uma reunião com associações representativas da fileira da pesca, organizada pela Associação Nacional das ... «Portugal Digital, 7月 15»
7
Certificação florestal: caminho de futuro
A fileira florestal, o conjunto de atividades que produzem e utilizam a madeira e a cortiça como matérias-primas principais, é já hoje de enorme importância ... «Público.pt, 7月 15»
8
"Beyoncé nunca aplaudiria Katy Perry na primeira fileira", diz Miley …
"Beyoncé nunca aplaudiria Katy Perry na primeira fileira. Talvez se você finalmente esteja sendo si mesmo, funcione como uma celebração. Tipo, vivendo ... «Revista Cifras, 6月 15»
9
Aprovados investimentos de 13,2MEuro para fileira da …
Peniche, Leiria, 05 jun (Lusa)- O Ministério da Agricultura e Mar garantiu financiamento comunitário para 13,2 milhões de euros de investimento em duas novas ... «LUSA, 6月 15»
10
Exportações da fileira da cortiça cresceram seis por cento no …
A ministra da Agricultura disse hoje, em Coruche, que as exportações da fileira da cortiça cresceram quase 6% no primeiro trimestre de 2015 relativamente a ... «RTP, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fileira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fileira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA