アプリをダウンロードする
educalingo
fixável

"fixável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFIXÁVELの発音

fi · xá · vel


FIXÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIXÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixável · aceitável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · desagradável · descartável · inevitável · infixável · instável · lamentável · notável · potável · regulável · responsável · saudável · sustentável · taxável

FIXÁVELのように始まるポルトガル語の単語

fiúza · fivela · fivelame · fiveleta · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixamente · fixante · fixar · fixativo · fixe · fixidade · fixidez · fixismo · fixista · fixo · fixura

FIXÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável · ajustável · comparável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · inegociável · inoxidável · irresponsável · irrevogável · miserável · negociável · provável · razoável · respeitável · variável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるfixávelの類義語と反意語

同義語

«fixável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIXÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fixávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfixávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fixável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可以解决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajustable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fixable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारी जा सकने वाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن حلها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поправимо
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fixável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধার্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fixable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipecahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reparierbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修正可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고칠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fixable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fixable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tamir edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risolvibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

naprawić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поправимо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fixabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιορθώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fixable
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fixerbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fixable
5百万人のスピーカー

fixávelの使用傾向

傾向

用語«FIXÁVEL»の使用傾向

fixávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fixável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fixávelに関するニュースでの使用例

例え

«FIXÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfixávelの使いかたを見つけましょう。fixávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
... classificação apresentada por este Autor, os conceitos de “coeficiente de ocupação do solo”, “área de implantação”, “volume de construção” são conceitos descritivo-empíricos porque o seu conteúdo “é objectivamente fixável com recurso (.
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
2
Diálogos no solar dos Câmara
A idéia do valor só é fixável dentro da representação de uma totalidade ontológica. Sendo o valor uma posição do ser, e se desvelando o ser como uma ordem, que é o relacionamento objetivo e finalístico dos dinamismos dos seres ...
Jacy de Souza Mendonça, 1999
3
O Governo da Administração Pública
... discricionariedade técnica66, ou no preenchimento de conceitos classificatórios descritivo-empíricos, isto é, cujo conteúdo seja ainda objetivamente fixável com recurso à experiência comum 67 ou a conhecimentos científicos ou técnicos .
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
4
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Ela só é fixável nos limites plurais da própria atemporalidade. Riobaldo equaciona essa imensidade condensada num só ponto (GS:V, 297): "Aquela travessia durou só um instantezinho enorme." Mais uma vez, é o narrador dos Páramos de ...
Héctor Olea, 2006
5
plasticos
A e B = metades do molde, C = eontrapinos, /) = cavilha roscada, E = trilho de guia prismática fixável à mesa de operação. BIBLIOGRAFIA DO CAPITULO 1.1 l . Pattantyús, P. H. G., Gépész-és villamosmémôkôk kézikònyve (Manual para ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
6
Obras escolhidas
A idéia do valor só é fixável dentro da representação de uma totalidade ontológica. Sendo o valor uma posição do ser e se desvelando o ser como uma ordem, que é "o relacionamento objetivo e finalístico dos dinamismos dos seres  ...
Armando Câmara, Luís Alberto De Boni, 1999
7
Outsourcing no setor hospitalar:
O TAFB considera que a indemnização deveria ser “fixável em torno dos encargos por si suportados com a apresentação da sua proposta junto da Ré, mas apenas a título de danos emergentes” e não a título de “lucros cessantes”. Tribunal ...
Susana Oliveira, 2013
8
Imprensa e espaço público: a institucionalização do ...
Coube ao público, neste sentido, como necessário partícipe deste processo, adotar posições e assumir partido no interior do fluxo sempre mutante destas ordenações de interesse, sem, entretanto, que seja fixável a existência de um ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
9
Razão e Poética do Sentido
Em segundo lugar, na perspectiva do objeto, ele completa esse esforço de aproximação sugerindo que os pressupostos dos grandes empreendimentos de sistematização que conhecemos já são - numa medida fixável pelo leitor ...
CLAUDE ZILBERBERG
10
Validade em educação: intuições e problemas na recepção de ...
trai-se no in-fixável (Un-fest-stell-bare). Não há dúvida de que Nietzsche permanece metafísico". Mas, prossegue Miiller-Lauter, o essencial "parece-me, porém, que está por detrás das fachadas, sempre de novo erigidas por ele, a metafísica ...
Nadja Herrmann, 1999

用語«FIXÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfixávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democracia culta
A nossa identidade surge fixada, no que tem de fixável, nas representações culturais. Se a arte imita a vida, também a vida imita a arte. A nossa paleta afectiva ... «Público.pt, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fixável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fixavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA