«FOLHATURA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
folhaturaの使いかたを見つけましょう。
folhaturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subjectivity in Troubadour Poetry
The tornada wryly concludes: Be.m tengratz per folhatura, si be.m fai e mielhs m'
ahura, s'ieu ja m'en planc quar l'ai viza. (vv.43—5) You would hold it as folly in
me, given that she does me good and augurs better, if I ever complain about ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavras vans. * Bras. Funileiro, latoeiro. * *Folhadura*, f.Omesmo que folhatura.
*Folhagem*, f. Fôlhas de uma planta. Porção de fôlhas. Ornato, queimita
flôresoufôlhas. * Ramaria dos arvoredos. *Folhal*, m.Variedadede uva preta do
Minho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Troubadour Lyric: A Psychocritical Reading
45-48] When describing the essential characteristics of love, he frequently uses
various Occitanian synonyms for 'foolishness': 'foudat', 'follejar', 'folhatze', '
folhatura' and 'folia'.16 More often than not, the term is contrasted, as it is here,
with its ...
Rouben Charles Cholakian, 1990
4
Ovid (Routledge Revivals): The Classical Heritage
... nobleman can no longer contain himself and denounces her outright, ironically
enough, for being deceptive (tafiira) and unfaithful (trefayna): “Don, oc; mas
segon drechura serca folhs la folhatura cortes cortez'aventura e'l vilas ab 1a
vilayna.
William S. Anderson, 2014
5
Proverbs in Medieval Occitan Literature
... different social classes, it would be better if they kept their distance, and she
reinforces her stance with two proverbs (Cnyrim 562 and 659): "Don, oc; mas
segon drechura serca folhs la folhatura, cortes cortez'aventura, e-l vilas ab la
vilayna.
Wendy Pfeffer, Cynthia Nelson, 1997
6
Marcabru: A Critical Edition
... deu esser escura d'aquo don tan l'ay enquiza. VII Be-m tengratz per folhatura,
si be-m fai e mielhs m'ahura, s'ieu ja m'en planc quar l'ay viza. 45 I Whenever the
woods come into leaf and the flower 366 XXVIII. Lanquan fuelhon li boscatge.
Simon Gaunt, Ruth Harvey, Linda M. Paterson, 2000
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Bot. V. Caapomonga. FOLHAS-DE-PAPAGAIO, s. f. pi. — Bot. V. Fôlha-de-
sangue. FóLHA-SÊCÀ, s. f. — Aeron. V. Fôlha-mor- ta. / Entom. Borboleta do
género Zaretes. FOLHATO, s. m. — Lat. íoliatum — Brás. V. Folhelho.
FOLHATURA, s. f. V.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
61). ♢ Cf. Folheteiro. FOLHATO, j. m. Prov. irasm. O mesmo que folhelho. (Cf.
Revista Lusitana, XII. p 99). FOLHATURA, s. f. Conjunto de folhas; folhagem.
FOLHEAÇÃO, s. /. BOT. Fase do ciclo vegetativo da planta em que aparecem as
folhas.
9
O Cenaculo: revista contemporanea da litteratura Portugueza
... dos esforços presentes a justiça da historia premiará no futuro. Assim,
trabalhemos todos fraternalmente, como os agricultores que no mesmo campo
mondam a seara, pódam a oliveira e aguardam, a um tempo, a folhatura dos
pampanos ...
... nobleman can no longer contain himself and denounces her outright, ironically
enough, for being deceptive (tafura) and unfaithful (trefayna): "Don, oc; mas
segon drechura serca folhs la folhatura cortes cortez'aventura e l vilas ab la
vilayna.
