アプリをダウンロードする
educalingo
friacho

"friacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRIACHOの発音

fri · a · cho


FRIACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRIACHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Camacho · borracho · cacho · cambiacho · capacho · despacho · diacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

FRIACHOのように始まるポルトガル語の単語

fria · friabilidade · friagem · frial · frialdade · friama · friame · friamente · friasco · friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricção

FRIACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfriachoの類義語と反意語

同義語

«friacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfriachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«friacho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

friacho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refrigerador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friacho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

friacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

friacho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

friacho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

friacho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

friacho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

friacho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

friacho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Friacho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

friacho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

friacho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

friacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Friacho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

friacho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

friacho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

friacho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

friacho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

friacho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

friacho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

friacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Friacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

friacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

friacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

friacho
5百万人のスピーカー

friachoの使用傾向

傾向

用語«FRIACHO»の使用傾向

friachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、friachoに関するニュースでの使用例

例え

«FRIACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfriachoの使いかたを見つけましょう。friachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. friabilis) *Friacho*, adj.Pop. Um tanto frio. Fig. Irresoluto, froixo. M. Friagem. (Dorad.de frio) *Friagem*,f.Omesmo que frialdade.* Doençados vegetaes, crestadospelo frio ou feridos pelo granizo. (De frio) *Frialdade*,f. Qualidade daquillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... que int roduzirao os ditos Religiosos , e pela sua mesma fraze co- mecarad a tratar ate hoje indistamentc a tod s os Religiosos ) tratando a todos Friacho. No Thcsouro da lingua Portugucza do Padre Bento Perem* he synonymo de Tibio.
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FRIACHO , adj. famil. algum tanto frío ; tibio. FRIAGEM, sf frialdade (do ar). FRIALDADE, s.f. qualidade fria ; humor frio ; frouxidào ; sensabo- via (ßg.) mdifl' erença. FRIAMENTE, adv. com pouca Actividade ; tibia , desencalma- damente.
José da Fonseca, 1843
4
The encyclopædia of geography: comprising a complete ...
Friacho Haff 97. Elbing 98. Marienwerder 99. Dantzic 100. Groasendorf 101. Neuenburg 102. Tuchcl 103. Culm 104. Thorn 105. Neumark 106. Allenslein 107. Che I0S. Noi._„ 109. Johanniaburg 110. Goniadz HI. Bialyatok 112. Grodno 1 13.
Hugh Murray, William Wallace, Robert Jameson, 1837
5
A Amazônia que eu vi: Obidos-Tumucumaque
Manhã de cerração intensa, com um sol friacho e desbotado, sobre o céu cinzento. Às oito e tanto, vencida a Correnteza do Coatá, vemos à nossa esquerda a boca do Igarapé Poana. Dizem que, em outros tempos, até aí chegaram os ...
Gastão Cruls, 1945
6
A Portuguese-English Dictionary
friability, friacho -cha (adj.) somewhat chilly, friagem (/.) cold spell; cold-damage to plants, irialdade (/.) coldness; low temperature; cold weather; frigidity; insensibility. fri&vel (adj.) friable, crumbly. fricando (m.) fricandeau. fricasse (m.) fricassee.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
substantivos adjetivos verbo esfriamento frio esfriar resfriamento friento resfriar frio friorento gelar frigidez friacho regelar frieza frígido enregelar friagem frialdade álgido congelar algente glaciar gelado geleira gélido congelação regélido ...
8
Codigo brazileiro universal
... 43 Frettevole 44 Frettoloso 45 Frettosa 46 Fretzen 47 Fretznudel 48 Frevelbild 49 Frevellust Fechou 50 Freziere 51 Frezonnage 52 Frezuelo 53 Friabile 54 Friability 55 Friabilium 56 Friabo 57 Friacho 58Frialdad 59 Friander 60 Friandise 61 ...
H. L. Wright, 1902
9
Os rios e a floresta, Amazonas e Pará
28 de outubro — Manhã de cerração intensa, com um sol friacho e desbotado, sôbre a céu cinzento. Às oito e tanto, vencida a Correnteza do Cuatá, vemos à nossa esquerda a bôca do Igarapé Poana. Dizem que, em outros tempos, até aí  ...
Ernani Silva Bruno, 1958
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. frevo (ê), s. m. frezieira, s. j. fria, í. /. friabilidade, s. J. friacho, adj . friagem, s. j. frial, adj. 2 gên. frialdade, s. frialeira, s. j. friame, s. m. friável, adj. 2 gên. friburguense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. fricandó, s. m. fricassê, s. m.: fricas- sé.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Friacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA