アプリをダウンロードする
educalingo
frontaria

"frontaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRONTARIAの発音

fron · ta · ri · a


FRONTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRONTARIAはどんな意味ですか?

ファサード

通常、この言葉は、おそらく通りに面した建物のメインビューを参照するために使用されます。 このコンセプトは現代運動に反対した。

FRONTARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

FRONTARIAのように始まるポルトガル語の単語

front · fronta · frontaberto · frontada · frontal · frontaleira · frontar · frontão · fronte · frontear · fronteira · fronteirar · fronteirense · fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal

FRONTARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chitaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrontariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRONTARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frontaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frontaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrontariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frontaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fronteriza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Front
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبهة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

передний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frontaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hadapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Front
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フロント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ön
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anteriore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przód
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

din față
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

front
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

främre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

frontariaの使用傾向

傾向

用語«FRONTARIA»の使用傾向

frontariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frontariaに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrontariaの使いかたを見つけましょう。frontariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
35:9. r*,:: FROnTÂRÏA , s. f. Frontispicio , fachada , a frente. Contó , 4. 6. 9. mandón assestar arribaría na fron ta ría da -СЫаАе. f. 118. jJr.c. U §. O espaço \ terreno^ fronteiro a outra coisa. *• ehí- geo por melhor desembarcaçâo i frontaria de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E outro si mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades e Villas da dita frontaria, e a quaefquer outros meus ofiiciaes, ou das ditas Cidades e Villas della, que lhe mostrem todolos almazens , e artilharia de guerra , ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
3
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
CL Capitollo Àx. Como, estando assy o priol na frontaria c NuwAlvres com elle, forom juntos todollos das frontarias d-Antre Tejo e Odiana per mandado delrey dom Fernando per a poerem batalha ao mestre dom Fernando Ançores, que 5 ...
‎1991
4
Archivo pittoresco
Pelos lados destas janellas se continuam pilares, que são os extremos (ro frontispicio da egreja, os quaes se rematam em uma cimalha de pedraria, que corre, não só sobre a frontaria da egreja, mas lambem pelos lados do frontispicio , em ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E outro sj mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades e Villas da dita frontaria , e a quaesquer outros meus officiaes, ou das ditas Cidades e Villas delia, que lhe mostrem todo- los almazens , e artilharia de guerra, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
Sobre a frontaria destaca-se uma Virgem, num fórnice, realizada em mosaico por Antonio Gambara em 1426 ( à direita um detalhe). À esquerda, uma das estátuas dos quatro evangelistas que se encontram nos fórnices do pórtico. Catedral ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
7
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Voltei, Senhora, pensando Não ía bem despachado; A frontaria aceitando, Não tinha as tropas contado. A frontaria é mui grossa , Pessoas tem de valia; Dai-me gentes com que possa Deffender a frontaria. Como se um pêso ingente Do peito  ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E outro si mando aos ditos Alcaides e almoxarifes dos almazens, e das Cidades ea Villas da dita frontaria , e a quaefquer outros meus oñiciaes, ou das ditas Cidades e Villas della, que lhe mostrem todolos almazens , e artilharia de guerra , ...
9
Os dois amores
Nada portanto mais simples, nada menos romanesco do que o aspecto dessa casa; mas porque sua frontaria fosse toda pintada de uma bela cor-de-rosa, eXcetuando-se a cimalha e os caiXilhos das vidraças, que eram brancos, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
Na frontaria é visível a entrada, de arco perfeito, fechada por portão de ripas de madeira e, sobre a entrada, o encaixe onde teria existido a pedra de armas, com a base constituída por dois blocos rectangulares. Ainda na frontaria, nos topos ...
Marie Louise Bastin, 1999

用語«FRONTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programa Food Truck: A Batalha, da GNT, terá etapa em cidades da …
Em Santos, as camionetes permanecerão estacionadas em frente à Casa da Frontaria Azulejada, na Rua do Comércio, 92, Centro Histórico, das 12 às 14 ... «A Tribuna, 9月 15»
2
Companhias do Sul e Nordeste encenam peças no fim de semana e …
Por sua vez, O Coletivo apresenta 'Projeto Bispo', às 21 horas, na Casa da Frontaria Azulejada. Dirigida por Kadu Veríssimo e dramaturgia de Junior Texaco, ... «A Tribuna, 9月 15»
3
57ª Festa começa nesta terça-feira com performance de Letícia …
As performances acontecem no Emissário Submarino, a praça do Posto 2, Fonte do Sapo, Sesc, ruas do Valongo, a Casa da Frontaria Azulejada, Praça dos ... «Globo.com, 9月 15»
4
Festival Santista de Teatro debate lei de fomento em setembro
... a Casa da Frontaria Azulejada, a Praça dos Andradas, o Teatro Guarany, a Vila do Teatro, o Monte Serrat e a quadra da Escola de Samba União Imperial. «Diário do Litoral, 8月 15»
5
Festival Santos Café termina neste domingo com atrações no …
Dentro da Frontaria, das 11 às 17 horas, mais de 20 artesãos, artistas plásticos, joalheiros, antiquários e designers continuam expondo seus trabalhos, tendo ... «A Tribuna, 7月 15»
6
Santos Café tem programação até domingo
Durante os quatro dias, a Casa de Frontaria Azulejada será transformada em um ... Frontaria Azulejada, Estação Valongo, Casarões do Valongo (Museu Pelé), ... «Diário do Litoral, 7月 15»
7
Santos tem Festival do Café. Anote uma receita de bolo de café
... museus do Café e Pelé, o edifício da Construtora Phoenix, Estação do Valongo e a Casa da Frontaria Azulejada, sempre das 10 às 21h, de quinta-feira a ... «A Tribuna, 7月 15»
8
Santos Jazz Festival invade nossa praia
... da Casa da Frontaria Azulejada para uma tarde inteira dedicada à boa música, e ainda coloca o charme vintage do Bazar Cafofo para divertir os convidados. «A Tribuna, 6月 15»
9
Banda Marcial de Cubatão divide palco com Kika Willcox
Desta vez, o grupo artístico divide o palco com a cantora Kika Willcox em um concerto especial. Será no sábado, 20, às 15h, na Casa da Frontaria Azulejada, ... «A Tribuna, 6月 15»
10
Festival no Centro Histórico fará Santos virar a capital do café
Já a Casa da Frontaria Azulejada será transformada em um espaço artístico diferenciado. Dentre os vários artistas que apresentarão seus trabalhos inspirados ... «A Tribuna, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frontaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frontaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA