アプリをダウンロードする
educalingo
frustrador

"frustrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRUSTRADORの発音

frus · tra · dor


FRUSTRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRUSTRADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

FRUSTRADORのように始まるポルトガル語の単語

frunco · frusseria · frusta · frustar · fruste · frustear · frusto · frustração · frustradamente · frustrado · frustraneamente · frustrante · frustrar · frustratório · frustrâneas · frustrâneo · frustro · frustulado · fruta · fruta-cocta

FRUSTRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrustradorの類義語と反意語

同義語

«frustrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSTRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrustradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frustrador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泄气
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frustrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frustrating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محبط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разочаровывающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frustrador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হতাশাজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frustrant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frustrierend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挫折
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mumetake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bực bội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டியது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinir bozucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frustrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Frustrujące
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчаровує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frustrant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrerende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frustrerande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frustrerende
5百万人のスピーカー

frustradorの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRADOR»の使用傾向

frustradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frustradorに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrustradorの使いかたを見つけましょう。frustradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Clínica Do Absoluto E A Difusão Da Vida Psíquica Na Família
Ele é dividido num seio bom (gratificador) e num seio mau (frustrador). Na gratificação, o amor se volta para o seio gratificador e na frustração, a ansiedade persecutória e o ódio se ligam ao seio frustrador. A idealização vincula-se ã divisão ...
Maria Emília Sousa Almeida, 2010
2
NASCIMENTO DO DEUS VIVO, O — Um estudo psicanalítico
Ele experienciou Deus como antagónico, frustrador, controlador, enganador e indiferente, exatamente o oposto de sua carinhosa descrição do pai, mas idêntico à sua percepção da mãe. Por mais frustrador que Deus possa ser, O" Duffy está ...
Ana-Maria Rizzuto, 2006
3
Psicoterapia da relação
A auto- imagem se firma ou se turva de acordo com os influxos recebidos do outro, que passa a ser discriminado ou confundido como um tu ideal (o que elogia) ou um tu frustrador (o que critica)7. Os transtornos deste período de formação do ...
José Fonseca, 1999
4
Doenca E Familia
Quando ao paciente-problema ou grave junta-se uma família-problema, este trabalho torna-se muito difícil, requer grandes esforços da equipe e é frequentemente frustrador nos resultados. Tal ocorreu em relação a um paciente com grave ...
Júlio de Mello Filho, 2004
5
Dicionario de Gestalt-terapia
Fritz Perls ficou conhecido como um grande e hábil frustrador, e descreve a importância da frustração na relação terapêutica em consonância com seu entendimento do papel da frustração no desenvolvimento humano. Ele considera que ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
6
Estudos em psicologia social
tacão agem como variáveis intervenientes entre o estímulo frustrador e a possível resposta agressiva. Em seu brilhante trabalho, que a cada dia se torna mais considerado, Heider (1958) desenvolve as linhas gerais de sua psicologia  ...
Aroldo Rodrigues, 1979
7
Dicionário Técnico de Psicologia
... dirigida contra o agente frustrador (pontapés, mordeduras, arranhões, com a finalidade de eliminar a eficácia da restrição); (3) às restrições verbais contra atividades ou processos ideacionais (planos, intenções, valores), responde-se com ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
O pai, no caso das meninas, costuma ser simultaneamente sedutor e frustrador, permanentemente erotizando-as e perinanentemente rejeitando-as. A confusão dos filhos pode aumentar no caso em que o pai é desqualificado pela mãe, ...
David E. Zimerman
9
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Com regras, Lucas pôde se dar conta de que o mundo não era sua extensão, e isso trouxe frustração. Perls dizia que o terapeuta deveria ser um habilidoso frustrador e, para tanto, era preciso estar atento aos momentos a serem construídos ...
Rosa Maria Lopes Affonso
10
Alcoolismo: os mitos e a realidade
A si mesmo diz: "Meu trabalho é frustrador, meu chefe é injusto, minha mulher me espicaça e não me dá apoio, meus filhos estão estragados e desobedientes, sinto-me frustrado, aborrecido, deprimido e aprisionado em um casamento e um  ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991

用語«FRUSTRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La hija de Pipo lo "mató" a Maradona
"Que frustrador debe ser tener como ídolo a Maradona, drogón, tirador de hijos y sin familia. Duajjjjjj", agregó. Ornella siguió tuiteando llamando a los hinchas ... «Uno San Rafael, 9月 15»
2
“Communion”, o álbum frustrador dos Years & Years
Após o lançamento de quatro EPs nos últimos dois anos, chegou finalmente, na passada sexta feira (10), o álbum de estreia dos Years & Years. Communion ... «Espalha-Factos, 7月 15»
3
Fernando Rodrigo: "El club no es viable en Segunda, es la última …
Dejen de manipular a la gente frustradores. Despues de 8 años de felonías, no habeís denunciado ni una sola factura rara, nada. Y ahí sigue Checa, hombre ... «El Periódico de Aragón, 6月 15»
4
Vargas Llosa, una vida de novela... con más infidelidades
La tentación es jugar al psicoanálisis e interpretar que este cuadro (madres, tías y primas consentidoras; padre ausente/frustrador) el principio del hilo que llevó ... «Diario Pagina Siete, 6月 15»
5
Grans factors de canvi
... la irrupció de nous actors polítics, però depèn dels partits que s'hi arribi a donar forma viable o que es dispersi i desemboqui en un delta inofensiu i frustrador. «El Periódico de Catalunya, 6月 15»
6
¿Cuánto dura un propósito?
Sin embargo, los frustradores de propósitos volvieron a aparecer. Encima elegían grandes fechas para hacerlo. El 7 de febrero, con White Hart Lane de por ... «Vavel.com, 4月 15»
7
La Costa debatirá sobre la creación de un municipio
... habitantes por constituirse como municipio comenzó hace más o menos unos tres años; sin embargo los intentos por lograr esta categoría fueron frustradores ... «Uno Santa Fe, 10月 14»
8
Empresário de futebol é preso acusado de aliciar 33 jovens cearenses
Com o mesmo sonho, tende piedade e misericórdia dele, e dá a ele só o que ele merecer, esse frustrador de sonhos", escreveu Aline Sudario Gomes. "Sou pai ... «O POVO Online, 3月 14»
9
Metamorfoses no amor: o cortês, o romântico e o contemporâneo
O sentido e busca do amor não está mais pautado do conceito melódico do assim frustrador amor romântico. Baseado no prazer sexual, interesses individuais ... «Jornal do Brasil, 3月 13»
10
Detienen a 2 búlgaros que clonaban tarjetas de crédito europeas
Debe ser tremendamente frustrador para Carabineros. Like · Reply · Jul 24, 2012 6:38pm. Victor Daniel. FELICITACIONES PARA CARABINEROS DE CHILE. «La Nación, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Frustrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frustrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA