アプリをダウンロードする
educalingo
fugueiro

"fugueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUGUEIROの発音

fu · guei · ro


FUGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FUGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

fugazmente · fugeca · fugente · fugi · fugião · fugição · fugida · fugidela · fugidiço · fugidio · fugido · fugiente · fugimento · fugimos · fuginte · fugir · fugis · fugitivário · fugitivo · fui

FUGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfugueiroの類義語と反意語

同義語

«fugueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfugueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fugueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fugueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hueco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fugue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fugueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fugueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fugueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fugueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fugueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fugueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fugueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fugueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fugueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fugueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fugueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fugueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fugueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fugueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fugueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fugueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fugueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fugueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fugueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fugueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fugueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fugueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fugueiro
5百万人のスピーカー

fugueiroの使用傾向

傾向

用語«FUGUEIRO»の使用傾向

fugueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fugueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FUGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfugueiroの使いかたを見つけましょう。fugueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Indeciso; quese entrevê apenas. M. Indivíduo fugitivo; desertor.(Lat.fugitivus) * * Fugueiro*, m. Prov.O mesmo quefueiro. * *Fuim*, m.Prov. alg. O mesmo quechincra. *Fuínha*, f.Pequeno animal mammífero, damninho carnívoro,( mustela foina).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A discourse concerning the gift of prayer ...: Whereunto may ...
Napbtali. Jo. Okarius. Mic. de Palacio. Seb. Schmidt. Theodoret. And. Waranaj. Ja. Wellerus. Zwinglius.J Abarhanel. R Tbo.Aauinas. 127c. Jo. Brentius. L Bullingerus. C.Hom. * Jo. Calvinus. Chr. a Caftro. p David. Cbytr aus. L * Pet. a Fugueiro.
John Wilkins, 1690
3
Gazeta de Lisboa
... Manoel da Silva, Joaquim Rodrigues Aveiro, António Gomes, Antónia Gomes, Manoel Lopes , Francisco Fugueiro, Anna Ventura, Luiza Mendes, Pedro da Silva , José Pereira , Leandro Ferreira , Manoel Medina, José' «Vendes de FVeitas, ...
4
Bibliotheca do povo e das escolas
... ver) para. aumentar a expansão. A' medida que o embolo recús, a corrediça marcha no. MANUAL DO FUGUEIRO MAC!! NISTA 27 I a 13 civil ' cível.
5
Revista Lusitana
Em gallego ha tra- fugueiro em sentido poético. (Cf. Valladares Nunez, ob. cit.). trigueira, a mulher que vende trigo. trinca-espinhas, homem alto e magro. tripas, força, vigor, dinheiro; coragem, coração, alma. Ex.: «tu não tens tripas para este ...
6
O Carapuceiro
He- loo mais fugueiro д Qui- о que dii oom sgoa lo torpedo o copeìro. Deo o nalureza Genio a cada hul; He meu lilo poder Ohm' em Мин. Anil Itllllí meninû Leva-tile драть, ‚ Qual morte detesto A fome ‚ a a оно. g . Mas logo que мм ' 0_ ventre ...
7
Poesias: 1882 á 1883
Nào fulgura de noute o boni luzeiro Que as nuvens dá mil côres pela aurora, Só fulgura, Diinha irmà, ;ï qualquer hora O sorrir dos teus labios, tau fugueiro. Acceita, oh irmàzîuha, um beljozinho Que jubilando don no teu rostinho Em paga do ...
Francisco C. de Sampaio Moeda, 1883
8
Estudos de Castelo Branco
FRANCÊSA — Tabique; divisória interior das casas de habitação. FREIMÃO ( med.) — Fleimão. FRUITA (port. ant.) — Fruta. FRUNCO (med.) — Furúnculo. FUGUEIRO — Fueiro. FOI (flexão verbal) — Fui. FUNGA — Funda; laçada de elástico, ...
9
O homem no labirinto: romance
se o Vale não tivesse idade suficiente para ser seu pai, jurou que lhe quebrava a vara dos bois em cima da espinha e ainda mais um fugueiro do carro! «Ó hómim. .. isto é sumo! É como se fôssim uvas!» - se calhar o cachopo já vinha bebido ...
C. Casimiro de Almeida, 1993
10
Compilação das disposições ministeriais e provinciais de ...
... lama e oleo que se depositem na caldeira, supporte, caixas do tender, etc), e da lavagem da mesma, coadjuvando assim o serviço do machinista e fugueiro que tem mais especialmente de olhar pela limpeza e conservação de orgãos mais ...
Angola. Secretaria Geral do Govêrno, 1910

用語«FUGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfugueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PR defende maior impulso à reforma do sistema judiciário
Olha lá ó seu antigo-fugueiro das aulas de matemática, mas AONDE é que na vossa votação saíu a maioria. hum? Até na língua Umbundo vocês não são a ... «AngoNotícias, 10月 14»
2
Laboratório de refino de drogas é descoberto e trio é preso no …
A Polícia Militar (PM), após denúncias, foi a um lote na rua Doutor Fugueiro e descobriu um laboratório de refino de drogas. Homem que seria dono do material ... «Super Notícia, 12月 13»
3
Homenagem a Angola no Carnaval do Rio de Janeiro
DEIXA-TE DE RAP´S E VAI MAZÉ ESTUDAR UM POUCO DE GOEGRAFIA E HISTÓRIA, PÁ ! Devias ser um belo fugueiro às aulas quando andaste na escola, ... «AngoNotícias, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fugueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fugueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA