アプリをダウンロードする
educalingo
fujamos

"fujamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUJAMOSの発音

fu · ja · mos


FUJAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

antevejamos · convirjamos · damos · divirjamos · estamos · estejamos · hajamos · mujamos · negociamos · paramos · podíamos · possamos · prevejamos · provejamos · queríamos · revejamos · rujamos · sejamos · vamos · vejamos

FUJAMOSのように始まるポルトガル語の単語

fugitivário · fugitivo · fugueiro · fui · fuim · fuinha · fuinho · fuja · fujais · fujam · fujas · fujão · fujicar · fujo · fula · fula-fula · fulagassa · fulame · fulana · fulanejo

FUJAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos · convenhamos · estaríamos · estávamos · havíamos · iríamos · obsequiamos · odiamos · poderíamos · sabíamos · saibamos · sigamos · sintamos · subamos · tenhamos · teríamos · tínhamos · veríamos · éramos · íamos

ポルトガル語の同義語辞典にあるfujamosの類義語と反意語

同義語

«fujamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUJAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fujamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfujamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fujamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逃跑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros fuimos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s run away
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бежать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fujamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাগা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fuir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fliehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逃げます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도망
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nylametake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tẩu thoát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தப்பியோட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पळून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuggire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uciec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бігти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fugă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fly
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flykte
5百万人のスピーカー

fujamosの使用傾向

傾向

用語«FUJAMOS»の使用傾向

fujamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fujamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fujamosに関するニュースでの使用例

例え

«FUJAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfujamosの使いかたを見つけましょう。fujamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantos
Fujamos longe das villas, Das cidades populosas, Do vegetar entre as vagas Destas cortes enganosas; Fujamos longe, bem longe, Deste viver cortesão! Fujamos desta impureza, Só vê cordura por fora, Mas nunca o vicio que mora Nas ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
2
Segundos cantos e sextilhas de frei Antão
Fujamos longe das villas, Das cidades populosas, D'agro viver entre as vagas Destas cortes enganosas,. Fujamos longe, bem longe. Deste viver cortesão ! Fujamos desta impuresa, So vês cordura por 1'óra, Mas nunca o vicio que mora Nas ...
Antônio Gonçalves Dias, 1848
3
Mysterios do mundo, ou A historia d'uma familia: ...
Emí. Amo-te... Mas meu pai... o Marquez ? Car. [apaixonado). Querida Ernilia.. . este casamento ainda não está feito... se juras que me amas.. fujamos... e fujamos depressa para longe... onde possamos viver felizes. > 1 Em. E meu pai ? .. Car.
Henrique Luiz Feijó da Costa, 1858
4
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
D. Francisco poz-se de pé, e depois exclamou, esforçando-se por fazer erguer o moço sargento : — Fujamos, fujamos, D. Luiz; fujamos em Juanto é tempo. O ministro de el-rei D. José con- emna-te á forca ; mas Sebastião de Carvalho deseja ...
Arnaldo Gama, 1863
5
Os três mosqueteiros
Bonacieux – o que é? – É o uniforme dos guardas do Sr. Cardeal, não há um instante a perder. Fujamos, fujamos! – Sim, fujamos! Fujamos! – repetiu a Sra. Bonacieux, aflita, mas sem ser‐lhe possível dar um passo, imóvel no lugar pelo terror ...
Alexandre Dumas, 1957
6
O Panorama
Fujamos. Fujamos para longe. Vamos acoitar-nos em silio bem escuro e retirado. Sejamos avaros da felicidade. — Não! não! Violante. A felicidade já não existe para nós neste mundo. Nem mesmo poderemos morrer juntos. Somos como ...
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Fugir INDICATIVO PRESENTE fujo foges foge fugimos fugis fogem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO fugira fugiras fugira fugíramos fugíreis fugiram SUBJUNTIVO PRESENTE fuja fujas fuja fujamos fujais fujam IMPERATIVO AFIRMATIVO ...
Bolognesi,joão
8
A caldeira de Pero Botelho
... e erguendo as mãos com significaçoens de espavorida — fujamos d'aqui... por nossa* Senhora, fujamos d'aqui. Elle pode erguer-se, c se aqui me acha... Pela Virgem nossa Senhora, fujamos... fujamos... — Dizeis bem, senhora D. Beatriz; ...
Arnaldo Gama, 1866
9
O filho do Baldaia
Fujamos! fujamos! — Ah! por S. Jorge! dom traidor! — bramiu o duque, soltandò- se a custo e por meio de um violento puxão d'entre a presa d'aquelle Hercules — E quem sois vós? — Sou o capitão Bandarra — trovejou o gigante, levantando ...
Arnaldo Gama, 1866
10
D. Pedro no Porto, ou, O heroismo de poucos: drama historico ...
Fujamos, amigos, vamos-nos juntar ás foiças fiei» , que estào em Coimbra. O Sr. Governador Ayres Pinto, muitas authoridades e pessoas compro- mettidas já lá tão indo adiante. .Fujamos. Povo. Fujamos, fujamos. (Saltem todos correndo ...
Rodrigo de Azevedo Souza da Câmara, 1841

用語«FUJAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfujamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para domar a crise “made in Brazil”
Não fujamos desse importante papel. Demora, mas ainda que lá na frente, os resultados virão. Um segundo e primordial ponto é o engajamento das equipes. «Revista Amanhã, 10月 15»
2
Enunciados interpretativos do novo CPC não têm caráter prescritivo
Publicado no site Consultor Jurídico: http://www.conjur.com.br/2015-out-15/senso-incomum-professor-aluno-jornalista-selfie-velorio-fujamos. ii MARANHÃO ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
A Ordem é: Marchar! - Pra. Elza Carvalho
Fujamos da face de Israel, porque o Senhor por eles peleja contra os egípcios. Êxodo 14:25. O que não podemos de forma alguma é deixar a mente ociosa, ... «O Nortão Jornal, 10月 15»
4
Não fujamos das cruzes e de quem sofre - Papa no Angelus em …
Não fujamos das cruzes e de quem sofre - Papa no Angelus em Havana. Missa do Papa na Praça da Revolução em Havana, Cuba - AP. 20/09/2015 16:51 ... «Rádio Vaticano, 9月 15»
5
Não fujamos dos refugiados
Não fujamos dos refugiados. Por Paulo Rangel. 08/09/2015 - 05:56. O herói desta batalha continua a ser, não, como tanto se tem dito Angela Merkel, mas o ... «Público.pt, 9月 15»
6
Fear The Walking Dead bate recorde na TV por assinatura norte …
Anderson T. Eu adorei, bem isto, fujamos das florestas, agora é a cidade, agora é o início, agora é o medo de se tornar um walker. «AdoroCinema, 8月 15»
7
Juiz solta 21 e Karl Max deixou de estudar e foi vender droga
... suspirando, a já clássica frase da mulher do sujeito que chega em casa com piercing no umbigo (ver aqui): “— Meu Deus”. Fujamos para as montanhas. «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
Francisco pede que fiéis evitem a indiferença
“Entrar no mistério requer de nós que não tenhamos medo da realidade: não nos fechemos em nós mesmos, não fujamos perante aquilo que não entendemos, ... «Renascença, 4月 15»
9
Auracyr Cordeiro: Justiça eleitoral deve coibir abuso do poder …
Entre os limites da pregação está a porteira eleitoral. Fujamos do terrível teocentrismo — basta o Irã. Fiquem os religiosos da cancela para lá, cuidando de seus ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
10
Passamos o fundo do poço e CNJ não é mais o que todo mundo …
E fujamos para um bunker. E o que quer dizer a sigla VEC? Não, não é Vara de Execuções Criminais. Essa sigla é nossa, que quer dizer “Vamos Estocar ... «Consultor Jurídico, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fujamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fujamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA