アプリをダウンロードする
educalingo
gorado

"gorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGORADOの発音

go · ra · do


GORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

GORADOのように始まるポルトガル語の単語

gopiara · goral · gorar · gorarema · goraz · gorazeira · gorazeiro · gorá · gorda · gordacho · gordaço · gordalhaço · gordalhão · gordalhudo · gordalhufo · gordanchudo · gordão · gordiano · gordiáceo · gordiídeo

GORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgoradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GORADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泼了一盆冷水
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imperfect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाला ठंडे पानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصب الماء البارد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наливают холодную воду
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢেলে ঠান্ডা জল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

versé de l´eau froide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

air sejuk dicurahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schütteten kaltes Wasser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冷たい水を注ぎ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부어 찬물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diwutahake banyu kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nước lạnh đổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊற்றினார் குளிர்ந்த நீரில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओतले थंड पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dökülmüş soğuk su
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acqua fredda versata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zimna woda wylewa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наливають холодну воду
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apă rece turnat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χύνεται κρύο νερό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestort koue water
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hällde kallt vatten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helles kaldt vann
5百万人のスピーカー

goradoの使用傾向

傾向

用語«GORADO»の使用傾向

goradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、goradoに関するニュースでの使用例

例え

«GORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgoradoの使いかたを見つけましょう。goradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Sinhô, que já havia cantado a macumba em seu samba de 1922, em Feitiço Gorado recorre a todo tipo de mandinga, para compor a letra de mais este samba.397 Sinhô, juntamente com os outros sambistas de sua geração, ao gravar ...
José Adriano Fenerick, 2005
2
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
Sei: um namoro gorado[2]... – Luís! – ... E se em cada caso de namoro gorado morresse um homem, tinha já diminuídomuito o gênero humano[3], e Malthus perderia o latim. Anda, sobe. Estêvão meteu amãonos cabelos com umgesto de  ...
Machado de Assis, 2013
3
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
Neste caso estaríamos diante de uma alegoria: a mãe que morre torna-se a literatura e o menino mentido (gorado, falso, que não deu certo), o romance. Não o romance em geral, que continua vivo e forte como nunca, mesmo quando ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
4
A mão e a luva
_ Sei: um namoro gorado... _ Luís! _ se em cada caso de namoro gorado morresse um homem, tinha já diminuído muito o gênero humano, e Maltus perderia o latim. Anda, sobe. Estevão meteu a mão nos cabelos com um gesto de angústia; ...
Machado de Assis, 2013
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A M. PEIXOTO GORADO. Diz-se do ovo que durante o período de incubação não chega a gerar. Mediante o exame na chocadeira. é feita a exclusão dos ovos gorados. Conforme destaca Reis ( 1960). no primeiro exame (quinto ou sexto dia) ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Obras Completas de Machado de Assis
Sei: um namoro gorado... - Luís! - ...E se em cada caso de namoro gorado morresse um homem, tinha já diminuído muito o gênero humano, e Maltus perderia o latim. Anda, sobe. Estevão meteu a mão nos cabelos com um gesto de angústia; ...
Machado de Assis, 2012
7
História dos fundadores do Império do Brasil: Fatos e ...
UM. DIPLOMATA. GORADO. O corpo diplomático brasileiro foi de início obra de rápida improvisação. Era preciso arranjar gente com as qualidades necessárias ao oficio e ao mesmo tempo identificada com a solução de 1822 — a ...
Octávio Tarquínio de Sousa, 1960
8
Retratos do Brasil
O. Golpe. Gorado. A consagração popular que foi o deslocamento do corpo de Vargas do palácio presidencial ao aeroporto, com as massas populares nas ruas , protestando de modo violento contra o atentado e sendo espaldeiradas e ...
Lauro de Oliveira Lima, Nelson Werneck Sodré, Thales de Azevedo, 1965
9
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
... um acordo com os organizadores das Olímpiadas de 2008 na China. Em 2008 , a Syntax anunciou que o acordo havia gorado e que iria recomprar milhares de televisões anteriormente vendidas. Como não tinha recebido nada da SCHOT, ...
Baraldi,paulo
10
O garatuja
... para avisarem no que mais convinha, e prover a tudo que fosse para seu bem. Estava portanto gorado o levante, se o Ivo percebendo o jeito que tomaram as coisas, não se incumbisse de arranjar a cabeça que faltava ao tronco popular.
José de Alencar, 2013

用語«GORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gorado Ramos, Van Gaal volta a tentar contratar em Madrid
E, depois de gorada a transferência de Sergio Ramos, durante o verão, o técnico holandês do Manchester United terá pedido aos responsáveis do clube inglês ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Amnistia acusa EUA de cumplicidade na morte de civis no Iémen
Contestando o facto de, na semana passada, no Conselho de Direitos Humanos da ONU, se terem gorado as tentativas de iniciar uma investigação ... «SIC Notícias, 10月 15»
3
Quercus fala de "atrasos preocupantes" nas medidas para melhorar …
... ao local, recolhe as amostras de água e, invariavelmente, todo o processo fica gorado por falta de validade jurídica da amostra recolhida, explica a Quercus. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria
Mas a Rússia chegou antes, e o róseo plano norte-americano pode ter gorado. Versão impressa; + - Tamanho da Fonte; Enviar para um amigo. As políticas dos ... «Pravda.Ru, 9月 15»
5
Costa, o delfim de Sócrates
Talvez este desafio tenha gorado as expectativas de muitos: os dois candidatos não mudaram nada do que têm sido até agora. Passos tem mais técnica do que ... «iOnline, 9月 15»
6
Pelé recusou Estrela Vermelha
Nesta medida, e depois de gorado o empréstimo ao SC Braga, por excesso de médios no plantel de Paulo Fonseca, o Paços de Ferreira será o destino mais ... «A Bola, 7月 15»
7
Luis Fariña regressa ao Seixal
Segundo escreve esta terça-feira o diário Record, Luís Fariña regressou ao Seixal depois de gorado o seu empréstimo ao Jaguares do México tendo ... «Sapo Desporto, 7月 15»
8
Desportivo das Aves inicia época com Abel Xavier no comando …
... que se inteirou pelo futebol profissional do Desportivo das Aves, e que é agora gerida por uma empresa luso-chinesa, depois de gorado um negócio com uns ... «Sapo Desporto, 7月 15»
9
Sporting dá tudo por Téo Gutiérrez
Depois de gorado o negócio com Wolfswinkel, o Sporting aponta baterias para a contratação do avançado colombiano Téo Gutiérrez. De acordo com ... «Sapo Desporto, 7月 15»
10
Rui Vitória vai substituir Jesus no Benfica
O treinador do V. Guimarães já chegou a acordo com Luís Filipe Vieira, e será apresentado nos próximos dias no Estádio da Luz, uma vez gorado o acordo ... «Observador, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gorado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA