アプリをダウンロードする
educalingo
grevado

"grevado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGREVADOの発音

gre · va · do


GREVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GREVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agravado · aprovado · aurinevado · cevado · conservado · derivado · elevado · entrevado · estevado · gravado · lavado · levado · motivado · nevado · observado · privado · relevado · salvado · sublevado · trevado

GREVADOのように始まるポルトガル語の単語

grenhoso · grenhudo · Grenoble · grepo · grequismo · grequista · gresca · gresiforme · gresífero · greta · gretado · gretadura · gretamento · gretar · grevas · greve · grevista · grevílea · grevília · grezisco

GREVADOのように終わるポルトガル語の単語

Cávado · ativado · cavado · corcovado · cultivado · curvado · depravado · desativado · descalvado · desmotivado · destravado · escalvado · louvado · malvado · noivado · provado · reprovado · reservado · sextavado · travado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrevadoの類義語と反意語

同義語

«grevado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grevadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrevadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grevado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grevado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Griego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Greed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grevado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grevado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grevado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grevado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grevado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grevado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

grevado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grevado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grevado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grevado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grevado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grevado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

grevado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grevado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grevado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grevado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grevado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grevado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grevado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grevado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grevado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grevado
5百万人のスピーカー

grevadoの使用傾向

傾向

用語«GREVADO»の使用傾向

grevadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grevado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grevadoに関するニュースでの使用例

例え

«GREVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrevadoの使いかたを見つけましょう。grevadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
13. GRETÁR , v. n. Abrir-se em gretas, Tenderse. Camôes , Eleg. 6. g retando os húmidos pene- dos ; greta г-se a term com calor □ as mäos com frió : o vaso de b.irro com calor de mais , еш quauto nao está secco greta. GREVADO , adj.
António de Morais Silva, 1823
2
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
... trec obftrva- vimus . e em todos, delindo intimo da' alma,c muito do coroçsõ de xoè haver ofFendido , mais pcL maldade do delicio, que pei.iypenas do peaca- do: itais por vos ter ag- grevado, fendo quem lois, que pelo temor do Inferno.
Paulo de Santa Teresa, 1738
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. gratus) *Grevado*,adj.Calçado degrevas. *Grevas*, (grê)f.pl. Ant. Parteda armadura, que cobria a perna, do joêlho para baixo. (Cast. greba) *Greve*, f. Conluio de operários, de estudantes, de funccionários, etc.,que recusam trabalhar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
... era oceusado por relapso, e se; sentisse nissh og- grevado, ftllegiindo, qnu a ahjuração primeira- fôra nulla, ou que foi somente de ler*, 'Mi -outra ra-* zão semelhante. , ! ' ' :• : " Item, se o reo afirmasse, que era christão velho, e que não  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
5
Gazeta de Lisboa
... e meus projectos JViudança nào terâo, inda, qiie esteja O meu lustre exterior ora mudado, Eu. na mente grevado o rancor guardo Da mérito ultrajado, que m' erguêra Co'a mullidâo des Anjos meiis sectarios A combaler o Todo- Poderoso , .
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cj- bello. Fig, Os ramos enredados do anoredft. □ -,'-. Grcj.n , f. m. Nome dos Sacerdotes do Pv pu. Gretí, f.f. Fenda, abertura, racha. Fenda que'vem ao cavallo na dobra do joellits Gretar , v. n. Fender-fe , abtir-fe cu gretas. ' Grevado , adj. т.
7
Works
Fool, to that body to return Where it condemned and destin'd Is to burn ' Once dead, how can it be, Death should a thing so pleasant seem to thee, That thou should'st come to live it o'er again u> me f A LOVER'S HEART, A HAND GREVADO.
Samuel Johnson, Arthur Murphy, 1838
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. grecista. grés, s. m.: adapt. do fr. grès. gresífero, adj. gresiforme, adj. 2 gên. grêta, s. f. Pl.: grêtas./Cf. greta e gretas, do v. gretar. gretadura, s. f. gretamento, s. m. gretar, v. Pres. ind.: grew, gretas, greta, etc. /Cf. grêta e grêtas. grevado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2reva, /. grevado, adj. grève, /. grevista, 2 gen. grezisco, adj. : gre- cisco. grias, ///. e. e /i/, griclia, /. gricua, 2 gen. : lio- tentoto. gridefé, 2 gen. grid el ùm, 2 gen. grielo, ni. grifa,/, grifar, o. gri Curdo, m. grffico, adj. grifÍDia, f. grifo, m. e adj. gi'ijó, , /'.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Teatro para crianças
Tentei convencê-la dos argumentos costumeiros: os professores, por engano, tinham deixado de acusar o meu comparecimento, a turma havia grevado, houvera erro da Secretaria, etc. Enfim, todas as faltas somadas não dariam vinte e ...
Stella Leonardos, 1962

用語«GREVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrevadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greve de agentes penitenciários é suspensa após 90%de reajuste
No mês de maio, os agentes haviam grevado por conta das condições de trabalho e do reajuste salarial. Na época conseguiram que o governo desse 55% de ... «Cidadeverde.com, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Grevado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grevado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA