アプリをダウンロードする
educalingo
gritadeira

"gritadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRITADEIRAの発音

gri · ta · dei · ra


GRITADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRITADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

GRITADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

grise · griseta · griséu · grisisco · griso · grisó · grisu · grisúmetro · grita · gritada · gritador · gritalhão · gritante · gritar · gritaria · gritão · griteira · grito · griujuba · grivar

GRITADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgritadeiraの類義語と反意語

同義語

«gritadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRITADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gritadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgritadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gritadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gritadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gritadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Screamer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gritadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gritadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gritadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gritadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gritadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gritadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gritadeira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schrei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gritadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gritadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gritadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gritadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gritadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gritadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gritadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gritadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gritadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gritadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gritadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gritadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gritadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gritadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gritadeira
5百万人のスピーカー

gritadeiraの使用傾向

傾向

用語«GRITADEIRA»の使用傾向

gritadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gritadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gritadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«GRITADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgritadeiraの使いかたを見つけましょう。gritadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
As folhas, e entrecasco dos ramos desta espécie, bem como as das chamadas gritadeira (Minas) Palicurea Sanans Martins, gritadeira do campo (Minas) Palicurea Strepens Martins. Dom Bernardo (Minas) Palicurea tetraphilla Cham. e  ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
2
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A ata-brava, a brada-mundo, a gritadeira-do-campo. .. ...A canela-de-ema. O tange-tange. O azulão. O coração-magoado. O espinho-de-deus. O farinha-seca. A ramela-de-cachorro. A raís-de-corvo. A baba-de-viúva. O totó-mole. O tí.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Systema de materia medica vegetal brasileira
Gritadeira , Minas (palicurea sonans). Gritadeira do campo, Minas (palicurea strepens) . Gritadeira, douradinha do campo, S. Paulo, Minas, Goyaz, Matto- Grosso (palicurea rigida). Don Bernardo, Minas (palicurea tetraphylla). Palicurea  ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854
4
Ensaio para uma synonimia dos nomes populares das plantas ...
DOURADINHA GRANDE HERVA GRITADEIRA Fam. Fahiaceœ. PSYCHOTRIA RIGID A M. Arg. Arbusto baixo, muito variavel; caule ás vezes attingin- do a grossura de 5 otms. ; folhas oppostas, cartaceas rigidas, grandes, chegando até 30 ...
Alberto Löfgren, Gustavo Edwall, 1895
5
A Aventura Nos Campos Gerais
A ata-brava, a brada-mundo, a gritadeira-do-campo... ...A canela-de-ema. O tange-tange. O azulão. O coração-magoado. O espinho-de-deus. O farinha-seca. A ramela-de-cachorro. A raiz-de-corvo. A baba-de-viúva. O totó-mole. O ti.
João Guimarães Rosa, 197
6
Boletim
DOURADINHA GRANDE HEBVA GRITADEIRA Fam. RvMacew. PSYCHOTRIA RÍGIDA M. Arg. Arbusto baixo, muito variável; caule ás vezes attingin- do a grossura de 5 ctms. ; folhas oppostas, cartaceas rígidas, grandes, chegando até 30 ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1895
7
Rita, Nao Grita!
Flávia Muniz. Esta é a história de uma menina. Vou contar como ela era. Seu nome é Rita magrela. Além de ser gritadeira, Rita é muito tagarela. A tal Rita magricela tem o nariz arrebitado, sardas por todo o lado e o cabelo espetado ...
Flávia Muniz, 2005
8
Revista Arvore
Arg. ixora-do-mato Palicourea rigida H.B.K. gritadeira Randia niiida (Kunth) DC. limão-bravo Rutaceae: 'Citrus limonum Risso limoeiro Zanthoxylum rhoifolium Lam. mamica-de-porca Sapindaceae: Diatenopteryx sorbifolia Radlk. maria- preta, ...
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gritadeira , f. f. ¡Vlulher que grita. Grudar , v. a. Pegar com grude. Fa- GritaJor , Citri. Hörnern que grita. zer de dins coufas huma. Gritar * v. n. Levantar 'a voz conies- Giude , f. f. Materia glutioofa , que forço. Faflar iruito alto, pega eflreitamente ...
10
Balão cativo
Excelente tía Joaninha... Brava, gritadeira, mas generosa e presenteadora. Vendo meu interesse por coisas de parentesco, ministrava-me papéis para copiar, genealogias para ler, retratos para ver e dava - dado — vários objetos de família.
Pedro Nava, 2000

用語«GRITADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgritadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisadores de Araxá alertam para extinção de planta medicinal
Pesquisadores e voluntários da Reserva Ecocerrado Brasil encontraram às margens da BR-262, em Araxá, grande quantidade de gritadeira, uma planta ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gritadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gritadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA