アプリをダウンロードする
educalingo
gueiro

"gueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUEIROの発音

guei · ro


GUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

GUEIROのように始まるポルトガル語の単語

guedelha · guedelho · guedelhudo · Guedes · guedé · guegue · guegue-falso · guegueses · gueijo · gueirana · gueixa · gueixo · gueja · guelfo · Guelfos · guelra · guelricho · guelrita · guelta · guemal

GUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgueiroの類義語と反意語

同義語

«gueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gueiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Gueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gueiro
5百万人のスピーカー

gueiroの使用傾向

傾向

用語«GUEIRO»の使用傾向

gueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gueiroに関するニュースでの使用例

例え

«GUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgueiroの使いかたを見つけましょう。gueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joao Bosco Songbook, V.1
V y (de_a - çou - gueiro) A - çou - gueiro (A - çou - gueiro) (é Co - queirol) E Co - queiro (é Co - queirol) (no_ar - Ie - quim) - No_ar - Ie - quim (no_ar - Ie - quiml) ( mes - tre_An-drél) Mes - tre_An - dré (mes - tre_An - drél) (Quás! quás! quásl) ...
ALMIR CHEDIAK
2
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
... podendo acontecer , ue a Cara de algumas F 0rmas feja menos alva , 8: menos fec ada , que a fegunda parte` de outra Forma. O baixo he ainda menos alvo, 8: quafi tri. gueiro gueiro na cor 2 &ainda que seja bem fechado , Ó* opulencia ...
André João Antonil, 1711
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FRAGUFJRÍCE , s. f. Acçào do hörnern fra- gueiro. F. Alendes, c. 12,1. dormindo as mais das noues por fragueirice no mais áspero dos montes. FRAGUÈIRO, s. m. üerribador de fraga , ou mat* para fazcr madeiras , que os carpenteiros ...
António de Morais Silva, 1813
4
Placar Magazine
O supervisor Neco (ex-lateral- direito), o técnico Moisés (ex-za- gueiro-central), o treinador de goleiros Paulo Lumumba (ex-quarto-za- gueiro) e o assistente Alfinete (ex- lateral-direito) formam uma zaga de respeito, bem ao estilo do torneio: ...
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Tem sciencia, por ouvir dizer, que o desembargador Vis- gueiro tinha por Maria da Conceição paixão violenta e que praticàra actos próprios de alluciuação ; que ella era uma mulher perdida, que se entregava ao desembargador Vis- gueiro ...
6
Placar Magazine
... ganhando confiança de novo." Para isso, tem ajudado muito o tamanho da cidade, que faz com que as pessoas estejam sempre se encontrando. "Você acaba uma pessoa normal fora de campo", interpreta o quarto-za- gueiro Zé Eduardo.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. geis) * *Gueiro*,^1 m. Prov. Uma das peças da asna. (Relacionase comguieiro?) * *Gueiro*,^2 m. T. da Áfr. Or. Port. Casa, onde se reúnem, para dormir,rapazes e raparigas. * *Gueixa*,fem.de gueixo. * *Gueixo*, m.Açor.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Mensagem
Sa gueiro. Igual ordem expedi no dia 13 as guardas locaos dc ltio Formoso. Villa -Bella. Olinda. Em lã a guarda local da Em 18ás de Escada. Jaboatão. Páo d' Alho. Barreiros. Em 19, 20, 24e 27 asde N. S. do (Y de tioyaiiiia. Cabo Serialiaem .
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
9
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
haverá uma alça com sapatilho , dada na amarra para se fazer fixa unía anida, ou ver- gueiro de suspensm — CI=, a fim de impedir que mergulhü a mesma nEsparella mais do que o neces- sario para o seu melhor eífeito. De cada lado da ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
... Joptiíio.ícom mulher, que perante elle requeria, qrfe sendo infiel dqunio. comi alguma Christãa, ou Chri- sliio, qm. aor-mio com alguma infiel, que he barre- gueiro casado , barregaã de homem casado , barre- gueiro cortesão , barregaã de ...
Portugal, 1833

用語«GUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
서귀포문화빳데리충전소가 꾸미는 재밌는 10월!
우선 다음달 1~18일까지는 독한프로젝트그룹(german korean artist cooperation)의 전시 '귀로(Gueiro)'가 준비된다. 이 전시에는 제주출신의 고윤식, 오봉준, 최창훈 ... «Headline jeju, 9月 15»
2
「서귀포문화빳데리충전소」 10월 문화공연
우선 10월 1일~10월 18일까지 오픈하는 전시 독한프로젝트그룹(:german korean artist cooperation)의 “귀로(Gueiro)" 는 제주출신의 고윤식, 오봉준, 최창훈 작가와 ... «제주투데이, 9月 15»
3
Domingão do Faustão - Namorado de Maria Clara Gueiros conta: 'A …
Namorado de Maria Clara Gueiros, Edgar Duvivier, aproveita a participação da atriz no Arquivo Confidencial para contar um pouco da relação dos dois: "Hoje ... «Globo.com, 5月 15»
4
Maria Clara Gueiros e Gabriel Braga Nunes gravam cenas de …
Maria Clara Gueiros e Gabriel Braga Nunes rodaram algumas cenas de Babilônia na tarde desta quinta-feira (26) com o visual da Lagoa Rodrigo de Freitas, ... «Ofuxico, 3月 15»
5
População sai às ruas em apoio a Dilma, mas cobra mudanças nas …
Esse é também o temor do servidor público, Rubem Gueiro, que foi ao ato com a mulher e o filho. “A democracia e o nosso voto têm que ser respeitados. «Estado de Minas, 3月 15»
6
Novela 'Babilônia': Marcos Veras fala de seu personagem, Norberto …
No folhetim, Norberto é irmão de Luis Fernando (Gabriel Braga Nunes), portanto, cunhado de Karen (Maria Clara Gueiros) e divide apartamento com o ... «Purepeople.com.br, 2月 15»
7
Antigo presidente do BES Angola detém quase 30% da Sporting SAD
anonima : aki em angola nao prendem a saida do aviao? se sim sr sobrinho kdo voltar venha de cando gueiro! OS PORTUGUESES ESTÃO TAMBÉM A ... «AngoNotícias, 11月 14»
8
Lo que pasó y lo que vendrá (décimo quinto capítulo) por Gonzalo …
... de algo más el "granate" y no tiene volumen de juego ni aparecen las indivi- dualidades como en otros cotejos si lo hicieron Re- gueiro, Romero, Pizarro. «Colón Doce, 5月 13»
9
Lado a Lado: Saiba quem é quem na novela
... Isabela Garcia - D. Celinha; Maria Padilha - Diva Celeste; Maria Clara Gueiro – Neusinha; André Arteche – Luciano; Milton Gonçalves - Afonso Nascimento; ... «OsPaparazzi, 9月 12»
10
Mexican authorities arrest 'El Flaco'
Mexican authorities said Sal gueiro's criminal career dates back to 1995 in the Sierra of Chihuahua, where he began consolidating crime groups with the ... «El Paso Times, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Gueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA