アプリをダウンロードする
educalingo
habilitação

"habilitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHABILITAÇÃOの発音

ha · bi · li · ta · ção


HABILITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHABILITAÇÃOはどんな意味ですか?

訓練

資格や学位の度合いは、ヨーロッパやアジアの一部の国で達成できる最高の学位です。 博士号取得後、有効には、第二論文を書くために候補者を必要見直し、博士課程のプロセスと同様の学術委員会の前に擁護しました。 ほとんどの国で博士号は、いくつかの国で大学のポストのために十分であるが、唯一の資格は、博士課程の上司であることを修飾します。 そのようなポストは、独身者としてドイツで知られています。その後、教師として認められる可能性があります。 十八世紀の資格制度は、このようなアルメニア、アゼルバイジャン、ベラルーシ、ラトビア、として、フランス、ドイツ、オーストリア、スイス、ブルガリア、ポーランド、ポルトガル、チェコ、スロバキア、ハンガリー、スロベニア、旧ソ連に存在します リトアニア、モルドバ、キルギス、カザフスタン、ロシア、ウズベキスタン、ウクライナなど 同様の資格は、サンパウロのブラジルの状態にある公立大学でありハビリテーションとして知られていないが、もはやブラジルの他の部分に存在します。

HABILITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

HABILITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

habilhamento · habilidade · habilidosamente · habilidosidade · habilidoso · habilitado · habilitador · habilitanço · habilitando · habilitante · habilitar · habilmente · habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitação · habitado · habitador · habitante · habitar

HABILITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabilitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABILITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«habilitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«habilitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABILITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habilitaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabilitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habilitação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habilitación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enabling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رخصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лицензия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

habilitação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্স
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

licence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lesen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lizenz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有効化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngaktifake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lisans
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

licenza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

licencja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

licență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

licens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lisens
5百万人のスピーカー

habilitaçãoの使用傾向

傾向

用語«HABILITAÇÃO»の使用傾向

habilitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habilitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habilitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«HABILITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabilitaçãoの使いかたを見つけましょう。habilitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficácia nas licitações e contratos
REQUISITOS LIMÍTROFES PARA HABILITAÇÃO É clássica a decisão do Tribunal do Rio Grande do Sul, focalizando os parâmetros da habilitação: Visa a concorrência pública fazer com que maior número de licitantes se habilitem para o ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
O curso de comunicação social no Brasil: do currículo mínimo ...
PARECER PARECER N5 984/65 RESOLUÇÃO N5 11/69 RESOLUÇÃO N5 03/ 78 RESOLUÇÃO N5 02/84 N5 323/62 Curso de Curso de Curso de Comunicação Social - Habilitação em Jornalismo Curso de Comunicação Social - Habilitação ...
Cláudia Peixoto de Moura, 2002
3
Habilitação específica de 2.o grau para o magistério: guias ...
5.692/71 menciona, em seu artigo 30, "habilitação específica de 2.° grau", como exigência mínima "para o exercício do magistério no ensino de 1.° grau, da 1.a à 4.a série". O Parecer CFE n.° 45/72 fala em "formação, em nível de 2.° grau ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Leda Massari Macian, Regina Célia Souza Campos, 1977
4
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Já no tocante ao falecimento de uma das partes do processo, sendo um direito transmissível, caberá, certamente, a requisição do procedimento da habilitação. Nesse sentido, a morte demanda a transmissão imediata do domínio e posse da  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
5
Direito Penal Curso Completo
306), da violação da suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor, estabelecida com base no CTB (art. 307), da participação em corrida não autorizada (art. 308), que são crimes dolosos, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Direito constitucional do Brasil
163, § 1o) o casamento religioso é equiparado ao casamento civil se for inscrito no livro próprio do registro público mediante prévia habilitação junto à autoridade civil competente. Os efeitos serão produzidos, a partir da data da celebração, ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Aimprocedência da habilitação não obsta a que o requerente deduza outra, com fundamento em factos diferentes ou em provas diversas relativas ao mesmo facto; a nova habilitação, quando fundada nos mesmosfactos, pode ser ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Glossario - Vade Mecum
HABILITAÇÃO — Formalidade jurídica necessária à aquisição de um direito. Conjunto de documentos apresentados em juízo ou a quem de direito, comprovadores dos fatos que legitimam uma pretensão. HABILITAÇÃO DE CRÉDITO ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Direito Penal
Pena - detenção, de seis meses a dois anos, multa e suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor. Esse delito também exige a presença de quatro requisitos: dirigir veículo automotor; □ na ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
10
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
(a) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada (b) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta ...
William Bolton

用語«HABILITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabilitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres buscam habilitação mais tarde do que os homens
Dados divulgados na quarta-feira (21) pelo Detran (Departamento de Trânsito do Paraná) revelam que as mulheres continuam buscando a primeira habilitação ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Multa leva falsificadora de Carteira Nacional de Habilitação à prisão
Por ironia do destino uma infração de trânsito levou à prisão de uma das maiores estelionatárias do Estado, especializada justamente em falsificar a Carteira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Mesmo sob liminar, Detran continuará exigindo habilitação para …
Mesmo após a decisão da Justiça Federal de Pernambuco conceder liminar favorável à Associação Nacional dos Usuários de Ciclomotores (Anuc), em que ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
4
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira …
Os condutores das cinquentinhas podem voltar a trafegar sem a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Tipo A. A decisão foi da 5ª Vara da Justiça Federal em ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Mobilidade » Detran proíbe gravações e fotos durante exames para …
Um dia depois de mais um acidente no pátio do Detran, durante os exames para tirar a Carteira Nacional de Habilitação (CNH), dessa vez em Garanhuns, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
Balotelli tem habilitação suspensa por dirigir em alta velocidade
Mesmo sem ainda ter ido a campo na volta ao Milan, Balotelli novamente estampou os noticiários europeus nesta segunda-feira ao ter sua habilitação ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
No PA, Detran suspende e bloqueia emissão de carteiras de …
Com a medida, o órgão irá bloquear todas as carteiras de habilitação emitidas por meio de transferência de jurisdição, com pedido e autorização em processo ... «Globo.com, 8月 15»
8
Candidato a motorista terá exame de habilitação gravado
A fim de combater fraudes, em breve, os exames para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) devem ser gravados no País. Segundo o Estadão ... «Diário de Canoas, 8月 15»
9
Detran de SP descobre esquema de compra de carteiras de …
O Detran de São Paulo descobriu um esquema de compra de habilitação e vai bloquear quase cinco mil carteiras de motorista. A investigação começou depois ... «Globo.com, 7月 15»
10
Projeto ajuda candidato à primeira habilitação a superar o medo
Conquistar a primeira habilitação é um sonho de grande parte dos jovens brasileiros. Mas, muitas vezes, o medo de dirigir e de não passar no exame prático ... «RICMAIS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Habilitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habilitacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA