"mesticizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMESTICIZARの発音

mes · ti · ci · zar

ポルトガル語の動詞MESTICIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu mesticizo

tu mesticizas

ele mesticiza

nós mesticizamos

vós mesticizais

eles mesticizam

Pretérito imperfeito

eu mesticizava

tu mesticizavas

ele mesticizava

nós mesticizávamos

vós mesticizáveis

eles mesticizavam

Pretérito perfeito

eu mesticizei

tu mesticizaste

ele mesticizou

nós mesticizamos

vós mesticizastes

eles mesticizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mesticizara

tu mesticizaras

ele mesticizara

nós mesticizáramos

vós mesticizáreis

eles mesticizaram

Futuro do Presente

eu mesticizarei

tu mesticizarás

ele mesticizará

nós mesticizaremos

vós mesticizareis

eles mesticizarão

Futuro do Pretérito

eu mesticizaria

tu mesticizarias

ele mesticizaria

nós mesticizaríamos

vós mesticizaríeis

eles mesticizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mesticize

que tu mesticizes

que ele mesticize

que nós mesticizemos

que vós mesticizeis

que eles mesticizem

Pretérito imperfeito

se eu mesticizasse

se tu mesticizasses

se ele mesticizasse

se nós mesticizássemos

se vós mesticizásseis

se eles mesticizassem

Futuro

quando eu mesticizar

quando tu mesticizares

quando ele mesticizar

quando nós mesticizarmos

quando vós mesticizardes

quando eles mesticizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mesticiza tu

mesticize ele

mesticizemosnós

mesticizaivós

mesticizemeles

Negativo

não mesticizes tu

não mesticize ele

não mesticizemos nós

não mesticizeis vós

não mesticizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mesticizar eu

mesticizares tu

mesticizar ele

mesticizarmos nós

mesticizardes vós

mesticizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mesticizar

Gerúndio

mesticizando

Particípio

mesticizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MESTICIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmesticizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesticizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesticizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mestizarse
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mestize
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: mesticizar
• ポルトガル語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Mestize
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mesticizar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mesticizar

«MESTICIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesticizarの使いかたを見つけましょう。mesticizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...

um espaço suficientemente vasto para que todas as músicas presentes no mundo contemporâneo e na consciência coletiva possam aí ter lugar, en- contrar -se, confrontar-se, dialogar, casar-se, mesticizar-se, e [...] produzir assim uma ...

Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

Os navegantes e o sonho: presença do Oriente na história do ...

Porque o Brasil tem uma cultura de síntese, e só existe como nação devido a essa sua extraordinária capacidade de assimilar, de mesticizar e de sincretizar. A separatividade (da qual o racismo é uma das manifestações) também esteve ...

Victor Leonardi, 2005